アプリをダウンロードする
educalingo
korporacyjnie

"korporacyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORPORACYJNIEの発音

korporacyjnie


KORPORACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

KORPORACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

korporacja · korporacja studencka · korporacjonizm · korporacyjnosc · korporacyjny · korporal · korporalny · korporał · korporancki · korporant · korporantka · korpulencja · korpulentny · korpus · korpus dyplomatyczny · korpus kadetow · korpus konsularny · korpusik · korpuskula · korpuskularnosc

KORPORACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkorporacyjnieの類義語と反意語

同義語

«korporacyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORPORACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korporacyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorporacyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korporacyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

社团法人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corporativamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

corporately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निगमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على مستوى المؤسسات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корпоративно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corporativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

corporately
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collégialement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara korporat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

corporately
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단체적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

corporately
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

corporately
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगधंद्यांच्या विकासासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

corporately
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corporativamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

korporacyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корпоративно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colectiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

korporatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korporativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selskapsmessig
5百万人のスピーカー

korporacyjnieの使用傾向

傾向

用語«KORPORACYJNIE»の使用傾向

korporacyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«korporacyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、korporacyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«KORPORACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorporacyjnieの使いかたを見つけましょう。korporacyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System rad narodowych: w PRL - Strona 54
Istotniejsze znaczenie w ustroju administracji terenowej posiadał samorząd korporacyjny, który można podzielić na dwie grupy, a mianowicie na samorząd terytorialny, w którym korporacja, czyli związek osób, powstawała na bazie ...
Zygmunt Rybicki, 1971
2
Ekonomia polityczna: wedlug - Strona 439
Korporacyjna organizacja robotników. Wynikiem usiłowań klasy robotniczej organizowania się korporacyjnie podług zawodów — są imię robotnicze. Są to stowarzyszenia robotników tego samego fachu, mające na celu zabezpieczenie swych ...
Józef Piasecki, ‎B. Beneckego, ‎L. Brentana, 1884
3
Biblioteka warszawska - Strona 192
Dziwnem nam się atoli wydaje, że lekarze nie rozpatrują tej sprawy korporacyjnie, że starsi, którzy wywalczyli sobie już byt i firmę, nie obradują tu razem z młodszymi i wspólnemi siłami nie radzą nad kwestyą, bądź co bądź, przykrą i bolącą.
A. J.. Szabranski, 1900
4
Samorzad robotniczy w PRL. - Strona 23
Kategorie osób prawnych, zdolnych do tego, aby być podmiotem samorządu, ogranicza Bigo wyłącznie do osób prawnych korporacyjnie zorganizowanych, czyli do związków publiczno-prawnych 89. W korpo- racyjności osób prawnych ...
Teresa Rabska, 1962
5
Mentalizm - Strona 167
Powstaje stanowisko „narodowego dyrektora” (korporacyjnie!), a pomocnikami okazali się ludzie tworzący stanowiska „giermków”, „rycerzy” i „paziów”. Co ciekawe, komisja rekrutacyjna składała się z ok. 4–15 osób, a jej członkowie musieli ...
Jacek Ponikiewski, 2013
6
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 49
... sądów był odmienny na tyle, że do ich zawodowej obsługi (sędziowskiej i adwokackiej) potrzebni byli prawnicy z uniwersyteckim stopniem z prawa rzymskiego, w przeciwieństwie do kształconych wyłącznie korporacyjnie common lawyers.
Wacław Uruszczak, 2008
7
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w ...
Żydowskich Kongregacji Wyznaniowych, ponieważ wymieniony w pk. 3-m okólnika jako podstawa prawna tworzenia tych kongregacji art. 1 1 1 Konstytucji z 192 1 r. wyłączał sam przez się wszelkie uprawnienia korporacyjne - a więc głównie ...
Kazimierz Urban, 2006
8
Studia historycznoprawne: tom dedykowany profesorowi ... - Strona 124
Trzeba jednak pamiętać, iż skład tej kurii opierał się na zasadzie reprezentacji korporacyjnej osoby prawnej, jaką była kapituła. Jej mankamentem była zatem konieczność komunikowania się deputowanych z całą kapitułą, co następowało za ...
Alfred Konieczny, 2003
9
Concilia Poloniae: Synody archidiecezji gnieźnieńskiej i ... - Strona 90
Widać notariusz kapituły, który fakt * odbycia się synodu zapisywał w księdze posiedzeń kapituły z tej racji, iż kapituła występowała na synodzie jako korporacja, a prałaci .i kanonicy równocześnie byli capitulariter i sinodaliter congregati, ...
Jakub Sawicki, 1945
10
Listy dziennikarza w sprawach kultury narodowej - Strona 211
Ale co ma do powiedzenia o prasie i jej obowiązkach korporacja 40.000 urzędników w osobie swoich delegatów? We właściwszej roli znajduje się prasa, pisząc o kolejnictwie, niż kolejnictwo, pisząc o prasie. Otóż deputacja wzięła tę mniej ...
Zygmunt Wasilewski, 1908

用語«KORPORACYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorporacyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sławomir Jatrzębowki: Panowie, bye, bye! Nic nie jest dane raz na …
Janusz Piechociński, szef PSL, miał Stronnictwo odnowić po Waldemarze Pawlaku zarządzającym PSL nazwijmy to korporacyjnie. No i odnowił tak, że PSL ... «SE.pl, 10月 15»
2
IV edycja Polish Businesswoman Congress za nami!
Backstage-show.pl, QBusiness Media, Modaija, Kadry Infor, Agora, KobietaMag, e-Gospodarka.pl, Network Magazine, Start-Up TV, Noble, pl.korporacyjnie, ... «Moda i Ja, 10月 15»
3
Blogerska terra cognita
Blogerzy nie byli korporacyjnie rozpoznawalnymi markami lecz anonimowymi głosami, dzielącymi się swoimi opiniami z każdym kto chciał ich słuchać. «Brief, 9月 15»
4
UOKiK: obszarem konkurencji aptek nie jest teren województwa
Delikatnie mówiąc korporacyjnie dojdźmy po nitce do kłębka a potem zapytajmy przed Sądem, dlaczego Urząd jedne ustawy respektuje a drugie olewa. «RynekAptek.pl, 9月 15»
5
PKP PLK: 8,5 mld zł na nowe inwestycje
PKP Polskie Linie Kolejowe są generalnie przygotowane do realizacji nowych inwestycji – organizacyjnie, korporacyjnie i zadaniowo. Mamy wyznaczony pułap ... «Rynek Infrastruktury, 4月 15»
6
Naimski: "Miller jest szkodnikiem. Nie wiem, czy jest agentem. Wiem …
Już podpisane i zatwierdzone korporacyjnie dokumenty należało tylko przesłać do Norwegii, ale Leszek Miller tego nie zrobił… Pytanie, czy mogliśmy zdążyć… «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Filipiak: Rząd Polski dopuszcza do rabunkowej gospodarki na …
Na dodatek mamy zupełnie różne przepisy podatkowe i korporacyjnie. Czy z punktu widzenia osoby, która zarządza firmą działającą w 40 krajach, prowadzenie ... «Dziennik.pl, 2月 15»
8
Przełom w kulturze IT w Polsce?
Jednocześnie nie jest to korporacyjnie ustandaryzowane niezliczoną liczbą spotkań, maili czy konwersacji internetowych, a najczęściej dzieje się podczas ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
9
Szef Ekstraklasy: Zamykanie stadionów to tani populizm
Staramy się prowadzić ten biznes profesjonalnie i korporacyjnie. Jednak zarządzanie ligą jest bardzo specyficzną formą działalności w każdym kraju. Osób o tej ... «Przegląd Sportowy, 1月 14»
10
Hausner: Budujemy zamki na pustyni
A jeśli już – jak w sektorze państwowym – to pojmują go anachronicznie, korporacyjnie. Brakuje wówczas partnera społecznego, który wpływa na ustanowienie ... «Krytyka Polityczna, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Korporacyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korporacyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA