アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confratello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFRATELLOの発音

con · fra · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRATELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFRATELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confratello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confratello

兄弟姉妹(カトリック教会)

Confraternita (Chiesa cattolica)

兄弟派は、現在のキヤノン法典の中で、公的崇拝の増加、慈善事業の行使、宗教的信仰の遂行などの目的を特有のカトリック教会の忠実な公的団体である、 文化と関係のない教会の苦行の Per confraternita si intende, ai sensi dei Canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante l'incremento del culto pubblico, l'esercizio di opere di carità, di penitenza, di catechesi non disgiunta dalla cultura.

イタリア語辞典でのconfratelloの定義

辞書の兄弟の定義は、慈悲の仲間であるconfraternityのメンバーです。 兄弟も同僚、同行者です。

La definizione di confratello nel dizionario è membro di una confraternita: i confratelli della Misericordia. Confratello è anche collega, compagno.

イタリア語辞典で«confratello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRATELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CONFRATELLOのように始まるイタリア語の単語

confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto
confrate
confraternita
confricamento
confricare
confricazione
confrontabile
confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confronto
confucianesimo

CONFRATELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるconfratelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFRATELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confratello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confratelloのイタリア語での同義語

«confratello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRATELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confratelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfratelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confratello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brother
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

イタリア語

confratello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bror
5百万人のスピーカー

confratelloの使用傾向

傾向

用語«CONFRATELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«confratello»の使用頻度を示しています。
confratelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confratello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRATELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confratello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confratello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confratelloに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRATELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfratelloの使いかたを見つけましょう。confratelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografico elogio che all'insigne confratello monsignore ...
BIOGRAFICO ELOGIO CHE ALL'IISIGNE CONFRATELLO MÌBQQN©ERB GIUSEPPE GAETANO INCONTRI VESCOVO DI VOLTERRA TRIBUTAVA fa un. &nngr:ga3ìnne he' fiaretìmtì DI SAN ÉEEEFÈ© ÙEÌI DI DETTA CITTÀ' NEI SOLENNI ...
Teofilo Fantozzi, Giuseppe Gaetano Incontri, 1848
2
Elogio funebre di mons. Vincenzo Scarpa canonico arciprete ...
ÙÎS\ ELOGIO FUNEBRE mows. wwcmìzo mm CANONICO ARCIPRETE PRESIDE E CONFRATELLO DELLA SCUOLA DEL 58. SACIIAMEN'I'O DELLA CATTEDRALE DI PADOVA CAVALIERE Dlì' SS. MAURIZIO E LAZZARO DI PIEMONTE ...
Francesco Corradini, 1854
3
Antica vita fra le masoni Garzeno
Sacramenti Art. 19 Ogni Confratello è tenuto accostarsi ai SS. della Confessione e della Comunione. Sacramenti almeno due volte all'anno, per le SS. Art. 8 Chiunque venga accettato nella Confraternita, Quarant'ore e per Pasqua.
Rita Pellegrini, 2009
4
Magdeburg. Il Demone
D. VIII. al plumbeo della notte all'indaco dell'alba, dal grigio della pietra al marrone del suolo. Nuovi colori a BadAchen, monastero di vivi. Solamente il vento era rimasto lo stesso. Duro, ostile. E caldo. Come il respiro delle bolgie? Confratello ...
Alan D. Altieri, 2012
5
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
UOBBEDIENZA. Poi si e chiesto sugli atti di carita. E innanzitutto sull'obbedienza, se sia piu meritorio obbedire al pre- lato o fare qualcosa su richiesta di un confratello; poi suH'elemosina.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
6
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Improvvisamente, circaalle2 del mattino,il confratello Jack si è concentrato sudi me. Aquel punto era molto ubriaco, aveva rivoli di saliva che gli scendevano e gli pendevano dal mento. “Cosìnon credi innoi?” mi ha chiesto. “Non molto.” “Be' ...
Charles Bukowski, 2012
7
La strategia dell'Ariete
Non è vero, confratello?» Albino indugiava nei pressi della finestra della piccola stanza, all'interno della villa. Contemplava gli alberi innevati, sembrava distratto, ma aveva inteso bene ogni parola del socio. Erano già d'accordo sull'idea di ...
Kai Zen, 2007
8
Il segreto di Padre Pio
Nell’estate del 1963, sull’isola atlantica di Bone Point, il sedicenne Michael si innamora per la prima volta.
Antonio Socci, 2010
9
La setta degli alchimisti. Il segreto dell'immortalità
«Confratello Pauli, mi sembrate troppo concitato.Non volete sapere cosa pensano i vostri confratelli di ciò che avetein mente difare, primadi agire?». Messer Paulisi gonfiò come un rospo. Aveval'espressione del torturato conl' acqua epareva ...
Fabio Delizzos, 2010
10
Tertium non Datur
Un confratello della Compagnia, e per giunta un Superiore; il Padre guardiano, impreparato di fronte ad una simile eventualità, indietreggiò istintivamente di un passo, e il confratello n'approfittò per entrare, senza chiedere il ...
Giuseppe Rai, 2009

用語«CONFRATELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfratelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
... non ho avuto come mio docente, ma come confratello accogliente e paterno. Mi ha aiutato nell'edizione dei miei primi volumi presso la LAS. «Università Pontificia Salesiana, 7月 15»
2
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
La Merkel proviene da una famiglia vissuta nella Germania dell'Est quando era ancora uno Stato separato dal suo confratello dell'Ovest e sotto ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
La Processione sarà aperta dal campanello, suonato dal confratello meno anziano, dal labaro, nuovo nella foggia, per la prima volta in ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
4
Guerrina Piscaglia news: padre Gratien proverà che 'zio Francesco …
Durante il collegamento con la trasmissione, era presente fuori dal carcere di Arezzo anche un confratello di padre Faustino e amico di padre ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
... può, a giusta ragione dire alla maniera dell'indimenticato, popolarissimo confratello Fra' Lucio del convento di Sant'Onofrio di Casacalenda, ... «Primonumero.it, 7月 15»
6
Preghiera in piazza Tre Martiri con sacerdote nigeriano
Recentemente il padre Custode della Terra Santa padre Pierbattista Pizzaballa ha dato notizia che il suo confratello francescano iracheno ... «News Rimini, 7月 15»
7
Bagnasco: card. Biffi mente lucida e grande cuore per il paese
Così il presidente della Cei, ha ricordato il confratello morto l'11 luglio che ha guidato la diocesi per circa vent'anni. Biffi è stato "un grande ... «askanews, 7月 15»
8
Papa in Sud America: non impedire l'accoglienza
Nel punto dove il suo confratello spagnolo fu ucciso con una pallottola alla testa, dopo essere stato torturato per un giorno intero, Bergoglio gli ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Oggi in Irpinia i funerali di Fra Modesto De Angelis
Si tratta di padre Cherubino De Feo, suo confratello di comunità per tantissimi anni, di padre Mario Corvino, suo confratello, superiore e vicario ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
... un incontro culturale avente come tema “L'Oratorio di San Bartolomeo fra storia e tradizione” a cura del confratello Lorenzo Grazioli Gauthier. «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confratello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confratello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z