アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFRADEの発音

con · fra · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFRADEと韻を踏むポルトガル語の単語


Andrade
An·dra·de
agrade
a·gra·de
cabeça-de-frade
ca·be·ça·de·fra·de
cordão-de-frade
cor·dão·de·fra·de
frade
fra·de
grade
gra·de
irade
i·ra·de
maria-da-grade
ma·ri·a·da·gra·de
tétrade
té·tra·de
upgrade
up·gra·de

CONFRADEのように始まるポルトガル語の単語

confradaria
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

CONFRADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
idade
jade
liberdade
localidade
metade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
vontade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfradeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFRADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confrade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confradeのポルトガル語での同義語

«confrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confrade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合伙人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confesiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confrere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमपेशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собрат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confrade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confrère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confrere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitbruder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confrere
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confrere
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confrere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confrere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confrere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aynı kurumda çalışan kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confratello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współbrat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побратим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναδέλφου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confrere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confrere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confrere
5百万人のスピーカー

confradeの使用傾向

傾向

用語«CONFRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«confrade»の使用頻度を示しています。
confradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confradeに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfradeの使いかたを見つけましょう。confradeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nos Estatutos da Confraria de Santa Maria do Cas- tello de Thomar de 1388 sele : Se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com coytello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aqutl , que a seu Confrade der punhada , ou lhe ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Estudos de direito hispânico medieval
Santa Rosa de Viterbo (Elucidario, v. «Corregero1 também refere o estatuto de uma confraria (Santa Maria do Castelo, de Tomar: 1388), no qual se lê: «Se alguum confrade ferir outro confrade com spada, ou com coytello, entre a camisa em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
A-F
Aquel , que a seu Confrade der punhada , ou lhe messar a harvha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a outro Confrade: VilIami ƒhdidincul : ou tredor: ou gaƒo: 'ou ladrom: ou fizlso : ou chamar á Conƒroda: her 'voejra: ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Sonhos Vicentinos: Apontamentos para a história da sociedade ...
Em maio de 1985, a diretoria do Abrigo com o então presidente confrade Dorildo Marques forma contrato com o Sr. Romeu Jacob Sanzen para coordenar os serviços do Abrigo Nossa Senhora da Luz e, no mês de julho do mesmo ano, ...
Welci Nascimento
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se tomou dormir por passar a noite em vigilia ; porque supposto o que velava não dormia era com tudo a noite o tempo , que mais naturalmente se tomava para dormir. E se o Confrade enfermar , va ao dormir com. elle dous , ou tres ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E se algum cõfrade a outro confrade feryr cõ spada, lamça, cutello seja deitado da cõiraternidade. Se algun Confrade së sua culpa õ algüa proveza vier ou ë algü cativeiro cayr ou todas as cousas lhe arderë. todos os confrades do debito de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'e ` alguum Confrade ferir outro Coufi-ade` com .rpada , ou com coytello , en'tre em camisa em XXX. taganter. Aqael ,ƒque a .teu Confrade der punhada , ou lhe mesmr a har'vha , entre 'em camira a sinco tagcmtes. E :e o. Confrade dieser a ...
‎1798
8
TRANSICAO
Como confrade vicentino, pertenceu à Conferência Divino Espírito Santo da Paróquia Matriz. No Cursilho de Cristandade, trabalhou em vários deles, dando rollos (palestras) e participando de ultréias. Foi Ministro da Eucaristia, atividade ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
S'e algnam Confrade ferir outro Con rade com spada , ou com coyrello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aquel , 'que a sen Confrade der punha'da , ou¬lhe messar a har'oha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Outro , que difpunha o enterro dos ditos Confrades, eo premio do Andador pelo feu trabalho, dizia aifim: Item dizemos , que no dia que Je finar algum , ou alguma que for Confrade , ou Confrada^ que o Andeiro dê recado á Confraria , ou ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

用語«CONFRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
A formação de Luanda adiantou-se no marcador no início da segunda parte, por intermédio de Jesus, mas o seu confrade do Huambo empatou dez minutos ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
Hoje, sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do Algarve, ... «Barlavento Online, 10月 15»
4
Loulé recebe encontro da Confraria dos Gastrónomos do Algarve
No próximo sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do ... «Região Sul, 10月 15»
5
Guerrinha: o centroavante Bobô vai continuar entre os titulares do …
É porque ele não convidou o ''confrade'' para aquela reuniãzinha dos 8 ... É porque o ''confrade'' levou a família inteira para BH na semana do jogo com a ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
6
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
De acordo com João Luiz de Faria, confrade e produtor da Cachaça Magnífica, até hoje um leigo não tem dados suficientes para reconhecer, com segurança, ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
7
Blog do BREJAS
Quem nos “apresentou” este lendário bar foi, claro, nosso confrade Michel Wagner, ... contado neste Blog pelo confrade Daniel C. (seção Histórias do Brejas). «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 9月 15»
8
Montalegre: Capitulo Geral da Confraria Gastronómica da Carne …
O auditório do Ecomuseu de Salto foi o palco da entronização de quatro novos confrades, entre eles, Fátima Fernandes, vereadora da Câmara Municipal de ... «Correio do Minho, 7月 15»
9
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
“Estamos a preparar tudo para conseguirmos fazer antes do final do ano a primeira Assembleia de Entronização de Confrades”, explicou Hilário Oliveira o ... «A Voz de Trás-os-Montes, 7月 15»
10
Novos confrades do Clube da Bolinha são apresentados em jantar
O 11º jantar da Reitoria 2014/2016 do Clube da Bolinha, realizado no dia 14 de julho, no Restaurante do Windsor Atlântica Hotel, em Copacabana, foi um ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confrade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z