アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polifônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLIFÔNICOの発音

po · li · fô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIFÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLIFÔNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polifônico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリフォニー

Polifonia

ポリフォニーは、音楽では、特定のサウンドテクスチャを生成する合成テクニックです。モノフォニーとは対照的に、2つ以上のボイスが個別のメロディーおよびリズミカルなキャラクターを保ちながら発達し、一方のボイスのみが存在し、 一元的またはオクターブ的な距離で、または主人の周りに織り成すだけ。 メロディーな声が伴奏されているかどうか、自分の旋律的な性格のコードで伴奏されているかどうか、同音異義語と対訳語の場合、同じまたは非常に似ているリズムで動く。 自分自身とはっきりとした旋律性。 この言葉はギリシャ語に由来し、いくつかの声を意味します。 欧米のエリュート音楽の文脈では、ポリフォニーは中世後期とルネッサンス時代のコンポジット音楽を指しますが、それは最も一般的なコンポジションテクニックでしたが、フーガのようなバロック様式もはっきりと多声です。 厳密な意味では、単にいくつかの声を意味し、多音は同音隊と対位法も包含する。 Polifonia, em música, é uma técnica compositiva que produz uma textura sonora específica, onde duas ou mais vozes se desenvolvem preservando um caráter melódico e rítmico individualizado, em contraste à monofonia, onde só uma voz existe ou, se há outras, seguem a principal em uníssono ou à distância de oitava, ou apenas tecem floreios em torno da principal; à monodia, onde uma voz melódica é acompanhada ou não de acordes sem caráter melódico próprio, e à homofonia e ao contraponto, onde as várias vozes se movem com ritmo idêntico ou muito semelhante de modo a formar acordes nítidos, podendo elas ou não ter um caráter melódico próprio e pronunciado. A palavra vem do grego e significa várias vozes. No contexto da música erudita do ocidente polifonia usualmente se refere à música composta na Idade Média tardia e no Renascimento, quando era a técnica de composição mais usual, mas formas barrocas como a fuga também são claramente polifônicas. Num sentido estrito, significando simplesmente várias vozes, a polifonia também engloba a homofonia e o contraponto.

ポルトガル語辞典で«polifônico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIFÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
maçônico
ma·çô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

POLIFÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

polifagia
polifágico
polifármaco
polifásico
polifemo
polifenol
polifibra
polifibromatose
polifilo
polifilogenético
polifiodonte
polifisia
polifílico
polifonia
polifonista
polifono
poliforme
polifólia
polifónico
poligalactia

POLIFÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolifônicoの類義語と反意語

同義語

«polifônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIFÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polifônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolifônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polifônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和弦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polifónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

polyphonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलीफोनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الأصوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полифонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polifônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

polyphonic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Polyphonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

polifonik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polyphon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポリフォニック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다성 음악의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

polyphonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đa âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாலிஃபோனிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॉलीफोनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

polifonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polifonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polifoniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поліфонічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polifonică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυφωνικοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Meer reële
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polyfoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polyfone
5百万人のスピーカー

polifônicoの使用傾向

傾向

用語«POLIFÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«polifônico»の使用頻度を示しています。
polifônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polifônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polifônicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIFÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolifônicoの使いかたを見つけましょう。polifônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A televisão levada a sério
Há uma certa tendência hoje de chamar de "tradicional" ou "convencional" o telejornalismo de tipo polifônico e de "moderno" ou "pós-moderno" o tipo opinativo.7 No entanto, o telejornalismo opinativo, com forte personalização do ...
Arlindo Machado, 2000
2
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Em Problemas da poética de Dostoiévski, Bakhtin trata do aparecimento de um novo tipo de género literário: o romance polifônico. Rompendo com a concepção monológica do homem e da construção do romance, Dostoiévski cria um ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
3
A gênese de Incidente em Antares
Bakhtin atribui a Dostoiévski a instituição desse novo gênero narrativo, o romance "polifônico", caracterizado pela multiplicidade de vozes que nele se encontram, não sendo nenhuma delas submetida ao controle autoritário do escritor: "A ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
4
Música, doce música:
E tão independentes uma da outra que mesmo os tratadistas modernos mais argutos e que Sabem olhar esses conjuntos sob o ponto de vista polifônico, não o fazem de maneira absoluta como careceria fazer, isto é, duas melodias que não ...
Mário de Andrade, 2013
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O sibilo pode ser monofônico ou polifônico. O sibilo monofônico indica que uma única via aérea está parcialmente obstruída. O sibilo monofônico pode ser ouvido durante a inspiração e expiração ou apenas durante a expiração. O sibilo  ...
Mark Wilkins, 2011
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Denominando PSGH romance polifônico, e assim aproximan- do-o de Joyce, Proust, Kafka, a ensaísta afirma: cada vez mais Clarice é texto, no sentido de Banhes: "avança até os limites das regras de enunciação - da racionalidade, ...
Emília Amaral, 2005
7
GLOSSARIO DO JAZZ
IMPROVISAÇÃO COLETIVA - era uma prática do início das bandas de Jazz onde o trompete ou cornetim, o clarinete e o trombone constituíam o trio polifônico que desenvolvia uma linha melódica cheia de contracantos produzindo um efeito ...
MARIO JORGE JACQUES
8
Músico, doce músico
Intermezzo. Modernista. Prefácio. Polifônico. 1 ANDRADE. Aspectos da literatura brasileira, p. 232. 2 BARRAUD. Para compreender as músicas de hoje, p. 1 1 . 3 WEBERN. O caminho para a música nova, p. 26. 4 ANDRADE. Poesias ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
9
Revista da APG
Daí que este signo polifônico-indicial e simbólico traz algo à tona que se apresenta de forma excludente, por ser inesperado, imprevisível e desconhecido , embora admirável. Contudo, ainda, permanecem inalteráveis as suas formas, as suas ...
10
Cult
Albert Carnus, atttor de A peste, em que liukhlin reconhecia ecos <lo romance " polifônico *. A clir.. Jeari-Paul Sartre, que segundo Bakhtiu recebem a influência de Dostoiévski. de género que propriamente um género estabelecido. Por que é  ...

用語«POLIFÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolifônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svetlana Alexievich, a arqueóloga do socialismo real
A Academia Sueca afirmou que os livros da jornalista são “um monumento ao sofrimento e à coragem” e ressaltou o caráter “polifônico” de sua obra. O mesmo ... «Revista Época, 10月 15»
2
Sete cidades da Zona da Mata recebem 21ª edição do Festcoros
Itália e Argentina são os países de onde vêm os grupos Coro Ana Valnure e Coro Polifônico Municipal de Reconquista, respectivamente. Além de dez corais de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ajude você também!
Pela rede social, o cantor explicou que após o show da banda Graveola e o Lixo Polifônico, na Virada Cultural, ele embarcou em um táxi na rua Curitiba, ... «Super Notícia, 9月 15»
4
Perdeu seu Huawei? Basta chamá-lo pelo 'nome' e ser respondido …
Outra parte interessante oferecida junto ao smartphone da Huawei que for perdido é que, em adição ao conjunto formado pelo toque polifônico e vibrações, ... «Tudocelular.com, 9月 15»
5
Músicos mineiros comentam expectativa para os shows da Virada …
Comemorando 10 anos de carreira, a banda Graveola e o Lixo Polifônico também terá convidados no palco, o mineiro Di Souza e o paraense Felipe Cordeiro. «UAI, 9月 15»
6
Cia mineira retorna a Roraima com espetáculo “O Som das Cores”
Através de uma trama inspirada em filmes de aventura somada a uma trilha composta pelo expoente grupo mineiro “Graveola e o Lixo Polifônico”, o espetáculo ... «BV News, 9月 15»
7
Com 24 horas de atrações, Virada Cultural de BH tem espetáculos …
... Graveola e o Lixo Polifônico na Guaicurus, Otto convida Baby do Brasil e Baile do Simonal no Sesc Palladium e até apresentação de corais no Cemitério do ... «UAI, 9月 15»
8
Graveola e o Lixo Polifônico se apresenta no Baixo Centro Cultural
No dia 28 de agosto, sexta-feira, a partir das 22h, o Baixo Centro Cultural recebe o show da banda de colagem musical instigante, Graveola e o Lixo Polifônico. «Catraca Livre, 8月 15»
9
Coletivo Chama ocupa a Sala Funarte na Série Contemporâneos
Os convidados, dois de Minas e um do Rio, abrirão o cardápio de espetáculos: no dia 21 se apresentarão o grupo mineiro Graveola e o Lixo Polifônico, e no dia ... «Sopa Cultural, 8月 15»
10
Globo Repórter viaja pelas paisagens e sabores da Córsega, a ilha …
O paraíso dos pastores, a beleza do canto polifônico passado de geração em geração há séculos. A terra como fonte de saúde e bem-estar. Óleos milagrosos ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polifônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polifonico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z