«KONFIDENCJONALNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
konfidencjonalnieの使いかたを見つけましょう。
konfidencjonalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Na widok młodej urzędniczki prezes uśmiechnął się konfidencjonalnie. Połączenia: • Oświadczyć, rozmawiać, szeptać, uśmiechać się konfidencjonalnie. Bliskoznaczne: familiarnie, poufale, w sposób zażyły. 2. „w sposób sekretny, poufny": ...
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 662
Słowo książkowe. 1 Konfidencjonalny znaczy to samo, co poufny: 1.1 trzymany w tajemnicy lub świadczący o trzymaniu czegoś w tajemnicy. ..konfidencjonalne informacje^ Dowiedział się tego z konfidencjonalnych źródeł.. Co tu robisz?
3
Nawrócenie - Strona 169
Słucham. Potakuję, kiedy wypada potakiwać. Dziwię się, unosząc znacząco brwi, jak inni dokoła, gdy domyślam się dawnym nawykiem, na ile należy się właśnie teraz koniecznie dziwić. Mówię konfidencjonalnie, jak nigdy dawniej w świecie ...
4
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 176
Jak swój ze swoimi. Wypominają mi majtki, siusianie i strachanie. POETA jakby zaczynając rozumieć; konfidencjonalnie Tobie też? MISTRZ zdezorientowany A tobie? POETA Oni tak muszą. MISTRZ konfidencjonalnie Muszą? POETA Muszą.
Stanisław Srokowski, 1979
5
Fraszki z rękawa--: dedykacje i improwizacje Jana Sztaudyngera
Po czym z kolei wstał jakiś pan i zapytał głosem konfidencjonalnie ściszonym: ,A może teraz poczyta nam pan fraszki polityczne?" Nie wiedziałem, o co mu chodzi, przecież na wieczorze czytałem szereg fraszek politycznych, ściszyłem więc ...
Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1987
Jarosław Abramow-Newerly. PODRÓŻNY I A, to panna Stasieńka. Prosimy do nas na rozprawę. Zdążyliśmy już przez ten czas dojść z tatusiem do sądu. DZIEWCZYNA Bardzo mi przyjemnie. Nareszcie wszystko załatwiłam. konfidencjonalnie ...
Jarosław Abramow-Newerly, 1975
7
Listy emigracyjne: 1842-1848 - Strona 109
Niech to wiedzą konfidencjonalnie przez Twoje usta, że to nastąpi, gdy się we dwu zjedziemy. Ależ trzeba przede wszystkim ludność i głosujących obliczyć. Bez tego ani rusz. Rzecz o agencji zatrzymała się par convenance dla Komisji ...
Joachim Lelewel, Helena Więckowska, 1948
8
Wir pamięci: Rozpad połowiczny ; Mord założycielski - Strona 266
Mam tutaj coś lepszego - rzekł konfidencjonalnie Rybakoff, wyjmując z kieszeni butelkę z ciemnobrązowego szkła. - Piwo? - spytał Jorgen równie konfidencjonalnie. - Nie, to dobre dla dzieci. Ja mam coś mocniejszego. Produkowane według ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2000
9
Pamiętaj o Róży - Strona 41
Smuga przystanął, fala krwi uderzyła mu do głowy, na tarasie wysoka postać Borowskiego pochylała się konfidencjonalnie, zbyt konfidencjonalnie i poufale nad Krystyną. Zawahał się, jeszcze mógł uciec. — No, jesteś! — zawołała Krystyna.
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 986
<z wł.) konfidencja i I, DCMs. ~cji, blm, książk. •przyjazne, familiarne stosunki; poufałość, zażyłość*: Być z kimś w konfidencji (z łc.) konfidencjonalnie ~ej 1. «w sposób konfidencjonalny; poufale, familiarnie*: Uśmiechnąć się konfidencjonalnie.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
用語«KONFIDENCJONALNIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
konfidencjonalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Za starzy na pracę, za młodzi na emeryturę
I po chwili dodaje konfidencjonalnie, że prawda jest także taka, iż dzieciaka na starcie może mieć za jedną piątą pensji doświadczonego specjalisty. A ten, z ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
CBA podoła zadaniu?
Wtedy szef CBA konfidencjonalnie informował swoją rozmówczynię o różnych sprawach mających miejsce w sztandarowych spółkach Skarbu Państwa, takich ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
Gadowski: Śmierdzące kapusie systemu - znów siedzą w siodłach …
Kapuś – mruczeli konfidencjonalnie. Rzeczywiście ludzie omijali go szerokim łukiem i rzadko kto nabierał się na jego oblezioną przez muchy baraninę. «wPolityce.pl, 4月 15»
10 powodów dla których Frank Underwood kocha demokrację
... znów będzie przerażał bezwzględności i czarował widza krótkimi monologami, konfidencjonalnie wygłaszanymi w stronę kamery. W ostatnim odcinku drugiej ... «PCh24.pl, 3月 15»
W pogoni za uciekającym Fran... (wróć!) frankiem ze Szwajcarii
... a biorąc kredyt we frankach tylko zyska, dodając konfidencjonalnie: „ja też mam kredyt we frankach i mówię panu, jestem miesięcznie kilka stówek do przodu”! «Interia360.pl, 1月 15»
Wolinski, wieczny chłopiec, czyli moje wspomnienie "Charlie Hebdo …
Wizytę prezydenta Pompidou w Watykanie Wolinski skomentował na przykład rysunkiem, w którym prezydent pyta papieża o toaletę. Papież konfidencjonalnie ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
Tajne więzienia CIA pod lupą ONZ
Amerykanie działali wewnątrz obiektu, który został im wynajęty konfidencjonalnie. Istniały jednak co do tego spore wątpliwości, dlatego wystąpiliśmy do strony ... «Kresy.pl, 12月 14»
Masa: Były "Pruszków" kręci niezłe lody. Miliony dolarów ulokowane …
Oczywiście konfidencjonalnie. Cała rozmowa została opublikowana w RMF-fm. Autor Europejczycy. Chcesz komentować bez wpisywania kodu captcha? «Europejczycy.info, 10月 14»
Pierwsza Kadrowa - wspólna sprawa światłych Polaków
Nader często, zjadłszy z musu tylko niewielką kanapkę i popiwszy ja małym piwem – na odchodnym szeptał konfidencjonalnie do Jaegera: „-Proszę zapisać… «wPolityce.pl, 8月 14»
Polak ol inkluziw
To jakby pan do kasyna w dresie się wybrał. Ja, proszę pana – pan Tadeusz nachyla się konfidencjonalnie – wiem, co mówię. W resorcie pracowałem. «Newsweek Polska, 5月 13»
