アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontrapunktyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTRAPUNKTYCZNYの発音

kontrapunktyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAPUNKTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

KONTRAPUNKTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

kontramarkarnia
kontramarsz
kontraoktawa
kontrapost
kontrapozycja
kontrapunkcista
kontrapunkt
kontrapunktowac
kontrapunktowy
kontrapunktycznie
kontrargument
kontrargumentacja
kontrargumentowac
kontrasekuracja
kontraskarpa
kontrasruba
kontrast
kontrast wzrokowy
kontraster
kontrastowac

KONTRAPUNKTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrapunktycznyの類義語と反意語

同義語

«kontrapunktyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAPUNKTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrapunktycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrapunktycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrapunktyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对位的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de contrapunto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contrapuntal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्ट्रापुंटल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طباقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрапунктический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polifônico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

contrapuntal
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrapuntique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berimbangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kontrapunktisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対位法の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대위법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contrapuntal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúng theo đối vị học
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்துருவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

contrapuntal
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrapuan ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contrappuntistico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontrapunktyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрапунктический
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la contrapunct
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστικτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrapuntale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

kontrapunktycznyの使用傾向

傾向

用語«KONTRAPUNKTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontrapunktyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontrapunktycznyに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAPUNKTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrapunktycznyの使いかたを見つけましょう。kontrapunktycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228
Pochodne: zob. przym. kontrapunktowy, kontrapunktyczny; zob. też: kontrapunkci- sta. kontrapunktować. Por. technika. kontrapunktować poch. od kontrapunkt; czas. niedokonany; kontrapunktuję, kontrapunktujesz, kontrapunktuj, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 366
W zupełnie innym sensie salzburskie jest offertorium Misericor- dictó (KV 222), o którym już wspominaliśmy na s. 166, w związku ze stosunkiem Mozarta do Padre Martiniego i do polifonii. Jest to kontrapunktyczne ćwiczenie i kontrapunktyczny ...
Alfred Einstein, 1945
3
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 168
rzeczywiście zestawienia kontrapunktyczne. Konkretnie: wszystkie opisane tu sytuacje wiąże wątek przemocy, która dla jednej strony jest tragedią, dla drugiej — impulsem do rozpasania. Ale zestaw: tragedia — rozpasanie wiąże się w całość ...
Ewa Kofin, 1980
4
Szkice z polskiego życia muzycznego XIX wieku - Strona 227
Na końcowych stronach zeszytu — jako pozornie /jaskrawy kontrast do lirycznej zadumy i prostoty pieśni — szkice kontrapunktyczne. Na pierwszym miejscu Kanon dwumotywowy. Dalej Fuga z uwertury do opery Otton Łucznik Ad.
Tadeusz Strumiłło, 1954
5
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 192
... jakie tworzy „kontrapunktyczny” ruch „głosów” w praosnowie (Ursatz), jak i „stopnie harmoniczne”, rozumiane nie w kontekście tradycyjnej teorii gamowo-stopniowej, lecz w znaczeniu „absorbujących” większą liczbę akordów trójdźwięków, ...
Maciej Gołąb, 2012
6
Wincenty Lessel: - Strona 52
Franciszek zrobił wyciąg z dzieła Fuxa, dołączając do niego kilkaset ćwiczeń kontrapunktycznych na wszystkie rodzaje kontrapunktu ścisłego, które przesyłał ojcu do korekty. Obydwie części Elementarbuch — zarówno ćwiczenia, jak i ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
7
Celibat [za czy przeciw]. Minibook
Kilka miesięcy póXniej#we wrze9niu #tumaczy :Wdziejach Ko9cio azawsze istnia y »czę9ci kontrapunktyczne«, które starają się »unormalnić« nadzwyczajne wydarzenieChrystusa i (1) Ko9cioa,.Zdaniem kardynaa jednymz elementów takiego ...
autor zbiorowy, 2013
8
Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 36
Faktura jako odniesienie opisu srodków kontrapunktycznych i tonalnych Problem roli, jaka. odgrywaja. w twórczosci normy techniczne, nie wydaje siç dota.d rozwia.zany. Jest to problem wzajemnego stosunku techniki i inwencji. Na ogól nie ...
Władysław Malinowski, 1981
9
Encyklopedia muzyki - Strona 462
Uściślenia harmoniczne i systematyka zjawisk rytmicznych przygotowały grunt do pełniejszej kodyfikacji norm kontrapunktycznych w okresie renesansu, co stało się udziałem 2 teoretyków: J. Tinctorisa (Liber de arte contrapuncti, 1477) i F.
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 82
W twórczości tego kompozytora nie występują natomiast (z wyjątkiem passacaglii w Triu fortepianowym) żadne formy kontrapunktyczne znane z przeszłości, jak fuga, chaconna, ricercar itp., ale też polifonia „dojrzałego" Meyera nie ma nic ...
Thomas Weselmann, 2003

用語«KONTRAPUNKTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrapunktycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita
Umiał to łączyć z wyszukanym warsztatem kontrapunktycznym, a przy tym unikał zbędnych powtórek, lubił zwięzłość, asymetryczność, witalną energię rytmiczną ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Wartości w muzyce
... ale również korzystanie z kontrapunktycznych osiągnięć baroku, wykorzystywanie harmoniki modalnej i inne. W konferencji uczestniczył sam profesor Józef ... «Gazeta Universytecka, 11月 12»
3
Praska Msza wszystkich świętych
Zelenka rozwinął cały swój kunszt kontrapunktyczny, we wspaniałe fugi wplatając tematy z poprzednich części, co nadaje całości cyklu mszalnego jednolitego ... «Polskie Radio, 10月 12»
4
Hiszpański Palestrina w Grenadzie
Dla podkreślenia wyrazowej strony opracowywanego tekstu kompozytor nie wahał się przed naruszeniem ścisłych reguł kontrapunktycznych. Był zresztą ... «Polskie Radio, 9月 11»
5
Cesarsko-królewskie "Rezonanse" Hélène Grimaud
Siła jej interpretacji tkwiła raczej w niezwykłych rozwiązaniach fakturalnych i kontrapunktycznych. Bywało, że pod jej palcami nawet tak ograne utwory jak ... «Polskie Radio, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kontrapunktyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrapunktyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż