"kostkowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKOSTKOWANIEの発音

kostkowanie

ポーランド語でKOSTKOWANIEはどんな意味ですか？

スライドを選ぶ

Pick slide

ピックスライドまたはピックスクラップ - 足首の端をラッパーの弦に沿ってスライドさせるエレクトリックギターのテクニック。 キューブをストリングに沿って動かすと、クレードルのエッジが別のコイルで捉えられ、クリークやクリークに似たサウンドが発生します。 ピックスライドのピッチは、弦の終点からの距離によって異なります。最低は振動弦の長さの中央にあり、ブリッジまたはサドルでは最も高くなります。 通常、ピックアップはブリッジ付近で開始され、高いスレッショルド付近で終了するため、結果として生じるサウンドはダウンサイジングの特性を持ちます。 最高の音響効果は、歪みのないエレクトリックギターを演奏することによって得られます。なぜなら、この技術は、アコースティックまたはエレクトリックギターでディストーションなしで使用するのに十分なほど大きいものではないからです。 相対的に薄い立方体のおかげで、より強力な音が得られますが、耐摩耗性に優れています。

Pick slide lub pick scrape – technika gry na gitarze elektrycznej polegająca na przesuwaniu krawędzią kostki wzdłuż strun posiadających owijki. Podczas przesuwania kostki wzdłuż strun jej krawędź zahacza o kolejne zwoje wzbudzając dźwięk, który przypomina zgrzytanie lub skrzypienie. Wysokość dźwięku będącego rezultatem pick slide’u zmienia się w zależności od odległości od krańcowych punktów struny – najniższy jest w środku długości drgającej struny, a wyższy przy mostku lub siodełku. Ponieważ pick slide’y zazwyczaj zaczynają się blisko mostku i kończą w okolicy wyższych progów, wydobywany dźwięk ma obniżającą się charakterystykę. Najlepsze efekty brzmieniowe uzyskuje się grając na gitarze elektrycznej z dużym przesterowaniem, ponieważ technika ta nie jest wystarczająco głośna, by można było jej używać na gitarze akustycznej lub elektrycznej bez przesterowania. Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

KOSTKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkostkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostkowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 切割
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cortar en cubitos
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: لعب النرد
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: перетасовки
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: corte em cubos
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: découpage
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: hiris
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Zerteilen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ダイシング
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 다이 싱
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: dicing
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: il taglio a dadi
• ポーランド語: kostkowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: перетасовки
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: joc cu zaruri
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κύβους
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: hakken
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tärnings
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: dicing

«KOSTKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostkowanieの使いかたを見つけましょう。kostkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 380

kostkować kostnieć tem, że będzie on równy jak stół. Kostkarze chętniej kładą kostkę betonową niż kamienną. Połączenia: • Doświadczony kostkarz. • Młody kostkarz. • Zatrudnić kostkarza. Bliskoznaczne: brukarz. Por. zawód. kostkować poch.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144

... drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) deseó — ma- lowany na drewnie lub murze — nasladujacy naturalne sloje drewna; stosowany gl. w lud. meblarstwie na prze- lomie XIX i XX w. MAZEROWANIE -▻ kostkowanie.

Bogdan Suchodolski, 1966

Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...

Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...

Antoni Maśliński, 1954

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32

Zastosowano sposób, który w geometrii nazywa- się kostkowaniem. Sposób ten jest wykorzystywany w celu grupowania indywiduów (typologii) m. in. w naukach biologicznych. Teoretyczne uzasadnienie tego sposobu można znaleźć np. w ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 121

... w obrębie których można wydzielić kilka podgrup. Liczne nazwy wskazują na sposób pakowania, układania czegoś, por. kostkować (kostkowanie), tabletkować, workować, puszkować, belować, kapsułować, foliować (-anie), celofanować ...

Teresa Smółkowa, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

wykładać ulice, szosy itp. kostką; brukować* 2. techn. «nadawać powierzchni metalowej ładny wygląd przez wykonanie skrobakiem drobnych rysek tworzących określony wzór, np. szachownicę, kółeczka* kostkowanie n I, rzecz, od kostkować.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska porcelana - Strona 108

Do wykonania jednej figurki niekiedy robiono oddzielnie kilkanaście jej elementów, po czym łączono je ze sobą gęstwą porcelanową i starannie wygładzano łączeniowe szwy za pomocą patyczka z kości (kostkowanie) . Dla formowania ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 219

1672"; gzyms profilowany, z gładkim fryzem, nad którym kostkowanie; cokół masywny, bogato profilowany. Korpus dołem zamknięty spłaszczoną kanciastą czaszą z szyszką. Na narożach korpus ścięty, dzięki czemu powstały dodatkowe, ...

Jakub Pokora, 1982

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1032

... w którym takie kon- strukcje, jak: kostkowanie, szmerglowanie, wywijanie, naskórek odlewniczy, polerowanie, skrobanie i podobne, maja, range wyostrzonych semantycznie terminów i sa traktowane jako niezmienialne i niezamienialne.

Stanisław Podobiński, 2001

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 236

... fundament oddzielny, stopa fundamentowa spot tacking spaw. sczepianie zgrzeinami punktowymi spotting kostkowanie, mazerowanie (powierzchni) spot weld spaw. zgrzeina punktowa spot welder spaw. zgrzewarka punktowa spot welding ...

Ewa Eckhardt, 2003

用語«KOSTKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Autor: Iwona Muszytowska Rzeszotek

Czy toruński piernik zrobił karierę w filmie, co oznacza kostkowanie pierników, czego dotyczyła ustawa o ochronie pierników starych i młodych - odpowiedzi na ... «Radio PiK, 8月 15»

"Czas na muzykę". Kostkowanie na gitarze

W ramach internetowych warsztatów przygotowanych dla użytkowników INTERIA.PL przez nauczycieli z Fundacji "Czas Na Muzykę" Piotr Świerzbiński zdradza, ... «Interia, 9月 14»