アプリをダウンロードする
educalingo
kompromisowiec

"kompromisowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPROMISOWIECの発音

kompromisowiec


KOMPROMISOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

KOMPROMISOWIECのように始まるポーランド語の単語

kompresja budzetu · kompresor · kompresornia · kompresorownia · kompresorowy · kompresowac · kompresowanie · kompromis · kompromisarski · kompromisarz · kompromisowo · kompromisowosc · kompromisowy · kompromitacja · kompromitowac · kompromitowanie · kompromitujaco · kompromitujacy · komprymacja · komprymowac

KOMPROMISOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるkompromisowiecの類義語と反意語

同義語

«kompromisowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPROMISOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromisowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompromisowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompromisowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kompromisowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kompromisowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kompromisowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kompromisowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kompromisowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kompromisowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kompromisowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kompromisowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kompromisowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kompromisowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kompromisowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kompromisowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kompromisowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompromisowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kompromisowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kompromisowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kompromisowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kompromisowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kompromisowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kompromisowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kompromisowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kompromisowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kompromisowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromisowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompromisowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompromisowiec
5百万人のスピーカー

kompromisowiecの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISOWIEC»の使用傾向

kompromisowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompromisowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kompromisowiecに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompromisowiecの使いかたを見つけましょう。kompromisowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naród, państwo, Kościół: wybór publicystyki ... - Strona 193
W czasach zaostrzonych przeciwieństw politycznych kompromisowcy z zasady mówią 0 twórczej opozycji. Ale w takich warunkach istnieje zawsze niebezpieczeństwo, że strona słabsza robi silniejszej zbyt daleko posunięte ustępstwa.
Wojciech Korfanty, ‎Andrzej Brożek, ‎Edward Balawajder, 1992
2
Tertium non datur?: szkice i polemiki - Strona 175
I w pewnym sensie miał rację: gdyby bowiem istotnie niektóre z proponowanych przez niego metod były skuteczne, w co wierzył, musiałby też mieć rację w kwestiach teorii, w których nawet „kompromisowcy" nie chcieli mu ani na jotę ustąpić ...
Stefan Amsterdamski, 1994
3
Słowa między ludźmi - Strona 61
Zgodnie z dobrym obyczajem najpierw pod- daje siç pod glosowanie wniosek inicj atora jako najdalej idacy, potem wniosek kompromisowca. I wreszcie mozna juz przejsc do nastçpnego punktu porzadku dziennego. W przedstawionym opisie ...
Walery Pisarek, 2004
4
Spory wokół zagadnień programowych w publikacjach opozycji ...
Inny autor dodawał natomiast, że „Niebezpieczeństwem mogłoby być dopiero doktrynerstwo stron w momentach jakiegoś przełomu: gdyby niepodległościowcy nie podjęli realnej szansy uzyskania korzystnego kompromisu, a kompromisowcy ...
Krzysztof Łabędź, 1997
5
Pełnia półistnienia - Strona 174
Wtedy ja wyjdę na zupełnego mięczaka i kompromisowca. Dlatego tak mnie to rozkładało psychicznie — i dałem Natoraczowi wolną rękę. Lecz w moim biurze zamknięty, gorzko trawiłem jego nieczyste metody i wzdęcie dawało się coraz ...
Zofia Bystrzycka, 1984
6
Wieś w walce o Polskę Ludowę, 1918-1920 - Strona 118
Czytamy na przykład w jednej z nich: „Zjazd [...] stwierdza, że kompromisowcy demoralizują i osłabiają ruch robotniczy i z tego powodu poleca [...] w akcji zmierzającej do poprawy bytu kroczyć po drodze klasowej walki z kapitałem" 10S: Zjazd ...
Tadeusz Kuźmiński, 1980
7
Podstawowe zagadnienia Polski współczesnej, w programie i ...
Neutralni w tych walkach i kompromisowcy są zawsze miernotami moralnemi, służącemi każdemu ze zmieniających się reżimów według chwilowej swojej korzyści lub wygody, a w dodatku szkodzą ostatecznie sobie i sprawie publicznej, ...
Wojciech Korfanty, 1944
8
Związek Polaków w Austrii "Strzecha": 1894-1994 - Strona 138
... osób polskiego pochodzenia, „różnego rodzaju oportunistów i kompromisowców", przeszła na stronę hitlerowców67. Po Anschlussie na krótko udało się utrzymać szkółki polonijne, Związek Harcerstwa Polskiego, Spółdzielnię „Bank-Unia" i ...
Władysław Stanisław Kucharski, 1996
9
Polityka i sztuka - Strona 254
Sprawa cynizmu jako środka walki politycznej, sprawa powodzenia lub niepowodzenia „koniunkturzystów" i kompromisowców interesowała mnie zawsze. Jest jakaś, pozornie nieuchwytna, a w istocie sztywna granica, która oddziela realizm ...
Stefan Kisielewski, 1949
10
Niemcy, Austria, Polska w XIX i XX wieku - Strona 212
go pochodzenia, „różnego rodzaju oportunistów i kompromisowców", przeszła na stronę hitlerowców51. Po Anschlussie na krótko udało się utrzymać szkółki polonijne, Związek Harcerstwa Polskiego, Spółdzielnię „Bank-Unia" i ...
Tadeusz Dubicki, ‎Krzysztof A. Kuczyński, 2003
参照
« EDUCALINGO. Kompromisowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompromisowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA