アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koturnowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOTURNOWOSCの発音

koturnowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTURNOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

KOTURNOWOSCのように始まるポーランド語の単語

kotowiec
kotsis
kott
kotuch
kotuchna
kotulek
kotun
kotunski
koturn
koturnowo
koturnowy
kotus
kotusic sie
kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa

KOTURNOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkoturnowoscの類義語と反意語

同義語

«koturnowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTURNOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koturnowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoturnowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koturnowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koturnowosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koturnowosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

koturnowosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koturnowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koturnowosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koturnowosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koturnowosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koturnowosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koturnowosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koturnowosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koturnowosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koturnowosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koturnowosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koturnowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koturnowosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koturnowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koturnowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koturnowosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koturnowosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koturnowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koturnowosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koturnowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koturnowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koturnowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koturnowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koturnowosc
5百万人のスピーカー

koturnowoscの使用傾向

傾向

用語«KOTURNOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koturnowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、koturnowoscに関するニュースでの使用例

例え

«KOTURNOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoturnowoscの使いかたを見つけましょう。koturnowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 415
Antonimy: zwyczajnie, prosto, naturalnie. koturnowość poch. od koturnowy; rzecz, r. ż.;D. C. Ms. koturnowości, bez l. mn.; „przesadna podniosłość, zbędna patetycz- ność": Koturnowość jej gry scenicznej staje się powoli nie do zniesienia.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Leksykon ortograficzny - Strona 337
-na, -nie; -nów, -nom 'gruba, wysoka podeszwa; but na taklej podeszwie' kotur nowosc -sei, -scia 'przesadna podnios- loec': koturnowosc przem&wienia kotwa -wie, -we, -wa; -tew, -worn element laczaey w budowlach. konstrukejaeb' a. kotew ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 234
Gra realistyczna zaiste zgrzytać musi w inscenizacji, której twórcy i widzowie zgadzają się z sobą co do tego, że koturnowość i posągowość składają się na „duszę stylu" tej tragedii. Nasuwa się pytanie podstawowe: o czym był i co znaczył ...
Andrzej Żurowski, 2003
4
Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka ... - Strona 191
Koturnowość motywów postaci płynie z rozmaitych źródeł i bardzo silnie zabarwia ten gatunek dramatu. Charakter postaci trage- diowych jest bardziej schematyczny niż postaci jakiegokolwiek innego gatunku dramatycznego. Jest zwykle ...
Maria Renata Mayenowa, 1949
5
Wyobraźnia wyzwolona: - Strona 100
Z jednej strony — koturnowość i postawienie poezji w służbę wielkich idei, które zazwyczaj utożsamiały się z walką o niepodległość, z drugiej — „naga dusza", „chuć" i „prabyt" Przybyszewskiego, erotyzm, rozchełstane koszule bohaterów ...
Jan Brzękowski, 1976
6
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 309
akowość (obrazowość, teatralność, literackość) ich zachowania codziennego nie przekształciła się w koturnowość i sztuczną retorykę, lecz przeciwnie — zadziwiająco łączyła się z prostotą i szczerością. Według świadectwa W.
Bogusław Żyłko, 1993
7
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 240
Prostota fabuły greckiej, surowość greckich obyczajów, utrzymująca się stale koturnowość wyrazu7, muzyka, scena, jedność miejsca i czasu — wszystko to istniało tak naturalnie i zgodnie ze swą istotą, bez sztuki i czarów, w początkach ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
koturnowość/kozioróg 366 koturnowość f. (= górnolotność, patetyczność) grandiloquence, stiltedness. koturnowy a. 1. (dotyczący obuwia) wedge. 2. przen. (= napuszony, górnolotny) grandiloąuent, stilted. kotuś mp Gen.pl. -ów (pieszczotliwie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Juljusz Slowacki: dzieje tworczosci - Tomy 1-2 - Strona 120
miast podniosłości dał koturnowość, zamiast patosu — pozę pseudoklasyczną, zamiast potężnego poematu woli, jakim była „Oda" Mickiewicza — porozrywany traktat. A jednak — nie była „Oda do wolności" tylko robotą poetycką. Było w niej ...
Juliusz Kleiner, 1923
10
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 135
Trzeba by zatem ustalić kiedyś redakcję właściwą, konstatował Giergielewicz. krytycznie odnosił się też do swoistego przedsłowia zenona Przesmyckiego, w którym zaznaczyły się jego „koturnowość i jednostronny panegiryzm”. według ...
Marcin Lutomierski, 2012

参照
« EDUCALINGO. Koturnowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koturnowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż