アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORPORATIVAMENTEの発音

cor · po · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPORATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corporativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorporativamenteの定義

企業内での辞書の定義は、企業の方法で行われます。

La definizione di corporativamente nel dizionario è in modo corporativo.


イタリア語辞典で«corporativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPORATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORPORATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare

CORPORATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcorporativamenteの類義語と反意語

同義語

«corporativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorporativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corporativamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corporately
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporativamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगमित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على مستوى المؤسسات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корпоративно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporativamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corporately
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporativement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara korporat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

körperschaftlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corporately
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단체적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corporately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương diện tập thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corporately
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगधंद्यांच्या विकासासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corporately
70百万人のスピーカー

イタリア語

corporativamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corporately
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корпоративно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporately
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korporatief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corporately
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selskapsmessig
5百万人のスピーカー

corporativamenteの使用傾向

傾向

用語«CORPORATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«corporativamente»の使用頻度を示しています。
corporativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPORATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corporativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corporativamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corporativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorporativamenteの使いかたを見つけましょう。corporativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corporativismo nelle dittature sudeuropee
Insomma, se ci fosse stata, prima, più voglia di capire e, dopo, meno fretta di giudicare, si sarebbe scoperto che il diritto del lavoro «corporativamente qualificato» ha contribuito alla modernizzazione della società proprio e soltanto nella ...
Aldo Mazzacane, Alessandro Somma, Michael Stolleis, 2005
2
Enciclopedia del diritto. Annali
Più in particolare, la qualificazione tecnica di atto amministrativo negoziato corporativamente, a cui per diritto positivo risultano applicabili le norme in materia di contratti, pone la questione se a quest'atto sia o meno applicabile anche la ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
3
La Civiltà cattolica
... mostrano capaci d'intenderne i bisogni, di patrocinarne gl'interessi, di organizzarle corporativamente e, con un movimento autonomo di classe, aiutarle a migliorare stabilmente le condizioni del lavoro. Questa tendenza è giusta, è legittima, ...
‎1904
4
Collaudi Futuristi
... arti nell'Italia Imperiale Fascista quello di organizzare con proficua distribuzione d'intuiti e sforzi creativi quindi a gruppi corporativamente l' idealizzazione dei singoli lavori concettuali amministrativi manuali meccanici II nostro tempo Italiano ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
5
Scienza giuridica e trasformazioni sociali: diritto e lavoro ...
Fuori dalla complicazione corporativistica, abbandonato il progetto del diritto del lavoro corporativamente qualificato, si ritorna inevitabilmente alle dispute 'pure' riguardo all'appartenenza del settore giuslavoristico al diritto privato o al diritto ...
Giovanni Cazzetta, 2007
6
Rivista marittima
b) Quale la percentuale della popolazione che si dedica alla pesca? Risposta a) In uno Stato corporativamente organizzato è chiaro che la pesca non debba non trovarsi inquadrata in questa organizzazione. E. così, sono state create quattro ...
‎1954
7
L'Universo
Risposta. a) In uno Stato corporativamente organizzato è chiaro che la pesca non può non trovarsi inquadrata in questa organizzazione. E cosi, sono state create quattro organizzazioni pescherecce, e precisamente una associazione per ...
‎1954
8
Bollettino Parlamentare ...
Le associazioni che comprendono imprese individuali o collettive e che esercitano la loro attività in un solo ramo di commercio e di industria non ancora organizzato corporativamente, potranno trasformarsi in grèmios (centri) distrettuali o ...
Italy. Parlamento, 1939
9
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
... responsabilità ad un ente collettivo (quindi della immunità al diritto comune di un gruppo di persone anche fisiche) senza avere un “contraltare” minimo al “ privilegio” riconosciuto al gruppo organizzato corporativamente. Non si può negare, ...
Alceste Santuari, 2012
10
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
... socio di s.r.l. (organizzata corporativamente, ma probabilmente anche per persone) che intende reagire alla mala gestio degli amministratori è costituito prima dal controllo individuale e poi dall'esercizio dell'azione di responsabilità (e dalla ...
Stanislao De Matteis, 2006

用語«CORPORATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata Mondiale contro la tortura: faremo ricorso all'Onu se il reato …
La polizia per prima, che appare invece ribellarsi corporativamente all'introduzione del reato di tortura in Italia, dovrebbe respingere la ... «Notizie Radicali, 6月 15»
2
La letteratura greca come non l'avete mai letta: parla De Rosa
... chiaro intervento anziché esiliarsi corporativamente su un silenzioso Aventino dal quale sono prevalentemente emerse solo gesti stereotipati ... «MondoGreco, 6月 15»
3
Chi sciopera contro la Buona Scuola ha dimenticato la riforma Gelmini
... incurie e le politiche sbagliate del centro-destra e non si può nemmeno rinchiudersi corporativamente nella difesa di un passato indifendibile ... «Agenda Digitale, 5月 15»
4
Regionali, Busato non si presenta
... democratico di chi non vi è colluso o connivente politicamente o corporativamente», ha commentato Busato sulla sua pagina Facebook. «Vvox, 5月 15»
5
Busato non ce la fa a raccogliere le firme «Ostacolato l'esercizio …
... regime per ostacolare il libero esercizio democratico di chi non vi è colluso o connivente politicamente o corporativamente» il commento che ... «Mattino Padova, 5月 15»
6
Tortora 2.0
L'interpretazione corporativamente autoprotettiva della legge Vassalli è stata un sottoprodotto di ciò. Nulla impedisce che oggi il 'travisamento ... «Il Foglio, 2月 15»
7
Il senso politico degli Italians
Chi ha, invece, si accomuna e si consorzia corporativamente per interessi economici e di categoria, tendendo a creare stati-negli-stati, regni, contee ed anche ... «Orticalab, 2月 15»
8
Maledetta noia post-elettorale
... con una magistratura soggetta solo alla legge, non condizionata né politicamente né corporativamente e che, in quanto ordine indipendente ... «L'Opinione, 5月 14»
9
Il turismo pubblico sconnesso dalla realtà
Così preferiscono coinvolgere corporativamente le associazioni nei "programmi promozionali", invece di predisporre piattaforme che difendano ... «L'Huffington Post, 3月 14»
10
La seconda supercazzola del giorno: i consorzi ei consorziati!
... gabelle, al solo sostegno di settori ben rappresentati politicamente e corporativamente, a prescindere dalla reale utilità del servizio effettuato. «InformArezzo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corporativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corporativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z