アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konfidencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONFIDENCJAの発音

konfidencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFIDENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

KONFIDENCJAのように始まるポーランド語の単語

konfetti
konfidencjonalnie
konfidencjonalnosc
konfidencjonalny
konfidencki
konfident
konfidentka
konfiguracja
konfiguracjonizm
konfiguracyjny
konfigurowac
konfirmacja
konfirmacyjny
konfirmant
konfirmantka
konfirmowac
konfiskacja
konfiskacyjny
konfiskata
konfiskowac

KONFIDENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるkonfidencjaの類義語と反意語

同義語

«konfidencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFIDENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfidencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonfidencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konfidencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲密
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intimidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intimacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

близость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intimidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keintiman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Intimität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

親密
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친밀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karukunan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình thân mật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सलगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samimiyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intimità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konfidencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

близькість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intimitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικειότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intimiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intimitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intimitet
5百万人のスピーカー

konfidencjaの使用傾向

傾向

用語«KONFIDENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konfidencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konfidencjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONFIDENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonfidencjaの使いかたを見つけましょう。konfidencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Sypać konfetti. konfłdencja z łacińskiego confidentia; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konfidencji, bez /. mn.; 1. książkowy „zażyłe, poufałe stosunki z kimś": Młoda, sympatyczna sekretarka była w konfidencji z większością pracowników urzędu. Prezes nie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Między Kadenem a Andrzejewskim: w kręgu powieści polskiej ...
To konfidencja! Słownik porządkuje terminy18 (łac. eonfidentto — zaufanie): 1) przyjazne, familiarne stosunki, zażyłość; 2) poufność, sekretność. A z tego drugiego znaczenia już blisko do postaci rzeczownikowej: konfident, czyli agent ...
Włodzimierz Wójcik, ‎Barbara Gutkowska, 1995
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. 3. — Konew doié. Ad. /. Tzo. wielki pijak, KONFIDENCJA 1. Konfidencja zgrzebna wcale niepo- trzebna. tl895 Pauli, Rkp. IV. 2. Zbyteczna konfidencja grzbietowi szkodzi. 1775 Zab. XII, 270. 1806 Linde, //, 427. T1895 Zbytnia ... Pauli ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 116
XVI inklus, Linde przytacza cytaty XVIII-wieczne, SW za L, SJPD daw. (Rzewuski, Zablocki, Kaczkowski, Konopnicka). Lc. inclusus. konfidencja 1. 'poufalosc, zazylosc': „bçdzie mógl wejsc w konfiden- cjç z konfederatami, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 285
Komitywa: Dobra, najlepsza komitywa. Zyé, byé z kim w dobrej komitymie. (dawn.) Konfidencja: Niebyvoala konfidencja. Byé zaszczyconym konfidencja moznowladcy. Por. Przyjaín, Pouíaloáé. * Znak: Znak graficzny,pisarski,algebra- iczny.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 399
KONFIDENCJA 1. przestarz. 'poufałe, bliskie stosunki z kimś': Młoda dziedziczka pozostawała w konfidencji ze wszystkimi sąsiadkami, z którymi spotykała się co najmniej raz w miesiącu na ploteczki. 2. przestarz. 'poufne zwierzenia': Jej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Wybór dramatów - Strona 72
Skąd konfidencja taka U szwaba, łyka, pludraka, Żeby śmiał itykać szlachcica?! KUSY z udaną pokorą — wściekły Zapytam się, Waszmość Pana, 1 Czy daleko stąd Łęczyca? BORUTA Dość! — A co? KUSY To, że Waszmości Łaskawość aż tu ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
8
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 153
lac. famulus 'sluga zaufany', fuga 'bieg, ucieczka': „Byla to raczej lobuzeria piçknej dziewczyny rozwydrzonej swym powodzeniem,/Mga surowej a bujnej natury" ( 108), konfidencja 'poufalosé' (32), regestr 'rejestr' (85), superrewizja 'badanie ...
Władysław Kupiszewski, 2004
9
Ekstrawagantki - Strona 226
Do furii doprowadzała go także wyraźna konfidencja księżniczki z młodym Lüdinghausenem. – Nie ma bez tego, żeby słaby umysł się nie objawił. Ot, trafił swój na swego bez błędu – skomentował w duchu. Jego zewnętrzna rezerwa w ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
10
Kacper Ryx
... szopa Klejnot # szlachectwo Klekot # ko atka Kmotrzyć się # przyjaXnić Ko pak # wysoka czapka ko"czasta Komilton # towarzysz Konfidencja # zaZy o9ć Konterfekt # portret, wizerunek Korab # okręt Korona # Polska Kostera # szuler (w grze ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«KONFIDENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfidencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
... kompletnie dziś zarzucony i wypierany przez świat inny, w którym pojawia się – przepraszam za wyrażenie – smarkata konfidencja, takie fraternizowanie się, ... «PCh24.pl, 11月 14»
2
Łukasz Sekulski w Stali Stalowa Wola
@Adam - 25 lipca 2014, 15:40:59 - 46.204.39.94.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl. Ty Adaś widać sporo wiesz - konfidencja na klubowym etacie czy ława w Wiśle ? «90 Minut, 7月 14»
3
Norwegowi urządzono kontrolę alkomatem w jego własnym domu
A konfidencja obywateli nie zawsze przynosi pozytywny skutek. Bardzo mentalnie różnimy się od Norwegów. • Odpowiedz. Iwona Z • 16-02-2014 23:04. Dom ,to ... «Moja Norwegia, 2月 14»
4
Protest kibiców Polonii przeciw sprzedaży klubu
konfidencja podczas meczu derbowego z Legią (zamaskowani kibice Polonii współpracowali z policją na bramkach wejściowych by wyłapać kibiców Legii ! «Niezalezna.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Konfidencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konfidencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż