アプリをダウンロードする
educalingo
koronkarski

"koronkarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORONKARSKIの発音

koronkarski


KORONKARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

KORONKARSKIのように始まるポーランド語の単語

koroniasty · koronic sie · koroniec · koronium · koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarstwo · koronkarz · koronki brabanckie · koronki brukselskie · koronki weneckie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf

KORONKARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるkoronkarskiの類義語と反意語

同義語

«koronkarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORONKARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koronkarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoronkarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koronkarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кружево
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koronkarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мереживо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

koronkarskiの使用傾向

傾向

用語«KORONKARSKI»の使用傾向

koronkarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koronkarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koronkarskiに関するニュースでの使用例

例え

«KORONKARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoronkarskiの使いかたを見つけましょう。koronkarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 335
Por. zakład. koronkarski poch. od koronkarz; przym.; koronkarska, koronkarskie; nie stopniuje się; □taki, który związany jest z osobą zajmującą się wyrobem lub sprzedażą koronek; dotyczący wyrobu koronek": Niektóre wyroby koronkarskie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Ponadto egzystowały w Łodzi 3 wytwórnie koronkarskie, posiadające łącznie 80 maszyn z 4000 klocków, oraz jedna wytwórnia w Pabianicach. Poza województwem łódzkim znajdowała się duża wytwórnia haftów, nie uruchomiona w ogóle ...
Karol Bajer, 1958
3
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Zakładano teraz w hópital manufakturę (factures zamiast manufactures) hafciarską, koronkarską, wyrobów dzianych, ... Dlatego administracja musiała się zgodzić, aby przedsiębiorca otworzył jeszcze jeden warsztat koronkarski w mieście.
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
4
Publications - Wydanie 4 - Strona 18
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. W PRACOWNI KORONKARSKIEJ. MOTYW KORONKARSKI. MOTYW KORONKARSKI.
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1929
5
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
onkarski zatrudnia kobiety i dziewczęta. Dawnemi czasy był on bardzo rozwinięty i znany, kiedy jednak wskutek rozwoju handlu i komunikacji zaczęto importować tańsze i bardziej precyzyjnie wykonane wyroby zagraniczne, ...
Stefan Królikowski, 1925
6
Dzieła rąk, umysłu i serca: tradycyjne umiejętności i ... - Strona 83
Wiek XVI i XVII to okres wielkiego rozkwitu koronkarstwa w całej Europie i jednocześnie wielkiego zapotrzebowania na jego wyroby. Głównym producentem koronek stała się wówczas Francja, do czego niewątpliwie przyczynił się dwór ...
Jacek Kubiena, 2005
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 411
TECHNIKI KORON KARSKI E - reczne lub mechaniczne wykonywanie wyrobów koronko- wych przy uzyciu róznych metod i narzedzi pracy. Zaleznie od sposobu wytwarzania rozróznia sie techniki rçczne: szycie, klockowanie, szydetkowanie, ...
Marta Michałowska, 2006
8
"Świt" Marii Konopnickiej: zarys monograficzny tygodnika ... - Strona 119
Szkoły koronkarskie w Galicji (nr 83) omówił szkoły tego typu w Kańczudze, Pieniakach, Rymanowie, Chorkówce oraz rozwinięty przemysł koronkarski w Bobowej. Liczne wzmianki o istnieniu, działalności lub projektach zakładania szkół ...
Maria Zawialska, 1978
9
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 52
Bobowa, wieś w woj. nowosąd., na Pogórzu Rożnowskim, nad Białą (pr. dopływ Dunajca), 12 km na pn. od Grybowa; siedziba urzędu gminy; 2,3 rys. mieszk.; ośr. koronkarski (szkoła koronkarska); schronisko młodzieżowe (sezonowe); stacja ...
Maria Irena Mileska, 1992
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1016
~arń «fabryka produkująca koronki* koronkarski «związany z koronkarzem albo koronkarstwem*: Przemysł, warsztat koronkarski. koronkarstwo n III, Ms. ~wie, blm "Wyrabianie, produkcja koronek* koronkarz m 77, DB. -a; Im M. -e, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«KORONKARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoronkarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wzór świętości dla małżonków
Ludwik został więc zegarmistrzem, a Zelia założyła zakład koronkarski. Spotkali się, poznali się, zawarli małżeństwo i było to 12 lipca. Ten też dzień - w dniu ... «PCh24.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Koronkarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koronkarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA