アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"korsarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKORSARSTWOの発音

korsarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKORSARSTWOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«korsarstwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海賊

Korsarz

海賊 - 海賊は戦争中または平和中に支配者に代わって行動し、その賃金は戦利品の全部または大部分であった。 コルセアのおかげで、支配者は海軍の金庫からお金を払わずに敵の艦隊を撃墜した可能性があります。 Corsairは彼の君主に手紙を送った。彼は君主の港に影響を与える権利を与えたので、電車を売却し、ユニットを修理することができた。 コルセアはフランスの最も強い支持者でしたが、最も有名なコルサールは英国人でした。 1856年、パリ宣言のヨーロッパ諸国は公式にコルセアの使用を放棄した。 ↑所有者corsaro corsair; curres 'run'からのcurses 'run'の 'curse':外国語の辞書:corsair; 緯度からのプライヤー。 privusのシングルからのプライベートprivatus; 自分自身:海賊↑海賊、バンパーとコルセア - 海賊FAQ。 コルセアが使用したキャプテンの手紙は、通常、発行当事者とコルセア自身のみとみなされていた。 Korsarz – pirat działający na zlecenie władcy w czasie wojny lub pokoju, którego wynagrodzeniem była całość lub większość łupów. Dzięki korsarzom władca mógł razić flotę przeciwnika, nie wydając pieniędzy ze skarbca na marynarkę wojenną. Korsarz otrzymywał od swojego monarchy list kaperski, który dawał mu prawo do wpływania do portów tego monarchy, co umożliwiało sprzedaż łupów i ewentualny remont jednostki. Korsarstwo najsilniej wspierała Francja, choć najbardziej znani korsarze byli Anglikami. W 1856 państwa europejskie w Deklaracji paryskiej oficjalnie wyrzekły się stosowania korsarstwa.
  • ↑ wł. corsaro 'korsarz; kaper' od cursus 'bieg' z currere 'biec' Słownik Wyrazów Obcych : korsarz; privateer z łac. privatus prywatny od privus 'pojedynczy; własny' tamże : prywata
  • Piraci, bukanierzy i korsarze - Pirackie FAQ. Listy kaperskie, którymi posługiwali się korsarze, uznawała zazwyczaj wyłącznie strona wydająca je oraz sami korsarze.

  • ポーランド語辞典で«korsarstwo»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    KORSARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


    administratorstwo
    administratorstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    ambicjonerstwo
    ambicjonerstwo
    anegdociarstwo
    anegdociarstwo
    antykwarstwo
    antykwarstwo
    aptekarstwo
    aptekarstwo
    aranzerstwo
    aranzerstwo
    asesorstwo
    asesorstwo
    autorstwo
    autorstwo
    babiarstwo
    babiarstwo
    babkarstwo
    babkarstwo
    badylarstwo
    badylarstwo
    bajarstwo
    bajarstwo
    bajczarstwo
    bajczarstwo
    bajdziarstwo
    bajdziarstwo

    KORSARSTWOのように始まるポーランド語の単語

    korpuskularny
    korpusny
    korpusowy
    korral
    korrida
    korrobori
    korsak
    korsakowna
    korsarka
    korsarski
    korsarz
    korso
    korsyka
    korsykanin
    korsykanka
    korsykanski
    korsze
    korszenski
    kort
    kort tenisowy

    KORSARSTWOのように終わるポーランド語の単語

    bajkopisarstwo
    bakalarstwo
    balaganiarstwo
    baloniarstwo
    balwierstwo
    bankierstwo
    barwiarstwo
    barwnikarstwo
    bednarstwo
    bekarstwo
    bekoniarstwo
    belferstwo
    besserwisserstwo
    bibliotekarstwo
    bibulkarstwo
    bielizniarstwo
    bikiniarstwo
    bimbrarstwo
    blacharstwo
    blagierstwo

    ポーランド語の同義語辞典にあるkorsarstwoの類義語と反意語

    同義語

    «korsarstwo»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    KORSARSTWOの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korsarstwoを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorsarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korsarstwo»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    私掠
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    corso
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    privateering
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    शत्रु के जहाज़ को लूटना
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    قرصنة
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    каперство
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    guerra de corso
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    privateering
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    piraterie
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    privateering
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Kaperei
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    privateering
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    사략 선으로 행동하는
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    privateering
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    thuộc quyền tư nhân
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    privateering
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    privateering
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    haydudu
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    corsara
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    korsarstwo
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    каперство
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    privateering
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    κούρσος
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    privateering
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    privateering
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    privatee
    5百万人のスピーカー

    korsarstwoの使用傾向

    傾向

    用語«KORSARSTWO»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«korsarstwo»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、korsarstwoに関するニュースでの使用例

    例え

    «KORSARSTWO»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からkorsarstwoの使いかたを見つけましょう。korsarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
    korsarski Korsykanin łydki": Korsarki lansowano podczas tegorocznego Poznańskiego Tygodnia Mody na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Połączenia: • Nosić, ubierać korsarki. • Chodzić w korsarkach. Bliskoznaczne: rybaczki.
    Halina Zgółkowa, 2005
    2
    Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 682
    Był to początek korsarstwa (la course, privateering). Najwyższy stopień swego rozwoju instytucja ta osiągnęła w XIV w., kiedy Morza Bałtyckie i Północne były całkowicie we władzy korsarzy meklemburskich, zwanych Vitalienbruder.
    Juljan Makowski, 1948
    3
    Kyme 474 p.n.e. - Strona 184
    Łupienie statków punickich i etruskich przez piratów greckich stanowiło pewien sposób likwidacji konkurencji na morzach, więc kolonie na pewno przymykały oko na ten rodzaj korsarstwa. Co więcej, prawdopodobnie wspierały one ...
    Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
    4
    Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 186
    Rozdział IX RZYM NA DRODZE DO JEDYNOWŁADZTWA Klęska powstania niewolników umożliwiła zakończenie zwycięsko innych wojen (wojna w Azji z Mitrydatesem i innymi) i rozwiązanie w końcu problemu korsarstwa. Oba problemy ...
    Bernard Nowaczyk, 2008
    5
    Korsarze wyruszają na morza i oceany - Strona 17
    Jerzy Pertek. — So eine Schweinerei! Warum juhr das Schijj aber abgeblendet? * Dziś, kiedy nie tylko Lempa, ale i większości jego ówczesnej załogi od długich lat nie ma już wśród żyjących, trudno ustalić, czy rzeczywiście wypowiedział on ...
    Jerzy Pertek, 1982
    6
    Nauka prawa narodów w Ateneum Gdańskim, 1580-1793 - Strona 164
    Przeciwstawia się w nim Willenberg Hobfcesowi, który wychodząc z błędnych zasad prawa natury („bellum omnium contra omnes") zatracił różnicę między piractwem a korsarstwem, czyli kaperst- wem. Rozważania te prowadzą Willenberga ...
    Kazimierz Kocot, 1965
    7
    Bellona - Strona 117
    Ta flota zamknęła się w swoich portach. Mimo to trzeba było działać, wyrządzać nieprzyjacielowi możliwie jaknajwiększe szkody; wtedy rząd niemiecki uciekł się do rodzaju wojny, z jakim nieraz spotykamy się w dziejach: do walki korsarskiej.
    Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
    8
    Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 21
    Nie wytworzyła się jeszcze moralność ani pojęcie sprawiedliwości. Związki międzyludzkie dyktowane są przewagą fizyczną. Dla obrony własnej każdy nosi broń. Korsarstwo i rabunek cieszą się aprobatą społeczną. Spokojne i dostatnie życie, ...
    W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
    9
    Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 174
    Z drugiej strony wojna w swych rozlicznych formach (od starcia cywilizacji po korsarstwo) ma też dla Braudela aspekty ekonomiczne, kulturowe i antropologiczne – obok wymiany idei czy dóbr, które też przecież w dużej mierze mają charakter ...
    Jan Swianiewicz, 2015
    10
    Assassin's Creed: Czarna bandera:
    Myślałem, że rozmawiamy jak równy z równym. – Równy z równym? Nigdy nie będziesz mi równy, i dobrze o tym wiesz. – Mylisz się. Mam plany. – Słyszałem o twoich planach. Korsarstwo. Zdobycie bogactwa na morzu. Nie masz dość odwagi ...
    Oliver Bowden, 2014

    用語«KORSARSTWO»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorsarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Historia greckiej tragedii
    Na wyspach rozwinęło się również korsarstwo, która szczególnie na początku XIX wieku zadawało dotkliwe straty tureckiej flocie handlowej. Ostatnie ... «Puls Biznesu, 7月 15»
    2
    Mark Knopfler "Privateering" - recenzja
    Właśnie ukazała się jego siódma płyta „Privateering” („piractwo”, „korsarstwo”). Zbiera na niej wszystkie swoje dotychczasowe doświadczenia muzyczne i ... «Gazeta Prawna, 8月 12»
    3
    Poszukiwania gdańskiego pirata. Rudobrody czy Jack Sparrow?
    Na początku lat dziewięćdziesiątych XIV w. korsarstwo na Bałtyku było zjawiskiem dobrze znanym i bardzo źle widzianym, przynajmniej przez podróżujących ... «Dziennik Bałtycki, 3月 12»
    4
    Morska zaraza - piraci XXI wieku
    Z klasycznego piractwa wyodrębniła się zinstytucjonalizowana forma tego rodzaju bandyckiej działalności - korsarstwo. Zajmujący się nim ludzie, zwani ... «Interia, 10月 09»

    参照
    « EDUCALINGO. Korsarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korsarstwo>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż