アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koszerny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZERNYの発音

koszerny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSZERNYと韻を踏むポーランド語の単語


czerny
czerny
drzewozerny
drzewozerny
jednozerny
jednozerny
jodozerny
jodozerny
kozerny
kozerny
krwiozerny
krwiozerny
lisciozerny
lisciozerny
miesozerny
miesozerny
mizerny
mizerny
niekoszerny
niekoszerny
nieobszerny
nieobszerny
obszerny
obszerny
owadozerny
owadozerny
owocozerny
owocozerny
padlinozerny
padlinozerny
paliwozerny
paliwozerny
pazerny
pazerny
planktonozerny
planktonozerny
pozerny
pozerny
roslinozerny
roslinozerny

KOSZERNYのように始まるポーランド語の単語

koszecin
koszecinski
koszenie
koszenila
koszenilina
koszenilinowy
koszenilowy
koszer
koszernie
koszernosc
koszerowac
koszka
koszlawic
koszlawie
koszlawiec
koszlawo
koszlawy
koszlon
koszmar
koszmarek

KOSZERNYのように終わるポーランド語の単語

bezmierny
bezmilosierny
bierny
cerny
charakterny
chimerny
cholerny
cierny
czarnokedzierny
dalomierny
domierny
doskwierny
rybozerny
smutkozerny
trawozerny
trupozerny
wielozerny
wszystkozerny
zerny
ziarnozerny

ポーランド語の同義語辞典にあるkoszernyの類義語と反意語

同義語

«koszerny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koszernyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoszernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koszerny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合犹太人戒律
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kosher
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kosher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोषेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوشير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошерный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kosher
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kascher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kosher
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koscher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コーシャ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적법한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kosher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kosher
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோஷர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोशर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kosher
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koszerny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кошерний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cușer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kosher
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kosher
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosher
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kosher
5百万人のスピーカー

koszernyの使用傾向

傾向

用語«KOSZERNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koszerny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koszernyに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoszernyの使いかたを見つけましょう。koszernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 366
... koszerny (koszerni) [koszerne] - kosher (See: dochod; rzezak; rzeznik) towary koszerne - kosher merchandise rzeznik koszerny (rzeznicy koszerni) - kosher butcher(s) kupiec koszerny (kupcy koszerni) § sprzedawca koszerny (sprzedawcy ...
Judith R. Frazin, 2009
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Który z pasażerów zamawiał jedzenie koszerne? I wtedy nagle wszystkie pasażerskie rozmowy cichły. Następnie spod okna, ale nie tego przy skrzydle, wysuwała się moja mała, pazerna rączka. Potwierdzająca to zamówienie. Czułem na niej ...
Piotr Gadzinowski, 2015
3
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 13
Bohdan Urbankowski. (słynne: „przyjdę, jeśli nie będę się bał”), był mu za to walenie wdzięczny do grobowej deski. Gdybyś ty wtedy Stasz (tak wymawiał imię wujaszka) nie dał mi w mordę – nie jadłbym dzisiaj tej koszernej szyneczki, ani tej ...
Bohdan Urbankowski, 2013
4
Bastard
Albo interes jest koszerny i ja w to wchodzę, albo do widzenia panu. – Koszerny. Na sto procent. – Na sto procent to nawet Bóg nie jest koszerny! A propos, zostanie pan na kolacji? – Niestety. Za dwie godziny mam samolot. Przy waszych ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
5
Humor zydowski - Strona 65
Najbardziej znanym słowem dotyczącym żywności jest chyba słowo „koszerny”. We współczesnej Ameryce ma ono pozytywne konotacje; oznacza czystość i schludność. Wiele koszernych produktów, szczególnie mięso, kupują klienci ...
Joseph Telushkin, 2010
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 461
Papr. W. 1, 475., Vind. branishni kosh; Ross. туры; Der вопить. Takie kosze ustawione, jak polrzeba, i wypelnione ziemia, czynia przedpíersień. KOSZALKA-KOSZERNE. 461 fdye nidyt mit bem Жопе: burdygeben. _ Kosz п otwory w murach, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Stanisława hr. Wodzickiego wspomnienia z przeszłości od ...
Pokazało się jednak w jakiem był pomięszaniu, zapewne niewprawny jeszcze w podobne operacye, kiedy piłując koszernym nożem po gardle, niepostrzegł różańcowych paciorek, będących jedyną obroną nieszczęśliwej, która wydawała ...
Stanisław Wodzicki, 1873
8
Wspomnienia z przeszłości: od roku 1768 do roku 1840 - Strona 199
Pokazało się jednak w jakiem był pomięszaniu, zapewne niewprawny jeszcze w podobne operacye, kiedy piłując koszernym nożem po gardle, niepostrzegł różańcowych paciorek, będących jedyną obroną nieszczęśliwej, która wydawała ...
Stanisław Wodzicki (hrabia.), 1873
9
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona xcviii
... nie ulegają składom odróżniającym noszącym na sobie cechę religijną; przeto z tych powodów ra, na zawsze znosi się pobór koszerny od drobiu, i o tém stósowne przedstawienie na ręce prezydującego w Komitecie ma być " bezzwłocznie ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
10
Mikrokosmos
Choć w Polsce nigdy nie obowiązywał nakaz osiedlania się w gettach, rodziny żydowskie zajmowały z reguły osobną dzielnicę, gdzie znajdowała się synagoga, rytualna łaźnia oraz koszerny rynek. W XIII wieku gmina żydowska we Wrotizli ...
Norman Davies, 2012

用語«KOSZERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoszernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były ochroniarz Frontu Narodowego dostarczył broń terroryście z …
Skąd broń wziął mężczyzna, który zaatakował koszerny supermarket w Paryżu? Miał on kupić ją od byłego działacza Frontu Narodowego, który jest obecnie ... «Dziennik.pl, 5月 15»
2
Polska fabryka Nestle rozpoczęła produkcję koszernych lodów
Fabryka Nestle w Namysłowie rozpoczęła produkcję lodów koszernych - poinformowała firma. Pierwszą partię osobiście nadzorował naczelny rabin Polski, ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
3
Cztery osoby zatrzymane w Paryżu w związku zamachem na …
We Francji zatrzymano cztery osoby powiązane z Amedym Coulibalym, który po zamachu na "Charlie Hebdo" zaatakował koszerny sklep na wschodzie Paryża. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
"Lewiatan" przegrał, bo niekoszerny. Wielka Mikrofalówka patrzy …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W kraju realnej manii prześladowczej nic proste nie jest. A z Oscarem to już, jak w u Lwa Tołstoja w domu Obłońskich - "kompletny ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Hot-dogi koszerne i halal walczą o Manhattan
Padły mocne słowa: sprzedawca koszerny miał nazwać muzułmańską konkurencję "terrorystami którzy zbombardowali Twin Towers", zaś ta odwdzięczyła się ... «Puls Biznesu, 2月 15»
6
Atak na sklep koszerny w Paryżu. Sprawca miał co najmniej 4 …
Według paryskiego prokuratora Francoisa Molinsa domniemani wspólnicy Ahmedy'ego Coulibaly'ego, czyli sprawcy ataku na koszerny supermarket w Paryżu, ... «rmf24.pl, 1月 15»
7
Uratował 15 osób w koszernym sklepie. Jest decyzja o przyznaniu …
Malijczyk, który uratował życie kilkunastu klientom w paryskim koszernym supermarkecie otrzyma obywatelstwo francuskie. Poinformował o tym w oświadczeniu ... «TVP, 1月 15»
8
Muzułmanin uratował kilkanaście osób w sklepie koszernym
Lassana Bathily to muzułmanin, który w ubiegły piątek pomógł kilkunastu osobom ukryć się w chłodni paryskiego sklepu koszernego. Tym samym uratował ich ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Nie żyją sprawcy zamachu na "Charlie Hebdo" i mężczyzna, który …
Funkcjonariusze dokonali dwóch szturmów - na koszerny sklep w Paryżu i drukarnię w Dammartin-en-Goele. W drukarni zabarykadowali się bracia, którzy ... «Gazeta.pl, 1月 15»
10
Szturm na sklep koszerny. Nie żyje kilku zakładników
... czterech zakładników. Do ataku na sklep koszerny doszło na wschodnich peryferiach stolicy Francji, w pobliżu wyjazdu w kierunku miejscowości Vincennes. «TVN24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koszerny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koszerny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż