アプリをダウンロードする
educalingo
konwojowy

"konwojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONWOJOWYの発音

konwojowy


KONWOJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

KONWOJOWYのように始まるポーランド語の単語

konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwoj · konwojencki · konwojent · konwojer · konwojowac · konwojowanie · konwojowiec · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta · konwulsja · konwulsje · konwulsyjnie · konwulsyjny

KONWOJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkonwojowyの類義語と反意語

同義語

«konwojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONWOJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konwojowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonwojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konwojowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

护航
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convoy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

convoy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काफिला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конвой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comboio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convoi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konvoi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konvoi
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

護送
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

convoy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hộ tống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताफ्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konvoy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konwojowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конвой
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νηοπομπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konvooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konvoj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvoi
5百万人のスピーカー

konwojowyの使用傾向

傾向

用語«KONWOJOWY»の使用傾向

konwojowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konwojowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konwojowyに関するニュースでの使用例

例え

«KONWOJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonwojowyの使いかたを見つけましょう。konwojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitwy konwojowe na arktycznej trasie - Strona 83
Jerzy Pertek. podwodne i samoloty dokonywały później ataków na prawie bezbronne statki. Rozproszenie konwoju nastąpiło w odległości około 250 mil od Nordkapu. Idąc dość blisko granicy pływającego lodu statki mogły jeszcze bardziej ...
Jerzy Pertek, 1982
2
NKWD i GRU na ziemiach polskich, 1939-1945 - Strona 85
W operacji wysiedleńczej wzięły udział jednostki wchodzące w skład 1 3 dywizji oraz 1 1 i 1 5 brygady Wojsk Konwojowych NKWD89 . Ogółem podczas deportacji lutowej wywieziono 140-143 tysięcy osób90, w tym 109 233 (81,68%) ...
Piotr Kołakowski, 2002
3
Pretorianie Stalina: sowieckie służby bezpieczeństwa i ... - Strona 123
Podczas przeprowadzania operacji korzystano tylko z pomocy żołnierzy Wojsk Pogranicznych i Wojsk Konwojowych Transporty były zabezpieczane przez następujące jednostki Wojsk Konwojowych NKWD: ze składu 1 3 dywizji stacjonującej ...
Piotr Kołakowski, 2010
4
Zbiór przepisów celnych - Tom 1 - Strona 129
Pokazywanie za listem konwojowym. § 105. 1) Przekazywanie towarów przy przywozie i przewozie wedlug art. 60 ust. 1 nastçpuje za listem konwojowym na wniosek i odpowiedzial- noSé strony. • 2) List konwojowy sporzadza strona w ...
Poland, ‎Związek Zawodowy Pracowników Skarbowych R.P., 1947
5
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 406
Postój w Er-th i wyładunek w Dagenham zakończono 24 VlI Kurs konwojowy. 28 VI-1 VI załadunek 2528 t wegla. Zanurzenie na wyjście: D=16'10" R=20'02". Podróż w konwoju połączona z czasowymi postojami na kotwicy. Mgła.
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 268
Myśliwiec niemiecki, trafiony pociskiem wystrzelonym z konwojowca, zaczął tracić wysokość i po chwili wpadł do morza. Bliskoznaczne: konwojer. Por. statek. konwojowy poch. od konwój; przym.; konwojowa, konwojowe; nie stopniuje się; 1.
Halina Zgółkowa, 2005
7
Drogi śmierci: ewakuacja więzień sowieckich z Kresów ... - Strona 154
Aleksandr Gurjanow Dokumenty Wojsk Konwojowych NKWD ZSRR w Rosyjskim Państwowym Archiwum Wojskowym (Rossijskij Gosudarstwiennyj Wojennyj Archiw — RGWA), związane z ewakuacją więźniów ze strefy przyfrontowej latem ...
Krzysztof Popiński, ‎Aleksandr Kokurin, ‎A. Ė Gurʹi︠a︡nov, 1995
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 125
W scisle ramy organizacyjne ujeto sporadyczny dotad system konwojowy. Konwojami zamiast rady gdañskiej kierowal obecnie tzw. wydzial kupców, który ustanowil specjalna. opiate (leitdegeldt, geleitsgeld), w wysokosci okolo 1 grzywny ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 23
Poland. Sejm. pododdziały konwojowe. W celu wyeliminowania tych nieprawidłowości podjęto działania zmierzające do: 1) zmiany przepisów prawa regulujących problematykę konwojowania osób (inicjatywa przywrócenia Policji możliwości ...
Poland. Sejm, 1994
10
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 110
... straż; ~ assembly port port zbiórki konwoju; ~ escort eskorta konwoju; ~[ing] destroyer niszczyciel konwojowy; ~ing vessel mały okręt konwojowy (eskorty); ~ service służba konwojowa; ~ vessel łódź konwojowa (eskortująca). cook v gotować; ...
Waclaw Maninowski, 1961

用語«KONWOJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonwojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. Uroczyste ślubowanie nowo przyjętych policjantów [WIDEO …
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Wydział Konwojowy oraz Oddział Prewencji Policji. Zasilone zostaną ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Inwestycje i remonty (nr 126/09.2015)
W nowej siedzibie znajdą się komórki zamiejscowe Centralnego Biura Śledczego Policji, wydział konwojowy, oczywiście pomieszczenia dla osób zatrzymanych ... «Gazeta Policyjna, 9月 15»
3
Zawody policyjnych psów w Krakowie [ZDJĘCIA]
Juliusz Ozdoba (KWP w Krakowie – Wydział Konwojowy) z psem Gabac, drugie asp. Stanisław Iskrzycki (KPP w Nowym Targu) z psem Iden. Ostatnie miejsce ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Ślubowanie 73 funkcjonariuszy Nowi policjanci w Wielkopolsce
Również komenda wojewódzka policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią wydział konwojowy oraz oddział prewencji policji. Zasilone zostaną ... «fakt.pl, 7月 15»
5
Porywacz 10-letniej Mai w czwartek trafi do Polski
Operacją zajmie się Wydział Konwojowy komendy. Policja nie informuje w jakich godzinach dojdzie do przekazania mężczyzny. Rzecznik dodał, że nic nie ... «TVN24, 4月 15»
6
Kraków. Ślubowanie nowych policjantów i upamiętnienie …
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Oddział Prewencji Policji oraz Wydział Konwojowy. Zasilone zostaną ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
Wałbrzych bez policyjnej izby dziecka
... że problemy z funkcjonowaniem Policyjnej Izby Dziecka w Wałbrzychu zaczęły się w październiku 2013 roku, kiedy została przejęta przez wydział konwojowy ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
8
Zwożą przestępców do Polski
Nad organizacją zatrzymanych poza granicami kraju przestępców czuwa Wydział Konwojowy Biura Prewencji i Ruchu Drogowego KGP. Ponadto w realizacji ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
9
Kraków. Uroczyste ślubowanie nowo przyjętych policjantów [ZDJĘCIA]
Również Komenda Wojewódzka Policji zyska nowych funkcjonariuszy, którzy wzmocnią Oddziały Prewencji oraz Wydział Konwojowy. Zasilone zostaną także ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»
10
Wyjątkowy mecz (nr 115/10.2014)
radiowozy, motocykle, poduszkowiec oraz specjalny wóz opancerzony i autobus konwojowy. Atrakcją były także najnowsze motorówki warmińsko-mazurskiej ... «Gazeta Policyjna, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konwojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konwojowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA