アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condensazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDENSAZIONEの発音

con · den · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDENSAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condensazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condensazione

凝集

Condensazione

結露は、物質の気相から液相への相転移である。 この変換は次のように実行できます。一定の圧縮温度で、ヒステリシスの温度が臨界温度よりも低い場合。 ▪外部供給源による冷却用。 ▪断熱膨張の場合。 いずれの場合でも、凝縮操作は発熱反応である。 La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire: ▪ a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica; ▪ per raffreddamento con una fonte esterna; ▪ per espansione adiabatica. In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica.

イタリア語辞典でのcondensazioneの定義

辞書の凝縮の第1の定義は、結露または凝縮の作用および結果である。 縮合の別の定義は、より多くの分子が組み合わされ、水または他の物質が除去される反応である。 凝縮は、蒸気状態から液体状態への移行でもある。

La prima definizione di condensazione nel dizionario è azione e risultato del condensare o del condensarsi. Altra definizione di condensazione è reazione per la quale più molecole si uniscono, con eliminazione di acqua o altre sostanze. Condensazione è anche passaggio dallo stato di vapore allo stato liquido.

イタリア語辞典で«condensazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONDENSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condescendere
condeterminare
condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma

CONDENSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcondensazioneの類義語と反意語

同義語

«condensazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondensazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condensazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condensación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condensation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडेनसेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكاثف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конденсация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condensação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condensation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemeluwapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kondensation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kondensasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngưng tụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीभूत होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

condensazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kondensacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конденсація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condensare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπύκνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kondensasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kondensation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kondens
5百万人のスピーカー

condensazioneの使用傾向

傾向

用語«CONDENSAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«condensazione»の使用頻度を示しています。
condensazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENSAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condensazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condensazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condensazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDENSAZIONE»の引用

condensazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Emile Matisse
Voglio raggiungere quello stato di condensazione delle sensazioni che costituisce un dipinto.
2
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.

«CONDENSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondensazioneの使いかたを見つけましょう。condensazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Le tecniche per l'otturazione canalare possono essere suddivise in due gruppi in base al tipo di condensazione utilizzata: ... freddo: in questo gruppo rientra la tecnica della condensazione laterale; 2. condensazione a caldo: in questo gruppo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Se la concentrazione di umidità dell'aria va oltre questo valore l'acqua tenderà a condensare su superfici fredde o a restare nell'aria in condizioni di sopra- saturazione sotto forma di nebbia. La condensazione come del resto i fenomeni di ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
3
Risanamento igienico dei locali umidi
CAPITOLO OTTAVO CARATTERI DELL'UMIDITÀ DI CONDENSAZIONE 39. Condensazione da raffreddamento. Murature disperdenti. — La condensazione deriva esclusivamente da raffreddamento dell'aria ed è legata alle contingenze ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
4
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
temperatura dei fumi intorno a 250-300 °C. Portando tale temperatura al di sotto del punto di rugiada, all'incirca 60 °C, si può recuperare tutto il calore di condensazione che, per 1,6 kg di vapore acqueo è, dell'ordine di 3,77 MJ (900 kcal).
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
5
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Condensazione Cerchiamo di capire il principio di funzionamento di una caldaia a condensazione per riscaldamento premettendo che la normativa che regolamenta gli impianti termici a condensazione con potenze minori di 35 kW eÁ la ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Condensazione. Uno dei modi essenziali del funzionamento dei processi inconsci in cui si prendono elementi di due rappresentazioni per generare una terza che condensi in sé le caratteristiche osservate nelle prime due. Si esprime nel ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Manuale della refrigerazione industriale
processo di condensazione Questo capitolo descrive innanzitutto il processo di condensazione all'esterno e all'interno dei tubi. Quindi, viene esaminata la prestazione globale dei condensatori ad acqua e il suo trasferimento ai dati di resa ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
I la temperatura cede al di sotto di quella di satixrùioue,ed ha quin«' di luogo condensazione. Finalmente,si opera la condensazione per raffredda'trtento, qaam do si introduce il vapore in un mezzo la cui temperatura è infe. riore alla sua.
‎1866
9
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
la temperatura cade al di sotto di quella di saturazione,ed ha quindi luogo condensazione. Finalmente, si opera la condensazione per raffreddamento, quando si introduce il vapóre in un mezzo la cui temperatura è inferiore alla sua. Questa ...
Giacinto Pullino, 1866
10
Il sistema tetto
Il fenomeno condensativo si presenta sotto due aspetti: condensazione superficiale e condensazione interstiziale. 1 .3.1. Condensazione superficiale Si ha condensazione superficiale quando il fenomeno appare sulla superficie di uno strato ...
Luigi Paolino, 2013

用語«CONDENSAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Safe stamp: il tatuaggio che ti dice se hai bevuto troppo - Il Journal
Così facendo la condensazione del sudore sul chip permette di misurare il livello del tasso alcolemico dell'individuo”. La misurazione avviene ... «il Journal, 7月 15»
2
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Soltanto le caldaie a condensazione saranno, quindi, considerate a norma. Le caldaie tradizionali saranno vendute soltanto fino a esaurimento ... «A-Zeta.it, 7月 15»
3
Ecco perché con l'afa sentiamo più caldo
... misurato in percentuale e che ha un valore limite di saturazione oltre il quale si ha condensazione e quindi nebbia (fonte Divulgativamente). «Today, 7月 15»
4
Meteo Emilia Romagna : mattinata da incubo nel ferrarese fra caldo …
... un debole irraggiamento notturno con conseguente raffreddamento del suolo per permettere la condensazione e la formazione della nebbia. «InMeteo, 7月 15»
5
Simon Ma dalla Cina a Roma, "Beyond Art whit Love" FOTO
Se con Blanchot la scrittura sospende il morire, ció vuol dire che sospende l'istante attraverso una condensazione dello spazio e del tempo. «Romait, 7月 15»
6
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
A partire da questa data, chi vorrà installare una caldaia in casa propria , dovrà installare solo modelli a condensazione. Continueranno ad ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Caldo, si boccheggia a 40 gradi. E l'umidità diventa nebbia
... che è un fenomeno solamente invernale, ma l'umidità di questi giorni crea una condensazione a basso livello e una grossa evaporazione». «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
C'è 'aria' di nuovi mondi
In pianeti più freddi, gas di natura diversa si separano per condensazione e si addensano in strati nuvolosi distinti. Le temperature estreme che ... «Media Inaf, 7月 15»
9
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 15-19 Luglio
... quali ad esempio il calore latente rilasciato dalla condensazione del vapore acqueo in goccioline di pioggia, germi o cristalli di ghiaccio, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
L'amministratore leghista sul tornado: «La sciagura? colpa delle …
«Abbiamo letto tutti 1984 di Orwell. È molto strana la questione delle scie chimiche (le tracce di condensazione lasciate dagli aerei, che, ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condensazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condensazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z