アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cwaniactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCWANIACTWOの発音

cwaniactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CWANIACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo
dziwactwo
dziwactwo

CWANIACTWOのように始まるポーランド語の単語

cw
cwajnos
cwal
cwalem
cwalowac
cwalowanie
cwalowy
cwancygier
cwaniacki
cwaniaczek
cwaniaczka
cwaniak
cwaniara
cwaniarka
cwaniarstwo
cwanie
cwany
cwel
cwelich
cwf

CWANIACTWOのように終わるポーランド語の単語

flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo
marnotractwo

ポーランド語の同義語辞典にあるcwaniactwoの類義語と反意語

同義語

«cwaniactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CWANIACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cwaniactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcwaniactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cwaniactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cunning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rusé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

List
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

狡猾な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cwaniactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulert
5百万人のスピーカー

cwaniactwoの使用傾向

傾向

用語«CWANIACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cwaniactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cwaniactwoに関するニュースでの使用例

例え

«CWANIACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcwaniactwoの使いかたを見つけましょう。cwaniactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 277
Nie pisałbym o tym, gdyby nie swoisty kult cwaniactwa w naszym społeczeństwie. Cwaniactwo to według słowników umiejętność radzenia sobie nawet czyimś kosztem. Cwaniactwo akceptuje się u nas powszechnie, cwaniaki imponują nam, ...
Remigiusz Sobański, 2006
2
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
Oprócz omówionych na wstępie można z tej licznej grupy przykładowo wymienić (poprzestając na kilkunastu formacjach na -stwo): bóstwo, cwaniactwo, kapłaństwo, kozactwo, mieszczaństwo, naczelnictwo, pru- sactwo, rektorstwo, rycerstwo, ...
Wanda Pomianowska, 1963
3
Psychologia wartości - Strona 186
dalekowzroczność, jako intelektualizm pojęty praktycznie M. Spryt jest inną cechą typową dla cwaniaków. Polega on na pomysłowości, wykorzystaniu szansy, zdobywaniu dóbr dzięki pomysłowi, a nie ciężkiej pracy, na giętkości słowa, ...
Czesław Matusewicz, 1975
4
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 21
Krystyna Kołakowska Cwaniactwo czy strategia komunikacji? Kulturowa perspektywa pojęcia tenkol w języku amharskim Odwiedzając Etiopię czy też czytając opracowania na temat jej kultury, często można natrafić na stwierdzenie, ...
Maciej Klimiuk, 2013
5
Recepcja "Potopu" Henryka Sienkiewicza: w kontekście ... - Strona 46
Wartość cwaniactwa wprawdzie nie jest uznawana Jako norma, niemniej w pewnych kręgach kulturowych u- tożsamiana z zaradnością, umiejętnością „urządzenia się" bywa mocno osadzona w realiach społecznych. Specyfika cwaniactwa ...
Anna Grochulska, 1990
6
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 246
umę i poczucie honoru, pewność siebie i wyrachowanie; cwaniactwo, zaradność i spryt; wywyższanie się i zarozumialstwo; cechy te tworzą syndrom określany potocznie mianem „warszawskiego cwaniaka". Ewaluacja ...
Jerzy Bartmiński, 2006
7
Dynamika przemian społecznych w Polsce - Strona 32
Cwaniactwo jest wartością bardzo pieczołowicie kultywowaną w Dzielnicy Milionerów. Tym więc większym zaskoczeniem dla mnie było odkrycie, że epitet „cwaniak", który przylgnął do jednego z mieszkańców Dzielnicy, używany jest w sensie ...
Ryszard Turski (doc. dr hab.), 1961
8
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Giza-Poleszczuk 2007: 63–82). Przyglądając się zaawansowanej już polskiej transformacji, trudno nie zauważyć realności wymienionych charakterystyk – obojętność, nieżyczliwość, patologie, dojścia, układy, „posiadane plecy”, cwaniactwo, ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
9
Rzecz o psychice narodu polskiego - Strona 59
Skrajne wypadki tej postawy nazywamy cwaniactwem. Na drugim skrzydle całego społeczeństwa pracującego można wyróżnić szereg kręgów i uszykować je w miarę, jak dbają coraz bardziej o wykonywanie najrzetelniej i najlepiej swej ...
Aleksander Bocheński, 1986
10
Chicago nago - Strona 23
Usiłowali wnieść i niejednokrotnie wnieśli tu nasi rodacy niemało polskiego cwaniactwa i hochsz- taplerki - ale każde cwaniactwo i każda hochsztaplerka w perspektywie okazuje się, że mają krótkie nogi. Ameryka ma własnych cwaniaków i ...
Andrzej Bajkowski, 1992

用語«CWANIACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcwaniactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podoliński: Doświadczenie, cwaniactwo i wyrachowanie Górnika …
... "Górali" wie, że jego piłkarzy czeka trudny mecz. "Doświadczenie, cwaniactwo i wyrachowanie rywali będzie dla nas zagrożeniem" - mówi Robert Podoliński. «Futbolnews.pl, 10月 15»
2
Chamstwo, cwaniactwo, tupet. Motocykliści... budzą Kraków!
Cytat. “Słowo "chamstwo" wydaje się kluczem do właściwej oceny całej sytuacji. Chamstwo, a także zwykłe cwaniactwo, arogancja, tupet, poczucie bezkarności. «Interia, 10月 15»
3
Media: tenisowy kunszt i cwaniactwo zapewniły Radwańskiej triumf …
Brytyjskie media zareagowały najszybciej na to, co wydarzyło się we wtorek na kortach Wimbledonu. Agnieszka Radwańska pokonała reprezentantkę USA ... «Onet.pl, 7月 15»
4
"Cwanymi mendami" bywa większość Polaków. "Bo cwaniactwo
Cwaniactwo spotykają w rodzinie i wśród znajomych. Pojawia się ono w pierwszym i kolejnych miejscach pracy. Ależ skąd? A co choćby z procederem ... «naTemat, 6月 15»
5
Cwaniactwem w deficyt
Wszystko przez to, że rząd wyprowadził nas z trudnej sytuacji poprzez cwaniactwo i kombinowanie. Spójrzmy na stronę dochodową: czy w ciągu ostatnich lat ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
6
Marcin Kamiński przed meczem Legia - Lech ›
Nie graliśmy tak jak przed przerwą. Legia miała przewagę, utrzymywała się przy piłce. na pewno to była nasza bolączka. Cwaniactwo nie miało znaczenia. «Przegląd Sportowy, 5月 15»
7
To niedopuszczalne, że Google mając w ręce tak potężną …
Istniejąca metoda prezentowania aplikacji nagradza cwaniactwo, tworzenie klonów i kombinowanie ze słowami kluczowymi. Tym bardziej jest to oburzające, ... «Spider's Web, 3月 15»
8
Sośnierz o działaniach Arłukowicza: Cwaniactwo połączone z …
Utarczki z lekarzami rodzinnymi są jednym z objawów tego zjawiska. To jest cwaniactwo połączone z bałaganem, który nie przyniesie efektu – mówi Sośnierz. «Niezalezna.pl, 12月 14»
9
Policja wzięła się za chamstwo, cwaniactwo i agresję. Zobacz, jakie …
Policja wzięła się za chamstwo, cwaniactwo i agresję. ... bulwersujących i - niestety - najczęstszych przypadków drogowego chamstwa, cwaniactwa i agresji. «Interia, 12月 14»
10
Passent: Trąd w pałacu sprawiedliwości. Cwaniactwo w biały dzień …
"Jak powszechne i bezkarne musi być cwaniactwo, jeżeli ludzie uprawiają je nie po kryjomu, ale w biały dzień, pod sejmowym żyrandolem" - pisze Daniel ... «Gazeta.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cwaniactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cwaniactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż