アプリをダウンロードする
educalingo
konfrater

"konfrater"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONFRATERの発音

konfrater


KONFRATERと韻を踏むポーランド語の単語

alma mater · antybohater · antypater · beefeater · bohater · bonifrater · burgtheater · dies ater · dinner theater · elater · farwater · frater · gater · kibinimater · kilwater · krater · megater · pater · plater · prater

KONFRATERのように始まるポーランド語の単語

konforemny · konformacja · konformacyjny · konformista · konformistka · konformistycznie · konformistyczny · konformizacja · konformizm · konfortatyw · konfraternia · konfraterski · konfrontacja · konfrontacyjnie · konfrontacyjny · konfrontatywny · konfrontowac · konfrontowanie · konfucjanista · konfucjanizm

KONFRATERのように終わるポーランド語の単語

aborter · adapter · akroter · alabaster · ankieter · aporter · apreter · arbiter · archiprezbiter · arcymajster · aster · azobakter · azotobakter · baby sitter · skater · skwater · stabat mater · stater · szater · wiater

ポーランド語の同義語辞典にあるkonfraterの類義語と反意語

同義語

«konfrater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONFRATERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfraterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonfraterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konfrater»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合伙人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cofrade
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confrere
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हमपेशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزميل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собрат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confrade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confrère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

confrere
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitbruder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

confrere
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

confrere
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

confrere
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

confrere
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

confrere
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aynı kurumda çalışan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confratello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konfrater
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побратим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confrate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναδέλφου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

confrere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

confrere
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

confrere
5百万人のスピーカー

konfraterの使用傾向

傾向

用語«KONFRATER»の使用傾向

konfraterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfrater»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konfraterに関するニュースでの使用例

例え

«KONFRATER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonfraterの使いかたを見つけましょう。konfraterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozy - Strona 145
Na Boga, konfrater, czy ty wiesz, coś powiedział? Zastanów się chwilkę, idź, tam stoi miednica, nalej zimnej wody, zanurz głowę, potrzymaj przez chwilę. — To niepotrzebne, kapelanie. Modliłem się, żebrałem. Na nic już nie ma odpowiedzi.
Stanisław Grochowiak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 141
Antonimy: być w opozycji, sprzeciwiać się, przeciwstawiać się. konfrater z łacińskiego confrater przez niemiecki Konfrater; rzecz. r. m.; D. B. kon- fratra, Ms. konfratrze, l. mn. M. konfratrzyll konfratrowiellkonfratry, D. B. konfratrów; 1 . przestarzały ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Die Indianer in England. Lustspiel in 3 Aufz - Strona 86
Sie werden sich irren , Herr Konfrater ! M. Struß. Ich irre mich nie, Herr Konfrater! und ein für allemal, Herr Konfrater ! Sie fiud ein gewissenloser Mann, der nur darauf ausgeht, seinen Reden menschen das Brod wegzuschnappen. M. Staff. Wie ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1801
4
Kobiety Maorysów:
Patrzcie, oto Londyn! Światowe miasto, metropolia, setki bibliotek, teatrów, pałaców, wspaniałych ulic. Powinniśmy tu spędzić kilka dni i zanurzyć się w kulturze! Z pewnością znajdzie się jakiś konfrater, u którego będziemy mogli przenocować ...
Sarah Lark, 2015
5
Lustspiele (Vollständige Ausgabe)
Wie Herr Konfrater, Sie unterstehen sich? MÄSTER STRUSSEL. Ja Herr Konfrater, ich unterstehe mich. MÄSTER STAFF. Es wird Ihnen übel bekommen, Herr Konfrater! MÄSTER STRUSSEL. Das wollen wir sehen Herr Konfrater! MÄSTER ...
August von Kotzebue, 2012
6
Zakon Maltański w Drugiej Rzeczypospolitej, 1919-1939 - Strona 67
Potwierdzają to także fotografie". Do K. Bnińskiego i D. Łempickiego 17 sierpnia 1937 (ibidem): „W załączeniu przesyłam kilka fotografii [...] na których Czcigodny Konfrater jest widoczny. Przy sposobności uważam za stosowne zwrócić uwagę ...
Tadeusz Wojciech Lange, 2000
7
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej ... - Strona 273
W aktualnym prawie własnym jasno rozstrzygnięto kompetencje przełożonych Zgromadzenia Misji odnośnie kanonicznego przeniesienia konfratra, rzeczy jakie powinien zabrać ze sobą przenosząc się do innego domu, jak również opłacenia ...
Wiesław Wenz, 2001
8
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 31
Takie ambicje i takie usposobienie rychło poróżniły go z konfratrami. A przeto wcale nie było im śpieszno przyjmować jego zwolenników, a tym bardziej siostrzeńców. Po dojrzałym namyśle, który trwał aż dwa lata, Mikołaja przyjęto do kapituły.
Jerzy Sikorski, 2011
9
Die Indianer in England. Ein Lustspiel in drey Aufzügen ... - Strona 184
Wie, Herr Konfrater. Sie un. 'terfieh'en iich? M. Straß. Ia, Herr Fonicater, ich un. _ teriiehe mich. M. Staff. Es wird Ihnen itbel bekommen . :eHerr Konfrater! h ' 4.“ -M. Straß. .Das wollen wir fehn, Herr Konfrater! . Staff._ Sie werden am befien than.
August : von Kotzebue, 1799
10
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 437
<Śr. "Łé. coifraters Konfraterka, i, Im. i forma ż. od Konfrater: Przestrzegam moją konfraterkę trudów i zabiegów patrjotycznych. Mańk. Konfraternia, i, Im. e, Konfraternja, x. Konfraterstwo I. bractwo, towarzystwo, ciąża, - warzyszenie religijne_ a_ ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

用語«KONFRATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfraterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co pozostawił po sobie dla potomności? Pozabiznesowa …
autor tekstu:K.B. Źródło:forsal.pl. 29 lipca 2015 godz: 11:48 | Aktualizacja: 2015-11-01 10:22. Filantrop, działacz na rzecz ekologii i konfrater zakonu Paulinów. «Forsal.pl, 7月 15»
2
Nuncjusz Abp Celestino Migliore konfratrem Paulinów
Na Mszy św. obecny był abp Wacław Depo, metropolita częstochowski i konfrater Zakonu. Wraz z generałem Zakonu o. Arnoldem Chrapkowskim obecni byli ... «Niedzela, 5月 15»
3
Krüzzbrür: Weihwasser-Ralf in großer Form
... der neue Präses Pfarrer Claus Wolf den Orden an den ökumenischen Konfrater. ... Katholikensicht ketzerischen Konfrater Armin Drack zusammengefunden. «Aachener Nachrichten, 1月 15»
4
Für ein Leben als Christ
Zum Schluss stellte Prälat Putrimas seinen Konfrater Dr. Virginijus Grigutis vor. Ab Anfang September wird Grigutis Seelsorger des Litauischen Gymnasiums ... «Lampertheimer Zeitung, 6月 14»
5
Jasna Góra: Narodowa Pielgrzymka Węgrów
W pielgrzymce uczestniczą m.in.: abp Balázs Bábel, arcybiskup Kalocsa-Kecskemét, konfrater Zakonu Paulinów; bp Tamás József z Siedmiogrodu; dr hab. «Niedzela, 6月 14»
6
Bp Henryk Tomasik Paulińskim Konfratrem
Jak powiedział bp Tomasik, jest to dla niego zaszczyt być włączonym do paulińskiej wspólnoty jako Konfrater. Przyznał także, że Jasna Góra zawsze zajmowała ... «Niedzela, 1月 14»
7
Rok Kościoła, rok Franciszka
Raczej słucha, niż poucza. Może ten jezuita nie jest tak rewolucyjny jak jego konfrater, świętej pamięci Carlo Maria Martini. Zastrzega się, na pewno nie tylko ze ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
8
Jasna Góra: podsumowanie 2013 roku
... Jasnogórskich Ślubów Narodu Polskiego i założycielka Instytutu Prymasa Wyszyńskiego czy Wojciech Kilar, wybitny kompozytor, konfrater Zakonu Paulinów. «Niedzela, 12月 13»
9
Jacek Kurski: Nie wiem czemu Kaczyński nie schowa Macierewicza …
Tusk nie ma czasu na organizację, więc na tym stanowisku musi być jego konfrater, dyspozycyjny człowiek. Moim zdaniem ludzie się emocjonują za bardzo tym, ... «naTemat, 10月 13»
10
Historia Jasnogórskiej Ikony
Prymas kardynał Stefan Wyszyński pisał do paulinów na Jasną Górę: "Wasz ubogi Konfrater wraz z wami klęka przed Tronem Łaski dziś, gdy spełnia się wizja ... «Nasz Dziennik, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Konfrater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konfrater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA