アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kostycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSTYCZNIEの発音

kostycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

KOSTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

kostrubacz
kostrzewa
kostrzewiasty
kostrzewic
kostrzewski
kostrzyca
kostrzyn
kostrzyn nad odra
kostrzynianin
kostrzynianka
kostrzynski
kostucha
kostuchna
kostumbryzm
kostur
kostur sadzarski
kosturek
kostusia
kostycznosc
kostyczny

KOSTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるkostycznieの類義語と反意語

同義語

«kostycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kostycznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kostycznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kostycznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kostycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kostycznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kostycznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kostycznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটিভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kostycznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih kurang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kostycznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kostycznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kostycznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kostycznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabaca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kostycznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kostycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kostycznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kostycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kostycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kostycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kostycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kostycznie
5百万人のスピーカー

kostycznieの使用傾向

傾向

用語«KOSTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kostycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kostycznieに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostycznieの使いかたを見つけましょう。kostycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 384
kostur2 kostyczny rozbijania twardej ziemi, skorupy lodowej lub rozgarniania popiołu": Wędkarze ostrymi kosturami wyrąbywali przeręble w zamarzniętej tafli jeziora. Każdy pracownik leśny otrzymał taczkę pełną sadzonek i kostur do ich ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Monte Cassino
... wojenni nie mieli o tym pojęcia, kiedy wiwatowali, obserwując ten spektakl. Między nalotami artyleria aliantówostrzeliwa agórę. Więcejbomb zrzucono następnego dnia, ale jak zauwaZy kostycznie korespondent wojenny AlanWhicker: ...
Peter Caddick-Adams, 2014
3
Stalingrad
... uciec!,89. Niemcy dali się zaskoczyć równieZ poprzedniego dnia podczas innej potyczki, którą Hube kostycznie okre9li jako. huzarską. przygodę,. Początkowy szok wkrótce ustąpi. Nadesza z pomocą kompania z 2. Puku Pancernego.
Antony Beevor, 2015
4
Dolina Światła:
Muszę tam wejść! – powtórzyłem z rozpaczą. – Błagam Siostrę... Jej kostycznie surowa twarz odmieniła się nagle, przybierając wyraz czuły, niemal serdeczny: – Uspokój się, Marcel, no, uspokój się, nic jej nie grozi. Niebezpieczeństwo minęło.
Aleksander Minkowski, 2012
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pogrzebacz) poker. kostycznie ode. (= zgryźliwie) caustically, scathingly. kostyczność f. (= zgryźliwość) causticity. kostyczny a. (= zgryźliwy, złośliwy) caustic, scathing. kosy a. (= krzywy) slanting, obliąue; kose spojrzenie frown, frowning look; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Kultura - Strona 117
Gardner kostycznie: „John Campbell Jr (sponsor literatury S-F, St.L.), który został w tajniki dianetyki wprowadzony, kiedy Hubbard sam począł leczyć jego zapalenie zatok (sinusitis) i który wsparł rozprowadzenie doktryny po całym świecie, ...
Jerzy Giedroyc, 1997
7
"Drobiazgów duch wspaniały i powietrzny--": szkice o ... - Strona 18
Błąd w tytule — odpowiadam kostycznie — sierżantów nie znała armia rosyjska, tylko feldfebli." Tenże Zweig nie ma szczęścia do realiów. Polska tłumaczka Intronizacji musiała jego opis wileńskiej Matki Boskiej Ostrobramskiej prostować w ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1981
8
Od proletkultu do realizmu socjalistycznego: węzłowe ... - Strona 32
Był to niewątpliwie słuszniejszy punkt widzenia, jednakże RAPP fetyszyzował z kolei pojęcie świadomości, ideowej, kojarząc je — niekiedy bardzo kostycznie — z czynnikami politycznymi, a zwłaszcza z organizacyjną przynależnością pisarza ...
Gabriela Porębina, 1989
9
Opowiadania wybrane - Strona 322
Flachsbinder, ale de Curiis — zauważył kostycznie Pan Mikołaj — nie pojmuje tej zawziętości wytrwałej. — A mnie ona bynajmniej nie dziwi. Mężczyźni ambitni do śmierci pamiętają doznane rekuzy. — Tak myślisz? — Pamiętasz chyba?
Henryk Panas, 1988
10
Pisarze w służbie przemocy - Strona 16
Natomiast kostycznie pisze o epoce Zdzisław Łapiński, Jak współżyć z socrealizmem, Polonia Book Fund 1988. Zob. też głośną Czerwoną mszę Bogdana Urbankowskiego, Warszawa 1994. nieprawości7 Oczywiście łatwiej znaleźć materiały ...
Jan Prokop, 1995

用語«KOSTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czechy przedstawiły plan ratowania Europy przed niekontrolowaną …
Dodał nawet kostycznie, że są tacy, którzy próbują zrobić karierę na takich tendencjach. Po zastanowieniu się stosunkowo najbardziej wolni od jedynej słusznej ... «Blasting News, 8月 15»
2
Piotr Zaremba: Nasze miejsce jest w koalicji broniącej chrześcijan
Tymczasem Polska dosyć kostycznie zareagowała na udział w tej koalicji. Nota bene domagając się równocześnie obecności wojsk NATO w polskich granicach ... «wPolityce.pl, 9月 14»
3
Mondraker Foxy XR
Rama jest kostycznie minimalistyczna. Oprócz garba na górnej rurze, rower nie ma żadnych krągłości. Ilość naklejek ograniczono do minimum, a sama rama ... «BikeBoard.pl, 4月 14»
4
Depresja Palikota czyli pochwała dandysa
Poprawnie ubrany, ale kostycznie. Od linijki. Wg. mnie nie jest ubrany w zgodzie z sobą. To jest strój dyplomatyczny. Przebranie. - A ja myślę, że on w gruncie ... «naTemat, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kostycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż