アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeksacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINDEKSACJAの発音

indeksacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINDEKSACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«indeksacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物価スライド

Indeksacja

インデックス作成 - 賃金、物価、金利を一定の経済指標で結ぶシステム。この指標の価値の変化は、賃金、価格、金利の比例的な変化をもたらす。 索引付けは、そのパラメーターの値に影響を及ぼす要因の変更を示すインディケーターに基づいて、特定のパラメーター値の変換として記述することもできます。 Indeksacja - system powiązania płac, cen lub stóp procentowych z określonym wskaźnikiem ekonomicznym, zmiana wartości tego wskaźnika powoduje proporcjonalną zmianę płacy, ceny czy stopy procentowej. Indeksację można również opisać jako przeliczenie wartości określonego parametru w oparciu o wskaźnik pokazujący zmianę czynnika wpływającego na wartość tegoż parametru.

ポーランド語辞典で«indeksacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEKSACJAと韻を踏むポーランド語の単語


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

INDEKSACJAのように始まるポーランド語の単語

indeks
indeksacyjny
indeksik
indeksowac
indeksowanie
indeksowy
indemnizacja
indemnizacyjny
indemnizowac
inden
indenowy
independence day
independencja
independent
independentyzm
inderak
inderweltsein
indesit
indeterminista
indeterministyczny

INDEKSACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

ポーランド語の同義語辞典にあるindeksacjaの類義語と反意語

同義語

«indeksacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEKSACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeksacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindeksacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indeksacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指数化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indexación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indexation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इंडेक्सेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقايسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

индексация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indexação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

indexation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indexation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

indeksasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Indexierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インデクセーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indexation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ số hoá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலை குறியீட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूची तयार करण्याचा प्रघात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endeksleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

indeksacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

індексація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indexarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμαριθμική αναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indexatie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

indexering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indeksregulering
5百万人のスピーカー

indeksacjaの使用傾向

傾向

用語«INDEKSACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«indeksacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、indeksacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEKSACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindeksacjaの使いかたを見つけましょう。indeksacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 110
03 PS 1998, IS 2000 indeksacja / 1 Wirtschaft »Anpassung der Lóh- ne, Sozialleistungen usw. an die Inflation« - Dynamisierung, Anpassung, Inflationsaus- gleich. Indeksacja płac, dochodów, rent, emerytur, cen skupu, rat, kredytów; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 208
indeksacja deksu Gieldowego, Nie bedzie podwyzek emerytur i rent, jako ze indeks wzrostu plac nie siçgnal 10%. Polqczenla: • lndeks giel- dowy, cenowy. • Obliczac, podawac indeksy. • lndeks wzrastajacy, malejacy. a staty- styczny lndeks ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Stabilizacja pieniądza - Strona 201
Indeksacja oznacza jednocześnie, że do gospodarki zostały wprowadzone mechanizmy, które podtrzymują proces inflacyjny. Jest to instytucjonalizacja inflacji w gospodarce narodowej. Tę wadę indeksacji zmniejsza to, że działa ona ...
Eugeniusz Drabowski, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Poseł Bańkowska Wtedy w lipcu szczególnie, dzisiaj już może mniej padały sformułowania, że indeksacja indywidualna jest społecznie sprawiedliwa. Jest to społecznie chwytliwe, powiedziałabym, akceptowane, dociera do każdego ...
Poland. Sejm, 1989
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 334
Zniesiono dotacje dla PKP i innych przedsiębiorstw państwowych. Czynnikiem inflacjogennym była nadal wprowadzona w okresie hiperinflacji indeksacja płac. Oznaczało to, że wzrost płac nominalnych był wyznaczany przez inflację. Wypłaty ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
mówi. Postawi teZ trzy warunki niezbędne do zako"czenia obrad Okrągego Stou: wprowadzenie indeksacji bez względu na OPZZ; negocjacje w sprawie najmniej zarabiających w sferze budZetowej; ustalenie, Ze na zako"czenie obrad ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
7
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ... - Strona 97
... wysoka dla innego położenia badanego segmentu). Wizualna analiza krzywych wykluczyła jednak inne ustawienie serii. Indeksacja doprochronologia nieindeksowania wadziła do zmniejszenia autokorelacji oraz średniej wrażliwości.
Adam Kotarba, 2004
8
Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów: - Strona 114
najwięcej 16 punktów, od zera rozpoczynając. Podzielenie punktów przez cztery, umożliwi skonstruowanie typologii respondentów, w której pojawią się cztery ich kategorie. Tabela 8. Indeksacja praktyk religijnych badanych gimnazjalistów ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Genesis
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Przyloty na Ziemię
Rezygnacja z podstawowej wartości życia społeczno-ekonomicznego, jaką jest uczciwa indeksacja zarobków. Idiotyczne podatki. – Aha, lecisz za Instytutem Adama Smitha. Do któregoś tam czerwca czy lipca Polacy pracują na utrzymanie ...
Edward Guziakiewicz, 2015

用語«INDEKSACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeksacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pozew zbiorowy przeciwko Santanderowi. Kolejne banki …
Według wyliczeń kancelarii, jej klienci mogli stracić tylko na indeksacji kredytów od 15 do nawet 40 tys. zł. W sumie źle obliczane raty i niekorzystna indeksacja ... «Money.pl, 10月 15»
2
„wSieci”: Kiedyś wszyscy byliśmy milionerami. Krajem milionerów …
... okres transformacji ustrojowej (m.in. zniesienie kartek na żywność, indeksacja płac o wskaźnik inflacji). W efekcie wszystko drożało w astronomicznym tempie. «wPolityce.pl, 8月 15»
3
OFE czy ZUS: gdzie uzbieramy więcej na emeryturę
Stąd trudno dziś powiedzieć, czy rzeczywiście ta indeksacja utrzyma się przez najbliższe kilkadziesiąt lat – mówi główny ekonomista Societe Generale. Osoby ... «Polskie Radio, 7月 14»
4
Wzrost PKB przyspieszy do 3,6% w 2014 r. i 2015 r.
Ponadto w Polsce rzadziej niż w większości krajów Unii Europejskiej, występuje indeksacja wynagrodzeń, co ułatwia dostosowanie płac do warunków ... «Onet.pl, 7月 14»
5
ZUS czy OFE: co wybrać? Po kilku latach aktywa OFE i tak …
Więc wybór dotyczy tego, czy w ciągu 3-5 lat wyższa będzie stopa zwrotu z akcji na giełdzie w Warszawie, czy indeksacja w ZUS, która z grubsza biegnie w ... «wPolityce.pl, 4月 14»
6
Wyszkowski już w lipcu '89 r.: „Okrągły Stół był teatrem odgrywanym …
Pojawiały się również kwestie nowe, niespodziewane (jak indeksacja, która wywołała tyle niespodziewanych emocji), ostatecznie jednak opozycja ustąpiła z ... «wPolityce.pl, 2月 14»
7
UOKiK: 10 mln zł kar dla trzech firm ubezpieczeniowych
Indeksacja to powszechna praktyka. By przeciwdziałać skutkom inflacji, ubezpieczyciele proponują klientom stopniowe podnoszenie wysokości składki. «Wyborcza.biz, 1月 14»
8
Są już oficjalne dane: Polska dostanie z UE jeszcze więcej - 82,5 …
Ta podwyżka to efekt tzw. indeksacji cen. (Fot. Paweł Małecki / Agencja ... Indeksacja to nic innego, jak rodzaj podwyżki inflacyjnej. Wieloletnie Ramy Finansowe ... «Wyborcza.biz, 11月 13»
9
Wzrosty wynagrodzeń w 2014 będą niższe niż w 2013 roku
Indeksacja płac już od dawna jest reliktem przeszłości. Nowoczesne organizacje chcą przyznawać podwyżki tym pracownikom, których praca jest pozytywnie ... «Inwestycje.pl, 9月 13»
10
Indeksowanie ceny gazu z ceną ropy naftowej to anachronizm
„Dla mnie indeksacja jest modelem odchodzącym” – stwierdził w w wywiadzie dla BIZZ energy. Twierdzi on również, że w obliczu rozwoju sektorów gazowych ... «CIRE.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indeksacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indeksacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż