アプリをダウンロードする
educalingo
kostniec

"kostniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSTNIECの発音

kostniec


KOSTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

KOSTNIECのように始まるポーランド語の単語

kostkarz · kostki sluchowe · kostkowac · kostkowanie · kostkowka · kostkowy · kostkujacy · kostnawy · kostniak · kostnica · kostnienie · kostnina · kostniwo · kostno stawowy · kostno wloknisty · kostnoluski · kostnoszkieletowe · kostnoszkieletowy · kostnotworczy · kostny

KOSTNIECのように終わるポーランド語の単語

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるkostniecの類義語と反意語

同義語

«kostniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骨化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osificarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ossify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी बन जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оссифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ossificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাড়ে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ossifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verknöchern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨化します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

골화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ossify
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành xương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலும்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृढमूल होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kemikleşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ossificarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kostniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оссифицированная
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osifica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολιθώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbenen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förstenas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ossify
5百万人のスピーカー

kostniecの使用傾向

傾向

用語«KOSTNIEC»の使用傾向

kostniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kostniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kostniecに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostniecの使いかたを見つけましょう。kostniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 364
... stęru 'stać jak wryty, skamieniały, jak słup, zesztywnieć', stśrti 'kostnieć, sztywnieć, drętwieć', por. też lit. stirti 'sztywnieć, kostnieć', styroti 'sterczeć, tkwić, wystawać z czegoś', niem. starr 'sztywny; zdrętwiały, skostniały', erstarren 'zdrętwieć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Polish-English dictionary: - Strona 1030
(zamienić sie w kość) [tkanka, szkielet, chrząstka] to ossify => kostnieć skostnieni e [] sr — skostnieć Ul « sgt [T Med ossification [2] przen ossification; ~e umysłowe intellectual ossification skoszar OWaĆ pf vt [7] Wojsk to barrack [żołnierzy, pułk] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 743
... [po-kostnieć] s-kostnieć 1. skostń-enie 2. biol. s-kostnieć 2.* [skostń-ary] [skostniał-ość] [kostn-awy] Supl. med. [kostn-o-łusk'-(i)] zool. [kostnołusk'-(e) ] Sz uż. rzecz. [kostn-o-szkielet-owy] zool. [kostnoszkieletow-(e)] uż. rzecz. [kost-o-lic-(y)] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
~cy; Im D. ~ic (pomieszczenie przy szpitalach i cmentarzach, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu* kostnieć ndk III, ~eję, ~ejesz, /^j, ~niał, ~nieli (Stawać się tkanką kostną; twardnieć* przen. a) «stawać się stałym, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 25
Wóyc. S. Upr. II 193; gnuśnieć, grzecznieć, klasycznieć, kostnieć 'stawać się kostnym': „Krzywica polega na wadliwym kostnieniu szkieletu". Przyj. 49, 1952, i przen. 'drętwieć, stawać się sztywnym jak kość', np. kostnieć z zimna*; lotnieć, dawn.
Renata Grzegorczykowa, 1969
6
Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej - Strona 60
Bardziej prawdopodobne jest łączenie słowiańskiego wyrazu z litew. stipti stimpu 'drętwieć; kostnieć ... stipu 'drętwieć, kostnieć', stiprs 'mocny, silny, twardy', łac. stipes 'kół, pień, kloc', niem. srei/'sztywny, zesztywniały, zdrętwiały', należącymi ...
Wiesław Boryś, ‎Władysław Sędzik, ‎Alfred Zaręba, 1992
7
Zeszyty naukowe - Strona 39
Najwcześniej (jak wynika z opisu poszczególnych stadiów) kostnieją lepidotrichia płetwy ogonowej (u rybek o 66,8 D°). U rybek o l35,1D° zaczynają kostnieć promienie skórne dwóch pozostałych nieparzystych płetw. Kierunek kostnienia tych ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1957
8
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa ... - Strona 60
Ossificatio — kosciec (LPcl); skosniaiy (LPc2); kostnienie, kostniec (JM); skostnienie (FS); kostnienie (SI). Oschlosc jçzyka (LPwI); — suchy jçzyk. Osnowa czyli poczatek X par nerwów (LPcl). Os podluzna (JM). Osteologia — nauka o kosciach ...
Kornel Michejda, 1953
9
Artroskopia stawu biodrowego
Z biegiem czasu ciała wolne mogą kostnieć w różnym stopniu i powodować postępujące zmiany nadżerkowe we właściwym stawie biodrowym. Przyczyna i patogeneza PVNS są niejasne. Wydaje się, że choroba jest wynikiem przewlekłej ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Rebelia
Że dzieci, kruche, niewinne, że żyć powinny,anie kostnieć w mauzoleum. Co takiegomusiało się tam wydarzyć,że on tutaj musi znosić do mumifikacji dziesięcioogrodowe ciałka? A takie dziecko tocoś innegoniż młodzieniaszek, pannica.
Mariusz Sieniewicz, 2007
参照
« EDUCALINGO. Kostniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA