アプリをダウンロードする
educalingo
kostucha

"kostucha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSTUCHAの発音

kostucha


ポーランド語でKOSTUCHAはどんな意味ですか?

死(人格化)

死 - 人間の性質の死の生物学的現象を与え、しばしば擬人化された形でもある。 抽象的な概念としての死は、多くの時代の創作者によって形作られました。 最も人気があり、中世に生まれたものは、死のイメージです。▪女性または男性のフード付きの人物▪キューブ - フォーク、スケートをした骨格、時にはフード。 しかし、必ずしもスケルトンの形で表示されるとは限りません。時にはフードが顔の顔を完全に隠し、身体の他の部分を見ることができないため、幽霊として現れることがあります。 古代ギリシャではハンサムなタナトスだった。 カロンはしばしば死の人格化として現れた。 男性としての死のイメージは、言語のソースを持っています - ギリシャの死は男性です。 スラブの中で、死は、最も一般的な人形の形のイメージが休日の季節に焼かれたり、溶けたりしたマルザンナによって象徴されました。 中世では、それは腐った死体、ミイラ、または乾燥した骨格として描かれていました。

KOSTUCHAと韻を踏むポーランド語の単語

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · otucha · plotucha · polatucha · potucha · swintucha · wolatucha

KOSTUCHAのように始まるポーランド語の単語

kostrubacz · kostrzewa · kostrzewiasty · kostrzewic · kostrzewski · kostrzyca · kostrzyn · kostrzyn nad odra · kostrzynianin · kostrzynianka · kostrzynski · kostuchna · kostumbryzm · kostur · kostur sadzarski · kosturek · kostusia · kostycznie · kostycznosc · kostyczny

KOSTUCHAのように終わるポーランド語の単語

grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha · klamczucha · klucha · koniucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · opucha

ポーランド語の同義語辞典にあるkostuchaの類義語と反意語

同義語

«kostucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSTUCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostuchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostucha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

死神
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La Muerte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Grim Reaper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिम रीपर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفاف الأرواح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Смерть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Grim Reaper
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্য গ্রিম রেপার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Grim Reaper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Reaper Grim
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sensenmann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

死神
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저승 사자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Reaper surem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Grim Reaper
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிம் ரீப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उग्र कापणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azrail
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Triste Mietitore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kostucha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Grim Reaper
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χάρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Grim Reaper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Grim Reaper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Grim Reaper
5百万人のスピーカー

kostuchaの使用傾向

傾向

用語«KOSTUCHA»の使用傾向

kostuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kostucha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kostuchaに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTUCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostuchaの使いかたを見つけましょう。kostuchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"TUN": Tatar-Utnik-Nowicki - Strona 171
Stanisław Banaszek, stanęli: ppłk Tomasz Kostuch, mjr Benno Zerbst i ppłk Leopold Dobrowolski. Oskarżeni należeli do ludzi stosunkowo młodych. Żaden z nich nie ukończył jeszcze 40 lat. Mjr Zerbst był absolwentem Szkoły Podchorążych ...
Jerzy Poksiński, 1992
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 221
221 Kostuch cuskie wyrażenie raisin sec, tj. 'suche winogrono'. Wspomniany Słownik Lindego podaje też wyraz w wariantach rozynka, rozenka i rodzenka. Koryntem zatem przezwać można było albo handlarza rodzynkami, albo amatora ...
Edward Breza, 2000
3
Tajemnica diabelskiego kręgu
Jak kostucha skrzyżowana z pająkiem, niech ją szlag trafi. Nina spodziewała się wybuchu histerii, ale niespodziewanie w szopie zapadła ciężka od napięcia cisza. Tylko Małgosia zaszlochała krótko. Jak kostucha skrzyżowana z pająkiem.
Anna Kańtoch, 2013
4
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Kostucha namawia go do gry w karty. Strażnik daje się podprowadzić. Nieostrożnie wysuwa głowę z okna i wskazówka zegara odcina mu głowę. Wybiła jego godzina. Kostucha czeka na inną ofiarę. Przychodzi stary, chory gałganiarz. Kuleje.
Henryk Jurkowski, 1976
5
Głowa konia: opowiadania - Strona 20
Nie, kostucha sama jest śmiercią. Chodzi sobie i wybiera, na kogo już powinien przyjść czas. Widziałeś Bergmana Siódmą pieczęć? — Tak. — No to pamiętasz. — Co? — Jak to co? Kostuchę z kosą w czarnym płaszczu. Jak grała w szachy z ...
Marek Gajdziński, 1996
6
U kresu urzędniczego żywota - Strona 133
O Kostuchach mówiło się w liczbie mnogiej, gdyż był tam jeszcze chudy pan z białą brodą (Kostuch) i bardzo tłusta pani (Gruba Kostucha). Towarzystwo to zajmowało spółdzielcze, własnościowe, wyłączone spod kwaterunku mieszkanie w ...
Olgierd Czerniewicz, 1976
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 383
M. B. kostuchy. D. kostuch; potoczny „ludowe wyobrażenie śmierci: kościotrup lub kobieta z kosą": Najbardziej przerażającymi postaciami wśród przebierańców były kostucha i diabeł czyhające na Heroda. Pal tak dalej, a ujrzysz kostuchę ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Z badan nad zaczynami beztlenowcow o zaczynach ... - Strona 10
Zbigniew Kostuch. sam przez się jest dobrą pożywką. B. Perfringens w ciągu pierwszych 24 godzin w pierwszym rzędzie rozkłada element A peptonu na skutek czego środowisko ulega tak silnemu zakwaszeniu, że w ciągu następnych godzin ...
Zbigniew Kostuch, 1938
9
Okup krwi:
To sąsiadka. Zabawne, nazywałem ją zawsze Kostuchą, bo miała taką szpetną twarz... – Cholernie zabawne, Zezel – wtrąciłem, ale mnie zignorował. – Siedziałem wpokoju przy komputerach, babcia wyszłaz domu, do sklepu może,nie bardzo ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 644
W tym samym filmie sędziwyMarczyk, mimo pertraktacji z Kostuchą, musi wreszcie odlecieć ku niebu, żeby nie zachwiać równowagą wszechświata. „U Kolskiego fantastyka jest uprzywilejowanym porządkiem na którym opiera się egzystencja ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

用語«KOSTUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Nałęcz - Szabrownik z Pałcu Prezydęta?
... poniżyć Polaków za co jego MUSI, rozumiecie MUSI dopaść KOSTUCHA i uciąc ... Jeśli NIE rozliczycie tego śmierdziela i jego nie dopadnie KOSTUCHA to ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Opowieść alkoholika: czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach
Doszedłem do momentu, kiedy mało nie umarłem. Byłem strzępem człowieka. Czułem, jak kostucha chodzi mi po plecach. Żyję tylko dlatego, że poczułem w ... «Polskie Radio, 2月 14»
3
Hołowczyc już w Polsce
Kostucha się tylko zaśmiała. Zawodnik z numerem 106. zginął na drodze dojazdowej do punktu, z którego miał się rozpocząć odcinek specjalny, czyli siódmy ... «fakt.pl, 1月 13»
4
Sexi 23-latka miała zator. Nie żyje!
Kostucha zabrała ją niespodziewanie. Przed Świętami Bożego Narodzenia siatkarka była pełna wigoru i snuła plany na przyszłość. 27 grudnia, podczas jazdy ... «fakt.pl, 1月 13»
5
Zabił go tętniak mózgu!
Jeszcze wieczorem cieszył się z życia. Był szczęśliwy. Rano stracił przytomność. W drodze do szpitala kostucha zabrała. Były kapitan greckiej reprezentacji ... «fakt.pl, 1月 13»
6
Piłkarz zmarł, bo mu nie zapłacili
zabrała ze szpitala kostucha. Diego Mendieta był piłkarzem indonezyjskiego klubu Persis Solo. Właściciele klubu zalegali Paragwajczykowi z wypłatą blisko 13 ... «fakt.pl, 12月 12»
7
Kostucha zabrała wybitnego ciężarowca
Właśnie kostucha zabrała Małego-Wielkiego człowieka. Stefan Leletko (59 l.) był jednym z najlepszych polskich sztangistów, mistrzem Polski i Europy. «fakt.pl, 10月 12»
8
Kostucha czyhała na drodze i wyciągnęła ją z samochodu
Jechała samochodem z przyjaciółmi. Nagle Luiz Felipe Moroewsky Costa (20 l.) stracił panowanie nad autem, zjechał z drogi i dachował. Wicemistrzyni Brazylii ... «fakt.pl, 9月 12»
9
Pele nie żyje? Kostucha go jednak nie zabrała
Pele nie żyje? Kostucha go jednak nie zabrała. Brazil Pele. Foto: Yasuyoshi CHIBA AFP. Najpopularniejsze artykuły: 1. Olbrzymia renta dla wdowy po Kiszczaku. «fakt.pl, 8月 12»
10
Triathlonista utopił się podczas zawodów
Rally Coppa Citta di Lucca kostucha zabrała zakochaną parę. Valerio Catelani (+37 l.) i Daniela Bertoneri (+34 l.) spłonęli w samochodzie rajdowym. «fakt.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kostucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA