アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kostnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSTNIENIEの発音

kostnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

KOSTNIENIEのように始まるポーランド語の単語

kostki sluchowe
kostkowac
kostkowanie
kostkowka
kostkowy
kostkujacy
kostnawy
kostniak
kostnica
kostniec
kostnina
kostniwo
kostno stawowy
kostno wloknisty
kostnoluski
kostnoszkieletowe
kostnoszkieletowy
kostnotworczy
kostny
kostolice

KOSTNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるkostnienieの類義語と反意語

同義語

«kostnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骨化症
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osteosis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

osteosis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osteosis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعظم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osteosis
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osteosis
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osteosis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osteosis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osteosis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osteosis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨組織形成
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osteosis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osteosis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osteosis
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osteosis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osteosis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osteosis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osteosis
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kostnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osteosis
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osteosis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osteosis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osteosis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osteosis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osteosis
5百万人のスピーカー

kostnienieの使用傾向

傾向

用語«KOSTNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kostnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kostnienieに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostnienieの使いかたを見つけましょう。kostnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poroże jeleniowatych - Strona 18
Ogólne informacje na temat procesów kostnienia można znaleźć w podręcznikach histo- logii. W świetle dotychczasowych badań u ssaków występują dwa zasadnicze typy kostnienia: tzw. kostnienie na podłożu łącznotkankowym, kiedy ...
Zbigniew Jaczewski, 1981
2
Roczniki - Tomy 19-21 - Strona 9
wniosku, że pojawianie się punktu kostnienia trzeszczki śródręczno-palicz- kowej kciuka jest bardziej związane z okresem pokwitania poprzedzającym wystąpienie menarche, natomiast pojawianie się punktu kostnienia trzeszczki ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1974
3
Trupia Farma
Spodziewa emsię zobaczyć szwyczaszkowe, które dopiero zaczynająsięzrastać, szczególnie na wewnętrznych powierzchniach, gdzie kostnienie zachodzi najszybciej.WciąZ powinnybyy mieć postać wyraXnych, zygzakowatych linii.
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
4
Czy kultura może wzmacniać spójność społeczną?: studium ...
Mamy tu na myśli kostnienie i samoograniczanie się organizacji, brak wymiany pokoleniowej, orientację na realizacje potrzeb własnych, odrywanie się od pierwotnie przyjętych celów działalności, nieprzejrzystość podejmowanych działań.
Maciej Kowalewski, ‎Anna Nowak, ‎Regina Thurow, 2011
5
Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 202
Centralne sterowanie i biurokratyzacja szkolnictwa (także wyższego) nie zapewnia równości szans, a powoduje kostnienie systemu i zagubienie oddolnych inicjatyw (von Friedeburg 1994:29–31). A więc być może także w oświacie przyszłość ...
Magdalena Ślusarczyk, 2010
6
Anestezjologia - Tom 1
U niektórych pacjentów, zwłaszcza w starszym wieku, kostnienie przechodzące z wyrostków kolczystych na więzadło nadkolcowe może utrudniać, a nawet uniemożliwiaC punkcję z dostępu środkowego, tak że wskazane jest wykonanie ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 292
... redukuje się do postaci i wydarzeń symbolicznych, emblematycznych. Ich kostnienie zaś, rozpływanie się w podświadomości zbiorowej sprawia, że coraz bardziej odległe są od prawdy historycznej. Dla młodych autorów (do których zaliczał ...
Paulina Małochleb, 2014
8
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
Starasię zachować energięstartupu, podczasgdy wiele niegdy9 dziarskich firm technologicznych (przychodzą tu namy9l Microsoft, Yahoo!, AOL, anawet Cisco) uznaje kostnienie za nieuchronny efekt uboczny rozwoju. Apple nie jest ...
Adam Lashinsky, 2012
9
Artroskopia stawu biodrowego
Michael Leunig, Anil S. Ranawat, Marc R. SAFRAN, Jon K. Sekiya. • Kostnienie heterotopowe. • Złamanie szyjki kości udowej. • Zakażenie. • Zarysowanie chrząstki stawowej. • Uszkodzenie instrumentarium artroskopowego.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 75
... bądź między dwoma kośćmi np. w spojeniu łonowym miednicy lub między pierwszym żebrem a mostkiem. Ruchomość tych połączeń jest minimalna. • Kościozrosty – powstają z wiekiem przez kostnienie niektórych więzozrostów 75.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009

用語«KOSTNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowatorska operacja w Olsztynie
... miejsce wprowadzili wykonany z tworzywa sztucznego bardzo duży implant o korekcyjnym kształcie wypełniony biomateriałem przyspieszającym kostnienie. «Medycyna Praktyczna, 8月 15»
2
Olsztyn: pierwsza w Polsce operacja nowatorską metodą OLIF
... wprowadzili w jego miejsce wykonany z tworzywa sztucznego duży implant o korekcyjnym kształcie, wypełniony biomateriałem przyspieszającym kostnienie. «Rynek Zrdowia, 8月 15»
3
O 180 st. zmienili pogląd na gojenie złamań
... jak i zespolenie kości (skutkowało to kostnieniem heterotopowym, czyli procesem osteogenezy w tkankach miękkich, gdzie kość normalnie nie występuje). «KopalniaWiedzy, 8月 15»
4
Zastosowanie badań obrazowych w diagnostyce i leczeniu …
... ujawnić zarówno aktywne zmiany zapalne (głównie obrzęk szpiku), jak i uszkodzenia strukturalne (nadżerki kostne, kostnienie, sklerotyzację i nagromadzenie ... «Medycyna Praktyczna, 7月 15»
5
Studencki sposób na letni zarobek
Jeżeli jesteś trębaczem, to masz problem z kostnieniem rąk od zimna. No i rzecz jasna, nie możesz grać na deszczu, bo instrument zwyczajnie się niszczy. «Wirtualna Polska, 7月 14»
6
Nie bądź przedwcześnie wapniakiem: pamiętaj o wapniu
... zapewnia prawidłowe kostnienie i uwapnienie kośćca, rozwój dziecięcych zębów, oraz znacznie obniża ryzyko wystąpienia osteoporozy w wieku późniejszym ... «Gazeta.pl, 10月 13»
7
Choroba Scheuermanna - objawy, diagnoza, leczenie
Mimo że przyczyny rozwoju choroby Scheuermanna nie są jednoznaczne to prawdopodobnie ma ona związek z zaburzonym kostnieniem trzonów kręgowych, ... «Gazeta.pl, 3月 13»
8
Co łączy kość w penisie i kolano, kiedy umiera odcięta głowa – 5 …
Znajdująca się w kolanie rzepka powstaje przez kostnienie ścięgien. Noworodki ją mają, ale składa się jeszcze z miękkiej tkanki łącznej – kostnieje dopiero ... «SE.pl, 2月 11»
9
Znaczenie składników mineralnych w organizmie człowieka
Prawidłowe spożycie wapnia w dzieciństwie i w okresie dojrzewania zapewnia odpowiednie kostnienie i uwapnienie kośćca oraz minimalizuje ryzyko ... «Kurier Poranny, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kostnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż