アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaperei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAPEREIの語源

zu ↑Kaper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAPEREIの発音

Kaperei  Kapere̲i̲ [ˈkaːpɐ|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaperei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私掠免許

Kaperbrief

ケープ・レターは、このようにケーパビリティを付与された私的な人物に、政府から発行された文書であった。 これは、船長が他の国の船舶を覆うか、沈める権利を持っていることを意味します。 capererは公式に発行国の代わりに行動していた。 それと同時に、発行国の港でケープーが保護されました。 その代償として船長は、いわゆるピンチという獲物の一部を発行国に持ち帰らなければならなかった。 犠牲者の犠牲になった犠牲者は、犠牲者の犠牲になった。 Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass der Kaperkapitän das Recht bzw. den Auftrag hatte, Schiffe einer anderen Nation zu kapern oder zu versenken. Der Kaperer handelte dabei offiziell im Auftrag des ausstellenden Staates. Zugleich wurde dem Kaperfahrer Schutz in den Häfen der ausstellenden Nation zugesagt. Im Gegenzug musste der Kaperkapitän einen Teil der Beute, der sogenannten Prise, an den ausstellenden Staat abführen. An Bord wurde der Beuteanteil oder der Erlös daraus, das Prisengeld, nach einem festgelegten Schlüssel verteilt.

ドイツ語辞典でのKapereiの定義

ハイジャック手紙のために民間の起業家が敵の商船を奪取すること。 das Erbeuten feindlicher Handelsschiffe durch private Unternehmer aufgrund des Kaperbriefs.
ドイツ語辞典で«Kaperei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fopperei
Foppere̲i̲
Gesinnungslumperei
Gesịnnungslumperei
Huperei
Hupere̲i̲
Kasperei
Kaspere̲i̲
Klimperei
Klimpere̲i̲
Klopperei
Kloppere̲i̲
Kneiperei
Kneipere̲i̲
Küperei
Küpere̲i̲
Lapperei
Lappere̲i̲, Läppere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Lumperei
Lumpere̲i̲
Nepperei
Neppere̲i̲
Plapperei
Plappere̲i̲
Schlamperei
Schlampere̲i̲
Schlepperei
Schleppere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Stepperei
Steppere̲i̲
Stripperei
Strippere̲i̲ [ʃt…), [st…]
Stümperei
Stümpere̲i̲

KAPEREIのように始まるドイツ語の単語

Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung
Kapetinger

KAPEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるKapereiの類義語と反意語

同義語

«Kaperei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaperei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私掠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privateering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каперство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerra de corso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

privateering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piraterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

privateering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaperei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

privateering
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사략 선으로 행동하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privateering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc quyền tư nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

privateering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

privateering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haydudu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privateering
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaperstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каперство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privateering
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

privateering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

privateering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privateering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privatee
5百万人のスピーカー

Kapereiの使用傾向

傾向

用語«KAPEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaperei»の使用頻度を示しています。
Kapereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaperei»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaperei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaperei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kapereiに関するニュースでの使用例

例え

«KAPEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapereiの使いかたを見つけましょう。Kapereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korsarentum im 16. Jahrhundert: Das Handelssystem der Kaperei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl-Friedrich Golz, 2009
2
Öffentliches Seerecht
Kaperei betrieb, dann auf eigene Faust handelte und später als Seeräuber hingerichtet wurde.45 Als Legitimation erhielten die Kaperkapitäne Urkunden, sogenannte Kaper- oder auch 880 Markbriefe, die ihr Beutemachen rechtfertigten.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Piraterie in der Geschichte: Mit Beiträgen von Robert Bohn, ...
Mit der Piraterie verbunden, gleichzeitig aber auch klar von ihr getrennt, ist die Kaperei. Hier sind es vornehmlich private Unternehmer, die mit einer staatlichen Ermächtigung, dem sogenannten Kaperbrief, mit bewaffneten Schiffen am ...
Martin Hofbauer, 2013
4
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Die Kaperei spielte auch im sog. „Achtzigjährigen Krieg" eine Rolle, in dem Wilhelm von Oranien den sog. „Zeegeuzen" Kaperbriefe ausstellte. Die Kaperei führte insgesamt zu großen Erfolgen gegen die Spanier. 166 Henning, Wirtschafts- ...
Sven Klosa, 2010
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Solche von Privatleuten armirte Fahrzeuge heißen Kaperschiffe, Kaper, jenes Gewerbe ihrer Eigenthümer die Kaperei. Bevor aber Kaperschiffe in See gehen dürfen, müssen sie sich mit einer schriftlichen Erlaubnißurkunde, dem sogenannten ...
‎1838
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Jahrhundert haben zahlreiche Seestaaten Regelungen für die Ausübung der Kaperei erlassen. Zu unterscheiden von der Kaperei als Teil der maritimen Kriegsführung ist die in ihrer tatsächlichen Erscheinung verwandte Einrichtung der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sein« ganze Familie »ras der Argwohn, dem Russischen Inlcresc feindlich zu scvn, und auf einem sein« KreujzNgt Halle Bemelrio Trian» dofol» die Gesetze wegen der Kaperei zu jeinem Vorcheile ausgelrg! und »ine Brigg au« Malta mit ...
8
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Faktisch wurde auch in Nordsee und Mittelmeer die Kaperei unter preußischer Flagge schon 1759 wieder eingestellt. Friedrich II. gab aber erst im März 1760 ausdrücklich Befehl, die Kaperei zu beenden bzw. keine neuen Kaperbriefe mehr ...
Werner Rahn, 2005
9
Die Preußische Handelsgesetzgebung: mit Berücksichtigung der ...
Kaperei. 1) Begriff. §. 608. Man nennt Kaper (armateurs) diejenigen Privatpersonen, welche, mit besonderer Erlaubnifs des Staats, Schiffe in der Absicht ausrüsten, um im Kriege dem Feinde zu schadeu, und solchen Handel desselben selbst ...
Alexander Miruß, 1838
10
Das preußische Handels- und Wechsel-Recht oder vollständiger ...
Titel. IV. Von. der. Kaperei. §. 343. Privatpersonen, welche Kaperschiffe auszurüsten Vorhabens sind, müßen zu diesem Behufe sich Kaperbriefe ertheilen laßen. Wer ohne diese auf Kaperei ausgeht, wird als ein Seeräuber ange- sehen.
Friedrich Wilhelm Schuncken, 1821

用語«KAPEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte: Sie machte Dangast zur Seebadeanstalt
Die Geburt des ersten nahm von Bentinck zum Anlass, sich in der Dangaster Gaststätte Kaperei mit vier Grundbesitzern zu treffen, um ihnen Land abzukaufen: ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Zwischen halblegaler Kaperei und krimineller Piraterie war freilich die Grenze stets fließend. Der berüchtigte Klaus Störtebeker etwa soll um 1390 seine Karriere ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
3
Mark Knopfler in StuttgartMehr als nur Dire Straits
... Knopfler im Titeltrack vom Wellendonner „an einer Küste, die nicht meine ist“ und spinnt aus der Idee einer kunstsinnigen Kaperei ein fantastisches Programm ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 13»
4
Piraten: Auch ohne Augenklappe gefährlich
... in die Weltmeere einzeichneten, die eine Grenze schufen zwischen den Räumen, in denen staatlich lizenzierte Kaperei an der Tagesordnung war, und jenen ... «ZEIT ONLINE, 7月 10»
5
Piraterie: Rätsel um "Arctic Sea" noch ungelöst
Dass die Kaperei in der Ostsee erst eine Woche verspätet bekannt wurde, lag finnischen Medien zufolge an der Reederei Solchart, die zunächst nur die ... «ZEIT ONLINE, 8月 09»
6
Das wildeste Stück Frankreich
Franzosen, aber auch Holländer, Portugiesen und Flamen, die zuvor durch Kaperei reich geworden waren, siedelten sich mit ihrer Beute und der Erlaubnis des ... «Spiegel Online, 11月 03»

参照
« EDUCALINGO. Kaperei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaperei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z