アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kondensacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONDENSACJAの発音

kondensacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONDENSACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kondensacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凝集

Kondensacja

▪物理学における凝縮 - 気体から液体または固体への移行。 ▪結露 - 雲が形成される現象。 水蒸気の表面凝縮 - 液体状態から液体状態または固体状態に水蒸気を通すことからなるプロセス。 それは雲、霧、露と霜の形成につながります。 ▪鉱物学における凝縮 - 小さな粒子や複雑なイオンをより複雑なものに組み合わせる現象。 ▪凝縮 - 基質が互いに結合し、親生成物のより大きな分子を形成する化学反応、および1つ以上の小さな副生成物。 ▪化学における加水分解縮合 - 基質の部分加水分解によって開始される縮合。 人文科学▪心理学における凝縮 - ひとつの画像が他のいくつかの画像の負荷を受ける心理学的現象.... Kondensacja w fizyce – przejście ze stanu gazowego w ciecz, lub w ciało stałe. ▪ Kondensacja – zjawisko powstawania chmur. ▪ Kondensacja powierzchniowa pary wodnej – proces polegający na przejściu znajdującej się w powietrzu pary wodnej ze stanu gazowego w ciekły lub stały. Prowadzi do powstania chmur, mgieł, rosy i szronu. ▪ Kondensacja w mineralogii – zjawisko łączenia się mniejszych drobin lub jonów kompleksowych w utwory bardziej złożone. ▪ Kondensacja – reakcja chemiczna, w której substraty łączą się z sobą, tworząc większą od nich cząsteczkę produktu głównego, oraz jedną lub więcej małych cząsteczek produktu ubocznego. ▪ Kondensacja hydrolityczna w chemii – kondensacja inicjowana częściową hydrolizą substratu. Nauki humanistyczne ▪ Kondensacja w psychologii – zjawisko psychiczne, w którym jedno wyobrażenie bierze na siebie ładunek kilku innych wyobrażeń....

ポーランド語辞典で«kondensacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONDENSACJAと韻を踏むポーランド語の単語


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

KONDENSACJAのように始まるポーランド語の単語

konda
kondakion
kondel
kondemnacja
kondemnata
kondemnatka
kondemnowac
kondensacyjny
kondensat
kondensator
kondensator elektryczny
kondensatorek
kondensatorowy
kondensor
kondensowac
kondensowanie
kondescencja
kondeusz
kondlik
kondo

KONDENSACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkondensacjaの類義語と反意語

同義語

«kondensacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONDENSACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kondensacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkondensacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kondensacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缩合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condensación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

condensation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंडेनसेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكاثف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конденсация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condensação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condensation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemeluwapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kondensation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

凝縮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kondensasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngưng tụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीभूत होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condensazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kondensacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конденсація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condensare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπύκνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kondensasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kondensation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kondens
5百万人のスピーカー

kondensacjaの使用傾向

傾向

用語«KONDENSACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kondensacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kondensacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONDENSACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkondensacjaの使いかたを見つけましょう。kondensacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 118
B/iskoznaczne: wyklinać, rzucać klątwę, potępiać. kondensacja z łacińskiego condensatio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kondensacji. /. mn. M. B. kondensacje, D. kondensacji ll kondensa- cyj; forma kondensacyj przestarzała: 1. „proces polegający na ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Prace i Studia - Tom 9 - Strona 116
8 podany jest średni czas występowania początku i maksimum kondensacji rosy w odniesieniu do wschodu i zachodu słońca. Na podstawie tego zestawienia można stwierdzić, że początek kondensacji rosy występuje przeważnie ok.
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1968
3
Za kulisami u Boga - Strona 67
Kondensacja jest odwróceniem procesu stwarzania i zachodzi przy narodzinach człowieka. Plemniki symbolizują początek niewidzialnej pary (następuje kondensacja – skraplanie ciała mentalnego). Gdy plemnik padnie na odpowiedni grunt i ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
4
Prace: Transactions - Wydania 81-86 - Strona 51
W związku z tym przy obciążeniu około 100 MW kondensacja pary na wlocie do palisady kierowniczej nie powinna wystąpić (xx 1). To stwierdzenie oparto na informacji [11], że początek kondensacji następuje dopiero przy zawilgoceniu ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1981
5
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 209
Zimno było niezbędnym składnikiem Odparowywanie wody nie było wystarczające. Przyspieszona kondensacja pary musiała być skutkiem ubocznym parowania, ale do tego niezbędna była niska temperatura. Tyndall wyjaśnia: „Wymagany ...
Jonathan Gray, 2013
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 60
Dodajmy, przypominając wcześniejsze wnioski, że tego rodzaju lekturę w przypadku cyklów poematów prozą narzuca także – poza wskazywanym tu celowo oszczędnym stylem i kondensacją narracji134 – specyficzny typ konstrukcji; ...
Agnieszka Kluba, 2009
7
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 99
Temperatury zasilania i powrotu czynnika ch3odz1cego belek ch3odz1cych i elementów ch3odz1cych p3aszczyznowych powinny byæ tak dobrane, aby nie wystêpowa3a kondensacja pary wodnej na powierzchniach tych urz1dzeñ. 13.
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
8
Zasady żywienia człowieka - Strona 199
Ściany i sufity powinny być gładkie, łatwe do utrzymania w czystości, szczelne, nieuszkodzone, zabezpieczone przed kondensacją pary i rozwojem pleśni, białe lub pomalowane na jasne kolory. Ściany w pomieszczeniach produkcyjnych i ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2010
9
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...
Reed Timmer, Andrew Tilin. niedXwiedziaz obawyprzed natrafieniem nagrad wielko9ci piek softballowych mogący zniszczyć samochód, którym się poruszają, albo nawet na samo tornado. Kondensacja ...
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014

用語«KONDENSACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkondensacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jak dojść do parawanu?". Turyści zaskoczeni mgłą na …
Cieplejsze, wilgotne powietrze nadciągając nad zimne podłoże, wychładza się i następuje kondensacja. W ten sposób powstają mgły adwekcyjne, które ... «Kontakt 24, 8月 15»
2
Wilgotna plamka w płucach. W poszukiwaniu emocji na …
Nie idzie za tym jednak kondensacja emocji, których dostarcza czytelnikom oryginał. Widz ma kłopot, by pokochać któregoś z bohaterów albo poczuć do niego ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
3
Biała plama
To nie była kondensacja wszelkiego zła. A linie podziału na ludzi przyzwoitych i tchórzliwych nie wiązały się z posiadaniem lub nieposiadaniem legitymacji ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
„Dowód kulturalny – 18 lat wydawnictwa Czarne”
Kondensacja czytania i dyskusji. Wydawnictwo Czarne świętuje dojście do pełnoletności i organizuje maraton spotkań z pisarzami pt. „Dowód kulturalny” . «TVP, 9月 14»
5
Kondensacja rabatów. Nowy Top Partner Buderus w Gdyni
W nowym Top Partner Glebko.pl zobaczyć można produkty marki Buderus, szczegółowo przedyskutować ich techniczne parametry oraz możliwości ... «trojmiasto.pl, 9月 14»
6
Muzyka sprzyja zapłodnieniu
Dzięki niej ulegają rozproszeniu m.in. produkty metabolizmu, których kondensacja mogłaby być nieodpowiednia dla rosnącego zarodka, a tym samym wpłynąć ... «Focus, 3月 14»
7
Ziarno mocy, ziarno Miłości - Mk 4, 26-34
Ziarno to wielki potencjał i kondensacja wartości odżywczych. Chleb nie byłby naszym podstawowym pokarmem, gdyby nie był zrobiony ze zmielonego ziarna. «Deon.pl, 1月 14»
8
Niewidzialny niszczyciel elektroniki - aktywuje się na mrozie. Plaga …
Im większa amplituda (różnica) temperatur tym większa kondensacja pary wodnej. ... na powierzchni ekranu będziemy mogli obserwować zjawisko kondensacji ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Anioł Esmeralda. Dziewięć opowiadań
I szybko okazuje się, że w krótkich formach autor „Podziemi” porusza się równie sprawnie jak w powieściach. Skrótowość i kondensacja pozwoliły DeLillo na ... «Polityka, 11月 13»
10
Mamy nowego ssaka
Taki las rośnie w strefie międzyzwrotnikowej na obszarach górskich, gdzie stale zachodzi kondensacja pary wodnej, w wyniku czego nieustannie utrzymują się ... «Newsweek Polska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kondensacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kondensacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż