アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koszer"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZERの発音

koszer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOSZERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«koszer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーシャ

Koszerność

カシミール、カシュルート(kashrut)という言葉 - 消費が許される製品の種類と生産され、消費されるべき条件を定義するユダヤ法の規則を指す用語。 時にはコーシャーのコンセプトは食料を超えて拡張され、他の製品や物との関係においても一定の宗教的要件を満たすことを意味します。 例えば、典礼のテキストは、いわゆるコーシャーテキストがない場合にのみコーシャーです。 ブロット; コーシャー・コーシャーを提供するためには、それは主権者によってそれを準備することが必要であり、それは浄化されています。 彼らは正統ユダヤ人に厳格に尊敬されています。 ユダヤ教、保守的で再建的なユダヤ教は、食糧を含むハラチャを否定するか、あるいは大きく解放する。 食糧生産におけるコーシャーのコンプライアンスに対する監督は、しばしば解釈が異なり、発散的な判断を下すこともあるラビの仕事です。 Koszerność, kaszrut – pojęcie odnoszące się do reguł obowiązujących w prawie żydowskim, określających rodzaje produktów dozwolonych do spożywania oraz warunki, w jakich powinny być produkowane oraz spożywane. Niekiedy pojęcie koszerności rozciągnięte bywa także poza produkty spożywcze i wówczas oznacza spełnienie określonych wymogów religijnych także w odniesieniu do innych produktów i przedmiotów; np. teksty liturgiczne są koszerne jedynie wówczas, gdy nie ma w nich tzw. kleksów; dla zapewnienia koszerności mezuzy konieczne jest sporządzenie jej przez sofera, zaś aby talit był koszerny, nie może w nim brakować żadnego z cicitów itd. Zasady koszerności wywodzą się z Tory, zostały uściślone w Torze ustnej. Są one ściśle przestrzegane przez ortodoksyjnych żydów. Żydzi wyznający judaizm reformowany, konserwatywny i rekonstrukcjonistyczny odrzucają lub znacznie liberalizują przepisy halachy, w tym także dotyczące pokarmu. Nadzór nad przestrzeganiem koszerności w produkcji żywności jest zadaniem rabinów, którzy jednak często różnią się w interpretacjach albo nawet wydają rozbieżne orzeczenia.

ポーランド語辞典で«koszer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOSZERと韻を踏むポーランド語の単語


afiszer
afiszer
akuszer
akuszer
dyspaszer
dyspaszer
fakoszer
fakoszer
finiszer
finiszer
fiszer
fiszer
fryszer
fryszer
fuszer
fuszer
maszer
maszer
retuszer
retuszer
szer
szer

KOSZERのように始まるポーランド語の単語

koszarzenie
koszarzyc
koszatka
koszecin
koszecinski
koszenie
koszenila
koszenilina
koszenilinowy
koszenilowy
koszernie
koszernosc
koszerny
koszerowac
koszka
koszlawic
koszlawie
koszlawiec
koszlawo
koszlawy

KOSZERのように終わるポーランド語の単語

alka seltzer
angledozer
aranzer
arkebuzer
aromatyzer
atomizer
azer
blezer
buldozer
digitizer
dyspeczer
ekonomajzer
ekonomizer
elektrolizer
eliezer
energizer
epuzer
equalizer
etranzer
felczer

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszerの類義語と反意語

同義語

«koszer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszer»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合犹太人戒律
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kosher
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kosher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोषेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوشير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошерный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kosher
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kascher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kosher
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koscher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーシャ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적법한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kosher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kosher
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோஷர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोशर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kosher
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koszer
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кошерний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cușer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kosher
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kosher
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosher
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kosher
5百万人のスピーカー

koszerの使用傾向

傾向

用語«KOSZER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koszer»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koszerに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszerの使いかたを見つけましょう。koszerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 146
<jid. koszer 'rytualnie czysty', z hebr. koszer 'wlaáciwy, odpo- wiedni'> (Kop II); rel. a) 'stan potraw, naczyñ lub przedmiotów uznawanych za rytualnie czyste zgodnie z zydowskimi przepisami religijnymi', b) 'przedmiot lub potrawy uznane za ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Klezmer: opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana
Już ci mówiłem, żeby garnki były koszer! - A po co one mają być koszer? - zapytał Michaś kpiącym tonem. - A po to, że za dwa dni jest święto Pesach i mama będzie robić koszerne potrawy! - wykrzyknął Poldek lekko rozdrażniony. Chłopiec ...
Jacek Cygan, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389
Połączenia: • Czerwień koszenilowa. • Karmin koszenilowy. • Farby koszenilowe. • Odcień koszenilowy. Bliskoznaczne: koszenilinowy. Por. kolor. koszer z hebrajskiego koszer; rzecz. r. m.; D. koszeru. Ms. koszerze, bez /. mn. ; 1. religijny „w ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Mój przyjaciel goj - Strona 141
Pić, czy zmarnować? Lepi boski dar nie zmarnować, niż w Talmudzie się chować. Przecież cielaczek nie goj, zatem zwabianka nie strefiona. Boże mój! Koszer czy nie koszer. A może nie koszer. Co ja plotę! Koszer, koszer zicherowy, bo cielok ...
Czesław Schabowski, 1990
5
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 612
ramienny pięta kość łódkowata śródstopie Układ kostny Schemat budowy szkieletu człowieka koszer (koszerny), w judaizmie zgodny z przepisami, rytualnie czysty, dozwolony do użytku (np. odpowiednio przyrządzone ...
Marta Arasimowicz, 1997
6
Wybór opowiadań - Strona 308
Wszystko jest koszer °; jeśli grozi jakaś większa strata — to dopiero koszer! W Pesach zaś — wszystko trejf! 10 Trefne i trefne, zabroniono spożywać, zabroniono korzystać. Tłuką naczynia — jednym słowem: zgroza! A czegóż on się tak bardzo ...
Isaac Leib Peretz, 1958
7
Judaica w aktach Centralnych Władz Wyznaniowych Królestwa ...
1821 1871 1412 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 1 [623 s.; brak s. 440^149] 1839-1849 1413 Ats. zachowania przepisów religijnych przy rzezaniu bydła na koszer. Ogólne. Vol. 2 [849 s.] ...
Marcin Wodziński, 2010
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 58
koszer koszer, koszerność [hebr. kaszer 'właściwy', 'odpowiedni'], w judaizmie stan rytualnej czystości, regulowany przez odpowiednie przepisy rel. (— > halacha), dotyczący produktów żywnościowych, naczyń, a także dzianin (ubrań) i osób, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Całe życie z Warszawą - Strona 31
Mężczyzna kierujący ekipą donośnym głosem wołał: Koszer, koszer, koszer! Na jego głos żydowskie gospodynie wynosiły umyte naczynia, przeznaczone do gotowania strawy, a które kierujący tym obrzędem zanurzał we wrzącej wodzie.
Henryk Janczewski, 1986
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 690
Koszer to 1 przedmiot lub potrawy uznane za rytualnie czyste, zgodne z żydowskimi przepisami religijnymi. ▻ Używane jako przymiotnik. Możesz jeść spokojnie, wszystko jest koszer. 2 przepisy żydowskie dotyczące zachowania rytualnej ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«KOSZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Rosji będą prawosławne pokarmy, kredyty i internet?
Rosjanie zastanawiają się nad wprowadzeniem "prawosławnego standardu" żywności przypominającego żydowski koszer czy muzułmański halal. Cerkiew ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Through Tenafly JCC, Fort Lee teen helping to end violence against …
Laura Koszer has developed a self defense class for the Kaplen JCC on the Palisades to help young girls protect themselves from sexual harassment and ... «NorthJersey.com, 10月 15»
3
Eytan Fox: Krytykuję Izrael za wiele rzeczy, ale rozpiera mnie duma …
Trzymaliśmy koszer i nie jeździliśmy samochodami w szabat. Co ciekawe, Izrael, w którym dorastałem, był kompletnie świecki. Nasi sąsiedzi niewiele wiedzieli o ... «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Koszer news! NA ŻYWO: Grzegorz Braun i Szewach Weiss
Marcin Rola zaaranżował spotkanie między Grzegorzem Braunem a panem Ambasadorem Jego Ekscelencją Szewachem Weissem na temat stosunków polsko ... «Wirtualna Polonia, 7月 15»
5
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal …
Koszer news: Były minister spraw zagranicznych Pawlo Kowal będzie osobiście eskortował przejazd przez Polskę „Porannej Sabaki”. Posted by Włodek ... «Wirtualna Polonia, 4月 15»
6
Alija oznacza ''wstąpienie''. O polskich Żydach, którzy swój dom …
W Polsce starała się trzymać koszer, regularnie chodziła do synagogi, pilnowała nowo obranej, wyróżniającej ją ścieżki. Gdy w Izraelu wreszcie dostała ... «Gazeta.pl, 3月 15»
7
Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń
... rozporządzenie ministra rolnictwa, dopuszczające ubój rytualny bez ogłuszenia, uznawane za obowiązujące przez producentów mięsa halal i koszer. W kraju ... «Polityka, 12月 14»
8
Ubój rytualny w krajach UE
W uboju rytualnym u muzułmanów i żydów mięso - halal i koszer - musi pochodzić z uboju poprzez poderżnięcie gardła. Zwierzę ma zostać wykrwawione. «Radio PiK, 11月 14»
9
Żydowska kuchnia w Muzeum Żydów Polskich
Już wkrótce uruchomimy naszą kuchnię koszer-friendly, w której jedzenie będzie przygotowywane z uwzględnieniem wszystkich zasad koszerności - mówią ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 14»
10
Koszer Nostra, czyli żydowska mafia rządzi światem
Wiele teorii spiskowych mówi o tym, że Żydzi rządzą światem. Większość z nich jest wyssana z palca, jednak w tej jest całkiem sporo prawdy. Oto historia Koszer ... «Interia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Koszer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż