アプリをダウンロードする
educalingo
konfidencjonalny

"konfidencjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONFIDENCJONALNYの発音

konfidencjonalny


KONFIDENCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

KONFIDENCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

konfidencja · konfidencjonalnie · konfidencjonalnosc · konfidencki · konfident · konfidentka · konfiguracja · konfiguracjonizm · konfiguracyjny · konfigurowac · konfirmacja · konfirmacyjny · konfirmant · konfirmantka · konfirmowac · konfiskacja · konfiskacyjny · konfiskata · konfiskowac · konfiskować

KONFIDENCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるkonfidencjonalnyの類義語と反意語

同義語

«konfidencjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONFIDENCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfidencjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonfidencjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konfidencjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

机密
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confidencial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confidential
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конфиденциальная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confidencial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confidentiel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sulit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vertraulich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

機密
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोपनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confidenziale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konfidencjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конфіденційна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confidențial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroulik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konfidentiell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konfidensiell
5百万人のスピーカー

konfidencjonalnyの使用傾向

傾向

用語«KONFIDENCJONALNY»の使用傾向

konfidencjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfidencjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konfidencjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONFIDENCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonfidencjonalnyの使いかたを見つけましょう。konfidencjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Bliskoznaczne: familiarność. komitywa, konfidencjonalność. poufałość, zażyłość. Antonimy: niechęć, antypatia ... Pochodne: zob. przym. konfidencjonalny. konfidencjonalnie poch. od konfidencjonalny; przysł.; konfldencjonalniej: 1. „w sposób ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 662
Słowo książkowe. 1 Konfidencjonalny znaczy to samo, co poufny: 1.1 trzymany w tajemnicy lub świadczący o trzymaniu czegoś w tajemnicy. ..konfidencjonalne informacje^ Dowiedział się tego z konfidencjonalnych źródeł.. Co tu robisz?
Mirosław Bańko, 2000
3
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 19
VII . List. konfidencjonalny. Sen. : Woj. : Antoniego. Ostrowskiego. do. Rad. po. zakładach. polskich. we. Francji . W odpowiedzi na pismo , które Szanowna Rada Zakładu na ręce moje do Reprezentantów Narodu polskiego przesłała , a które ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 318
... bliskie, zażyłe stosunki, które skłaniają do powierzania jakiejś tajemnicy: dopuścić kogoś do konfidencji > konfidencjonalny; konfident konfidencjonalny — <łac> poufały, zażyły: konfidencjonalne stosunki; powiedziany w tajemnicy, w sposób ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 399
'poufne zwierzenia': Jej konfidencje uczyniły na hrabi wielkie wrażenie. KONFIDENCJONALNY 1. 'odznaczający się zażyłością, charakterystyczny dla bliskich, poufałych stosunków': Konfidencjonalne stosunki. Konfidencjonalny ton, uśmiech.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 36
Nie wiem, jakimi informacjami konfidencjonalnymi rozporządzał sąd. Te bowiem z akt sprawy zostały wyłączone. Nie udostępniono ich do wglądu ani oskarżonym, ani ich obrońcom. Nie powoływał się też na nie prokurator, jak również sąd ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
KONFIDENCJONALNY 1. 'odznaczający się zażyłością, charakterystyczny dla bliskich, poufałych stosunków': Konfidencjonalne stosunki. Konfidencjonalny ton, uśmiech. 2. 'poufny, łączący się z utrzymaniem czegoś w tajemnicy' * niem.
Radosław Pawelec, 2003
8
Policja Państwowa w systemie organów bezpieczeństwa ... - Strona 121
Organizacja wywiadu konfidencjonalnego prowadzonego przez Policję Państwową a) Wobec organizacji wywrotowych i antypaasłwowyca Wywiad konfidencjonalny był metodą najczęściej stosowaną nie tylko przez policję, ale i pozostałe ...
Andrzej Pepłoński, 1991
9
Współdziałanie wojskowych służb informacyjnych z Policją ...
Oprócz obserwacji, istotnym źródłem informacji Policji Politycznej był wywiad konfidencjonalny. Kierownictwo Policji Politycznej wychodziło z założenia, że każdy członek organizacji wywrotowej bądź antypaństwowej musi ujawnić na ...
Henryk Skrzeczowski, 2002
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 986
<z wł.) konfidencja i I, DCMs. ~cji, blm, książk. •przyjazne, familiarne stosunki; poufałość, zażyłość*: Być z kimś w konfidencji (z łc.) konfidencjonalnie ~ej 1. «w sposób konfidencjonalny; poufale, familiarnie*: Uśmiechnąć się konfidencjonalnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«KONFIDENCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfidencjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak Kazik Pismo Święte głosił. Przeczytaj przedpremierowo …
Profesor Stefan Kurowski, ekonomista z KPN, konfidencjonalnym szeptem mówił nam, że już wiadomo, że to on będzie premierem w nowym rządzie. Słyszałem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Kreml: nie rozumiemy reakcji UE na naszą "czarną listę"
Przekazaliśmy tę listę na prośbę UE w trybie konfidencjonalnym. Lista natychmiast stała się obiektem przecieku do mediów. Unia Europejska, która zwykle nie ... «Polskie Radio, 6月 15»
3
Polacy na czarnej liście Putina
... została przesłana stałemu przedstawicielstwu UE w Moskwie w trybie konfidencjonalnym, aby mogło ono przekazać osobom figurującym na niej odpowiednie ... «Blasting News, 6月 15»
4
Buzek, Fotyga, Koziej na "czarnej liście" Rosji, ujawnionej przez …
... została przesłana stałemu przedstawicielstwu UE w Moskwie w trybie konfidencjonalnym, aby mogło ono przekazać osobom figurującym na niej odpowiednie ... «Wiadomości Gazeta.pl, 6月 15»
5
Aleksander Kwaśniewski i Leszek Miller na temat raportu ws …
Jednocześnie istniały obawy co do dwóch względów: Amerykanie działali w ramach tych obiektów w sposób całkowicie konfidencjonalny, co budziło pewne ... «eOstrołęka, 12月 14»
6
Kawiarnia literacka Czas antybohaterów
Wreszcie rozłożyste plecy blokują wejście na stoisko, konfidencjonalny szept. – Nie myślała pani, by wrócić do książek dokumentalnych? – Nigdy ich nie ... «Polityka, 11月 14»
7
I nie ma winnych
Istotną przesłanką bliskich, żeby nie powiedzieć konfidencjonalnych relacji pomiędzy rządem Tuska a reżimem Putina, była przecież niedawna wypowiedź ... «rmf24.pl, 11月 14»
8
Czy publiczność na sali sądowej ma tylko milczeć
Sędzia, wytrącony ze stanu skupienia nie za bardzo skojarzył więc pytanie padło raz jeszcze, ciągle konfidencjonalnym szeptem. Sędzia odpowiedział krótko: ... «Rzeczpospolita, 10月 14»
9
Taśmy "Wprost". Nad czym dyskutowali minister i lobbysta?
Wawrzynowicz do restauracji przychodzi pierwszy. Słychać, że zależy mu by jego spotkania w VIP roomie miały konfidencjonalny charakter. Z nagrań wynika, że ... «rmf24.pl, 6月 14»
10
Popiskiwanie Piskorskiego
Piskorski -obecny "wydawca" (w innym policyjnym sensie) gdańskiego geszefciarza Tuska dodaje jednak konfidencjonalnym szeptem coś, po czym śmiech ... «rmf24.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konfidencjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konfidencjonalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA