アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kozactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOZACTWOの発音

kozactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOZACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

KOZACTWOのように始まるポーランド語の単語

koza
koza bezoarowa
koza sruboroga
kozacki
kozacze
kozaczek
kozaczka
kozaczok
kozaczy
kozaczyc
kozaczycha
kozaczyna
kozaczysko
kozaczyzna
kozak
kozakieria
kozakinka
kozakowac
kozer
kozera

KOZACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkozactwoの類義語と反意語

同義語

«kozactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOZACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kozactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkozactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kozactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哥萨克
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosacos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cossacks
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cossacks
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القوزاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

казаки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cossacos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cossacks
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cosaques
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cossack
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cossacks
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コザック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코사크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cossacks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cossacks
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோசாக்குகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cossacks
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kazaklar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cosacchi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kozactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

козаки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cazacii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοζάκοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kosakke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosacker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cossacks
5百万人のスピーカー

kozactwoの使用傾向

傾向

用語«KOZACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kozactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kozactwoに関するニュースでの使用例

例え

«KOZACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkozactwoの使いかたを見つけましょう。kozactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 471
KOZA - KOZACTWO. KOZACZEK-KOZAK. 471 ju. Teat. 8. b, 67. Musiaíeá juz kiedy byó w kozie; O'. i kota pasïem. Teat. 22. b, 106. Najpewniejsza za to nadgroda koza; a ja jéj ciérpiec nie möge , bo brzyd- ko ámierdzi. ib. 22, Hl. Wszystko mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Od kozackich żądań likwidacji Kościoła Unickiego do ...
Wielowiekową walkę narodowowyzwoleńczą Ukraińców uwieńczoną proklamacją państwa ukraińskiego w roku 1991 rozpoczęli w XVII wieku Kozacy. Kozactwa, mimo że w nim żywioł ukraiński stanowił większość, nie można z ukraińskością ...
Andrzej Siemianowski, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 428
kozactwo 428 ki jak Kozak, charakterystyczny dla Kozaka - łobuzerski": Powstania kozackie, wywołane ograniczaniem ich swobód, zmniejszaniem rejestru kozackiego i zakazu samowolnych wypraw nad Morze Czarne, przeradzały się często ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Do rzeczownika kozak nawiązują wyrazy kozacki, kozactwo, kozaczyzna 'wojna kozacka' (B. Zimorowic), skozaczyć się 'stać się kozakiem' (S. F. Birkowski, S. Twardowski, B. Zimorowic, według HrEK 130. 131 oraz L), por. stbrus. Ko3annu3na ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Powieści kozackie - Strona 13
Michał Czajkowski. « cinnosc , ale komu droga temu czas. Król « Stefan i Rzeczpospolita wzywa nas na bank ie- « ty. Nasz Ojciec Ataman czeka nas z regestro- « wemipulki wBialéjcerkwi ajaksiç polaczym « z bracia Lachami i przéjdziem ...
Michał Czajkowski, 1837
6
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 40
tçsknilo za wojennym tañcem SWIECICKI GÓRA 148, Zima minçla na przygo- towaniach do walki, jaka. budza.ce siç do wolnosci kozactwo stoczyc z Polska. chcialo GAWROÑSKI Na STEPACH 151, Rozmaitemi wiçc sposobami [hetman ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 50
Nazwy kozactwo, (ptactwo) ptastwo, robactwo są udokumentowane w języku polskim przed XVII w., zaś nazwy hajductwo, matactwo, powinowactwo, proroctwo nie mają dokumentacji w języku przed XVII w., są więc zapewne tworami XVII- ...
Helena Zduńska, 1984
8
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 408
1564) natrafiamy na analogiczną konstrukcję: „Jechać na kozactwo, oni to zowią w pola albo w łowy1" (s. 288). Cytat ten we wcześniej szym wydaniu Kroniki z r. 1554 *, z którego zdarzyło mi się korzystać, zawiera poprawniejszą wersję: ...
Adam Kryński, 1975
9
Geneza i rozwój idei Kozactwa i Kozaczyzny w XVI wieku - Strona 91
kozackiego rabownictwa, nie ulega wszakże żadnej wątpliwości, że Oczaków zrabowały kupy kozackie. Chodzi nam w taj chwili o scharakteryzowanie owej kategorji ludzi, którzy rabownictwo stepowe uprawiali, jako rzemiosło, jako środek do ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1924
10
Wojny kozackie w dawnej Polsce - Strona 7
A jeśli się kiedy kozactwo ich w Ukrainę werwało, tedy i tam bici bywali ( ...) I częściej nasi w pola tatarskie chodzili w kozactwo niż Tatarowie do nas. Miały ruskie kraje ochotnej młodzi grzecznej wiele za króla Augusta, z którymi mieli co czynić ...
Zbigniew Wójcik, 1989

用語«KOZACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkozactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Różne wybory
Wiadomo zresztą, że Kozactwo jest najsilniejsze na Białej Rusi. „P. Aleksander Łukaszenka może liczyć w tym towarzystwie na 60%-75% poparcia. «Najwyższy Czas!, 10月 15»
2
Białoruś wybiera prezydenta, zapewne znów Łukaszenkę. „Farsa”
... Partii Białorusi Siarhiej Hajdukiewicz oraz Nikołaj Ułachowicz – szef Białoruskiej Partii Patriotycznej i założyciel organizacji Białoruskie Kozactwo. 37 tysięcy ... «TVP Info, 10月 15»
3
Malowany kozak Łukaszenki
Jest przywódcą kozaków - prorosyjskiej organizacji paramilitarnej Białoruskie Kozactwo głoszącej dziwną mieszankę nacjonalizmu sowieckiego i rosyjskiego. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Ukraińska armia krzepnie. Byli zbieraniną ochotników bez amunicji …
Zniknęły tak wychwalane "bataliony niewidki", "oddziały ochotnicze Mozgowego", "Kozactwo kubańskie" i inna hołota. Nawoływanie: "Usłyszcie Donbas", które ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
5
Władze w Kijowie straciły kontrolę nad dwoma obwodami na …
gorlowka zawsze była kozacka i chachłom do niej jak jak do księzyca do cichego donu rzut beretem kijów za dniepr bo do dniepru to my kozactwo. «Dziennik.pl, 4月 14»
6
Jak zdobywano „Dziki Wschód”
Auł otaczało kozactwo, Kirgizów zwłóczono do pana pułkownika i wiązano postronkami w jeden nieskończony szereg; na komendę Kirgizi siadali na ziemię ... «Nasz Dziennik, 4月 14»
7
W Soczi Kozacy napadli na Pussy Riot
A kozactwo to już tradycyjnie od wieków najbardziej tępe i prymitywne badziewie post- radzieckich terytoriów wykorzystywane nagminnie jako mięso armatnie . «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
8
Rower wodny tonął. Pięć osób uratowała policja
Tak jest ......kozactwo góruje w naszym narodzie .....kapoki dla leszczy............. a daleko wypływać boją się tylko frajerzy ........ A i ostrożność to cecha lamusów . «TVN Warszawa, 8月 13»
9
XX rocznica odnowienia Cmenatrza Ukraińskiego [zdjęcia]
Jak co roku, przyjechali przedstawiciele Międzynarodowej Organizacji Społecznej "Kozactwo Zaporoskie" z najwyższym Atamanem Ukrainy i Diaspory ... «Gazeta Pomorska, 6月 13»
10
"Oni zamknęli oczy, abyśmy my przez 150 lat mieli je szeroko …
Konie od furmanek kozactwo jako łup zabrało. Również Rosjanie w bitwie zaborowskiej ponieśli znaczne straty. Stracili 3 oficerów, w tym korneta Romera oraz ... «wPolityce.pl, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kozactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kozactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż