アプリをダウンロードする
educalingo
kolorowo

"kolorowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLOROWOの発音

kolorowo


KOLOROWOと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · dwutorowo · goworowo · honorowo · jednokolorowo · jednotorowo · minorowo · morowo · niehonorowo · nowotworowo · roznokolorowo · walorowo · wieczorowo · wielotorowo · wzorowo · zbiorowo

KOLOROWOのように始まるポーランド語の単語

koloraturowy · koloraturowy sopran · kolorek · kolorki · kolorkowosc · kolorkowy · kolorowac · kolorowanie · kolorowanka · kolorowka · kolorowosc · kolorowy · kolory · kolory ekologiczne · kolory narodowe · kolory naturalne · kolory podstawowe zasadnicze · kolorymetr · kolorymetria · kolorymetryczny

KOLOROWOのように終わるポーランド語の単語

bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · fakturowo · gabrowo · gwarowo · jadrowo · kadrowo · kandelabrowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · na polsurowo

ポーランド語の同義語辞典にあるkolorowoの類義語と反意語

同義語

«kolorowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLOROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolorowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolorowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolorowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多彩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coloridamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

colorfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красочно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colorida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

colorfully
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colorée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwarna-warni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

farbenfroh
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カラフル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형형색색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

colorfully
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வர்ணங்களால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

colorfully
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rengarenk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorfully
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolorowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барвисто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurvol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgglatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fargerikt
5百万人のスピーカー

kolorowoの使用傾向

傾向

用語«KOLOROWO»の使用傾向

kolorowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolorowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolorowoに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolorowoの使いかたを見つけましょう。kolorowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matka Makryna
kolorowo. malowanej,. przed. zielonym. ołtarzem,. on. –. w. kapitańskim. mundurze ze złotymi sznurami, ja – obleczona w nowe, błahoczestiwe, prawosławne imię Irina, i tak zostaliśmy mężem i żoną, na dobre i na złe niby, ale tylko na złe ...
Jacek Dehnel, 2014
2
Po Prostu Bez Tajemnic 03/2014(003): - Strona 7
Jedz. kolorowo(cz. 2). Nasz Partner: TARTEL SP. Z O.O. Dzięki nim wysyłamy dokumenty. W. ZDROWYM. NAŁOGU... Tryskajmy. zdrowiem! Nieważne, jaką pogodę mamy za oknem i że wokół pełno zakatarzonych nosów, a w pracy L4 to ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
3
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 7
W. ZDROWYM. NAŁOGU... Jedz. kolorowo! (cz. 1). Biały – na odporność, zielony- na oczyszczenie, żółty-dla urody. Życie ma tyle kolorów, ile tylko potrafisz w nim dostrzec . Tą myślą zacznę ten artykuł. To prawda, że dużo zależy od nas, ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
4
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
U górali z województwa Bistrita-Násáud, gdzie zmieszały się tradycje Rumunów i miejscowych Sasów, w stroju męskim zwracają uwagę jasne, kolorowo aplikowane okrycia wierzchnie, a przede wszystkim kapelusze – wąskie, wysokie, ...
Stanisław Figiel, 2013
5
Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieźy: Pisarze. ... - Strona 753
221 Kolorowa gramatyka 426 Kolorowe bajki 200, 640 Kolorowe gwiazdy 371 Kolorowe koła 529, 655 Kolorowe sny Gosi 618 Kolorowe wagoniki 346, 628 Kolorowo, kolorowo 335 Kolorowy kalendarzyk 163 Kolorowy koncert 201 Kolorowy ...
Krystyna Kuliczkowska, ‎Barbara Tylicka, 1979
6
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 105
I w ogóle szaro, a myślałam, że będzie kolorowo. Wtedy, nie powiem, Marzena przyszła i nawet ten jej chłop, Mietek, chociaż było wcześnie, szósta albo jeszcze wcześniej. Boże, jak się wtedy ucieszyłam! Nie wiem, co bym zrobiła, gdyby ich ...
Bronislaw Wildstein, 2010
7
Kolorowa bajka-niebajka - Tom 60 - Strona 8
kiedy właśnie podparła ręką brodę, gapi się na chmurkę i myśli, że może lepiej by mieszkać w domku z piernika, lukrowanym kolorowo. Okiennice byłyby z wafla, dach z tabliczek czekolady, zamiast komina stałaby filiżanka z dymiącym kakao.
Hanna Łochocka, ‎Jerzy Flisak, 1987
8
Swiat LeNiEgo - Strona 12
... tam .................. ..... tak kolorowo, kwiaty, paki, drzewa, krzewy, ptaszki, wiewiorki, zajace, sarenki, motyle ..........ah co za rozkosz dla oczu....... Tak pieknie, tak kolorowo, tak pachnaco, tak radosnie, wszystko gralo, tanczylo, spiewalo i witalo ja.
Aggie Maya Mac, 2014
9
Trzy połówki jabłka
Ludziew autobusach wyglądali bardziej kolorowo bez ciężkich zimowych płaszczy.Za oknem autobusu, wlokącego się powoli w korku w Alejach Jerozolimskich, przesuwały się biurowce, szklane twierdzejak kopce pełne zapracowanych ...
Antonina Kozłowska, 2010
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Kolorowe suknie! Czy to przystoi? Czy można? W końcu wzięły kosz z wiktuałami i pojechały na piknik! Trzy starsze aktorki zagrały to koncertowo, zrobiły z tej niewielkiej sztuczki perełkę. Emitowana w radio, odniosła sukces. Dostałam za nią ...
Krystyna Kofta, 2013

用語«KOLOROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolorowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
III liga: "kolorowo" w derbach Powiśla, KSZO ponownie na czele
Po siódmej w tym sezonie wygranej na własnym boisku, ale także dzięki niespodziewanemu zwycięstwu Popradu z Garbarnią, ostrowiecka ekipa odzyskała ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Kolorowo na rondzie w Stargardzie
Na placu Słonecznym w ostatnich dniach usunięto trawę, na środku ronda i wokół niego. Wszystko po to, żeby zrobić tam nasadzenia nowej, ozdobnej i ... «gs24.pl, 10月 15»
3
Żyj zdrowo, pysznie, kolorowo
Udowadniają, że każdego dnia można żyć zdrowo, naturalnie i kolorowo. Promują zdrowy styl życia. Małgorzata Konopka i Bogdan Gorczyca opowiadają o ... «Nowiny Zabrzańskie, 10月 15»
4
Przytulnie i kolorowo. Aktualne trendy we wnętrzach
Warto wykorzystać je do dekoracji, by zatrzymać na dłuższą chwilę urodę kolorowej jesieni. Dostojne majestatyczne kompozycje, małe bukiety czy naturalne ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
5
Piłkarz Stomilu Olsztyn: Nasza gra nie wygląda kolorowo
To nasza pierwsza porażka w Olsztynie, ale poprzednie mecze również nie wyglądały kolorowo. Pozostaje nam tylko pracować jeszcze ciężej - mówi Arkadiusz ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Zdrowo i kolorowo
Na nowotarskim rynku dominowały dzisiaj różowe kolory. A to wszystko za sprawą Podhalańskich Amazonek i Europejskiego Dnia Walki z Rakiem Piersi. «Gość Krakowski, 10月 15»
7
Widzieć świat kolorowo
W dzisiejszym świecie jest wiele pesymizmu, zniechęcenia. Współczesny człowiek bardzo często cierpi na brak nadziei. Trudno zaszczepić w sercach ... «Opoka, 10月 15»
8
Kolorowo znaczy zdrowo
Ze świeżych owoców warto przygotować kolorowe koktajle – kiwi śmiało mieszaj z selerem naciowym, a banana ze szpinakiem – twoje dzieci nie muszą ... «Interia, 9月 15»
9
Pediatria w szpitalu miejskim w Rzeszowie - czysto, wygodnie i …
Pediatria w szpitalu miejskim w Rzeszowie - czysto, wygodnie i kolorowo [ZDJĘCIA]. Ewa Kurzyńska. Nowiny. 23 września 2015 23.09.2015 Aktualizacja: 23 ... «Nowiny24, 9月 15»
10
Marsz Równości w Poznaniu. Ma być weselej i bardziej kolorowo
Przed rokiem w poznańskim Marszu Równości wzięło udział zaledwie 100 osób. Nowi organizatorzy i formuła imprezy oraz znani goście, w tym m.in. «Wirtualna Polska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kolorowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolorowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA