アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kresowianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRESOWIANINの発音

kresowianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRESOWIANINと韻を踏むポーランド語の単語


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

KRESOWIANINのように始まるポーランド語の単語

kreslarnia
kreslarski
kreslarstwo
kreslarz
kreslenie
kreslic
kreslunek
kresomozgowie
kresowiaczka
kresowiak
kresowianka
kresowicz
kresowiec
kresowizm
kresowosc
kresowy
krestencja
kresy
kresy wschodnie
kresz

KRESOWIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるkresowianinの類義語と反意語

同義語

«kresowianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRESOWIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kresowianinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkresowianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kresowianin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kresowianin
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kresowianin
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kresowianin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kresowianin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kresowianin
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kresowianin
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kresowianin
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kresowianin
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kresowianin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kresowianin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kresowianin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kresowianin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kresowianin
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kresowianin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kresowianin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kresowianin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kresowianin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kresowianin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kresowianin
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kresowianin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kresowianin
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kresowianin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kresowianin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kresowianin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kresowianin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kresowianin
5百万人のスピーカー

kresowianinの使用傾向

傾向

用語«KRESOWIANIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kresowianin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kresowianinに関するニュースでの使用例

例え

«KRESOWIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkresowianinの使いかたを見つけましょう。kresowianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 441
K. czegos: Kres podrózy, zycia, wytrzymalosci. kresowiak m HI, Im M. kresowiacy, pot. , p. kresowianin. kresowianin (nie: kresowian) m V, DB. kresowianina (nie: kresowiana), C. kresowia- ninowi (nie: kresowianowi), N. kresowiani- nem (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 61
'kresowianin, mieszkaniec kresów, zwlaszcza daw- nych polskich kresów wschodnich'; kresowianka forma z. od kresowianin; kresowosc тzecz. od kresowy: Kresowosc wymowy; kresowy 'odnoszacy siç do kresów - pograni- cza, wlasciwy ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Słownik trudności językowych - Strona 135
Im D., B. kresowianina kresowiana kresowianie kresowianini / kresowiani kresowianinów / kresowianów kresowian kreslarz Im D., kreálarzy (Pracownia architekto- niczna zatrudnia najlepszych kreálarzy.) kreálarzów (Pracownia architekto- ...
Aneta Lica, 2001
4
Stosunki polsko-ukraińskie: "Głos Kresowian" - Strona 534
su Kresowian" rozpoczęliśmy w warunkach, według naszych ówczesnych ocen, skrajnie niekorzystnych. Wbrew naszym nadziejom, elity polityczne III RP nie dokonały rewizji stanowiska władz PRL w kwestii trzeciego, ...
Jan Niewiński, 2005
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-I anat. telen- cephalon, endbrain. kresowiak mp = kresowianin. kresowianin mp pl. -anie Gen. -an frontiers- man (esp. of the Polish eastem frontier). kresowianka/! Gen.pl. -ek frontierswoman (esp. of the Polish eastem frontier). kresowy a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Listy o Kresach południowo-wschodnich - Strona 448
„NA FUNDAMENCIE POLSKOŚCI JEST ZBUDOWANY STANISŁAWÓW" Pozdrawiam Wszystkich Rodaków- Kresowian, pozostając z Wami w łączności i modlitewnej pamięci - ks. Tadeusz Pater, kresowianin Do wprowadzenia wykorzystano: ...
Tadeusz Pater, 2006
7
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 95
ksji bedzie stereotyp kresowianina (kresowiaka), czyli zgodnie z definicj^ znaczenia tych nazw zawart^ w Slowniku jqzyka polskiego pod redakcja Mieczyslawa Szymczaka tego, kto za- mieszkiwal poludniowo-wschodnia ...
Zofia Kurzowa, 2001
8
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 12
W literaturze XX wieku funkcjonuje narrator-bohater wciąż rozpamiętujący - to Kresowianin, emigrant, ekspatriant apelujący o niezapominanie. Utrata pamięci grozi bowiem wyobcowaniem; ludzie z czasem nie rozpoznają własnej tożsamości.
Bolesław Hadaczek, 1995
9
Podole: młodość i nostalgia - Strona 147
Jednocześnie zdaję sobie sprawę, że realizacja marzeń o studiowaniu nie jest łatwa i obawiam się, że większość Kresowian jest pozostawiona samym sobie. A oto ciekawy przykład postępującego wynarodowienia. Niedawno, w czasie ...
Tadeusz Hussak, 2004
10
Kresy w literaturze polskiej XX wieku: szkice - Strona 57
Stara Ukrajno! Mojaż Ty poetycka ziemiol 14. Utwory wyrażają pragnienia Kresowian, ich stany mentalne i emocjonalne. Jest w tym jakieś bezwolne wprost poddanie się tęsknocie za minionym życiem, za dzieciństwem, za rodzinną okolicą15.
Bolesław Hadaczek, 1993

用語«KRESOWIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkresowianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bo tutaj jest, jak jest
Kresowianin, urodzony w Tarnopolskiem. Dziadek Pawła, ojciec Tadeusza, funkcjonariusz Policji Państwowej, zostaje aresztowany przez NKWD i 2 miesiące ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
2
Zmarł ojciec Pawła Kukiza. Miał 83 lata
Poprosimy o modlitwę w intencji Ojca naszego przyjaciela, wspaniałego lekarza, Kresowianina, patrioty - napisał sztab wyborczy Pawła Kukiza na Twitterze. «TVN24, 5月 15»
3
Nie żyje Tadeusz Kukiz, ojciec Pawła Kukiza. Miał 83 lata
"Zmarł tata naszego przyjaciela, prawdziwy patriota, Kresowianin, dzielny człowiek... Poprosimy o modlitwę" - napisał sztab Pawła Kukiza. «Gazeta.pl, 5月 15»
4
Kiedy Rosja wkroczy – będziemy na kolanach. Polska jednym z …
Ja też jestem Kresowianin (czy Kresowiak, jak komu podoba się). ... Zapomniano o męczeństwie kresowian,a stopień bestialstwa Ukraińców w stosunku do ... «PCh24.pl, 4月 15»
5
Jurij Szuchewycz: na czym, jeśli nie na UPA, mamy budować nasz …
Jestem całkowicie przekonany, że jeszcze dziś winien go zobaczyć każdy Kresowianin oraz każdy kto szczerze miłuje Kresy. List z tym bezcennym dokumentem ... «Wirtualna Polonia, 3月 15»
6
Kaplica Dylewska prawie gotowa [ZDJĘCIA]
... odnowy tak bardzo zniszczonej, a tak bardzo ważnej dla pejzażu kulturowego Kadzidła i Gminy, Kaplicy, którą wybudowali przed półwieczem kresowianin ks. «eOstrołęka, 8月 14»
7
Jasna Góra: 20. Światowy Zjazd i Pielgrzymka Kresowian
Mszy dla uczestników pielgrzymki odprawionej w jasnogórskiej bazylice przewodniczył emerytowany metropolita wrocławski, Kresowianin, kard. Henryk ... «Onet.pl, 7月 14»
8
Komorowski w ślepej uliczce wytyczonej przez Giedroycia, Michnika …
A w zamian spotkał go kolejny, mówiąc delikatnie, afront – z jajkiem, które rzucił nie Polak, Kresowianin, ale młody mieszkaniec Ukrainy otumaniony tamtejszą ... «wPolityce.pl, 7月 13»
9
To było ludobójstwo!
opowiada w rozmowie z portalem PCh24.pl Stanisław Dębiec, 84 – letni Kresowianin, naoczny świadek tragicznych prześladowań Polaków na Wschodzie. «PCh24.pl, 7月 13»
10
Zniszczono pomnik w Ihrowicy
... duchowny, który odbył studia w Rzymie i niedawno objął tę parafię, bardzo mu jestem wdzięczny za taką reakcję – mówi liczący już sobie 86 lat Kresowianin. «Nasz Dziennik, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kresowianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kresowianin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż