アプリをダウンロードする
educalingo
kresy

"kresy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRESYの発音

kresy


ポーランド語でKRESYはどんな意味ですか?

東ボーダーランド

KresyまたはEastern Borderlands - 前のポーランドの東部の国境地帯で、戦時期および以前はポーランド国領領の一部であり、現在はウクライナ、ベラルーシ、リトアニアの各州の一部です。 Eastern Borderという用語は、地理的にも政治的にも、歴史的、社会学的、文化的、文学的にも、多層的な概念です。 それはポーランドの歴史的政治的物語の要素であり、神話と歴史的記憶の源泉と同時にプロパガンダで使用することができます。 この言葉は、様々な民族や民族が住んでいる地域を指しながら、ポーランドの歴史的談話の一部です。 この理由から、一部の研究者は、ポーランドの光学と記憶のみを一方的に表現していると認識されている。 ポーランドのサーキットでの活動では、国境の概念は歴史的・文化的な物語の源泉であると理解されています。

KRESYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrzesy · bialorzesy · bryczesy · ciemnorzesy · cycesy · delikatesy · dresy · esy · esy floresy · esyfloresy · fecesy · floresy · kowiesy · matiesy · partesy · rudorzesy · sekscesy · szerokokresy · zlotorzesy

KRESYのように始まるポーランド語の単語

kreslarnia · kreslarski · kreslarstwo · kreslarz · kreslenie · kreslic · kreslunek · kresomozgowie · kresowiaczka · kresowiak · kresowianin · kresowianka · kresowicz · kresowiec · kresowizm · kresowosc · kresowy · krestencja · kresy wschodnie · kresz

KRESYのように終わるポーランド語の単語

adidasy · aleksy · ambrasy · amofosy · bezglosy · beznosy · bezwasy · bezwlosy · bialowasy · bialowlosy · bongosy · bosy · brusy · bujnoklosy · bujnowlosy · buksy · butelkonosy · ciemnowlosy · cienkoglosy · cornfleksy

ポーランド語の同義語辞典にあるkresyの類義語と反意語

同義語

«kresy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRESYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kresyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkresyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kresy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

局限
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fronteras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confines
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

границы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confins
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

limites
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grenzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

境界
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kungkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırladığını
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kresy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кордону
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

limitează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inskränker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rammen
5百万人のスピーカー

kresyの使用傾向

傾向

用語«KRESY»の使用傾向

kresyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kresy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kresyに関するニュースでの使用例

例え

«KRESY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkresyの使いかたを見つけましょう。kresyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...
Résumé en allemand et anglais
Grzegorz Łukomski, 1994

用語«KRESY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkresyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy
W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, 10月 15»
2
Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]
... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, 10月 15»
3
Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …
Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, 10月 15»
4
Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy
Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, 9月 15»
5
Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny
Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, 9月 15»
6
Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza
Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, 8月 15»
7
Nadchodzi czas wspólnoty narodowej
Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
8
Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …
W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, 7月 15»
9
„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie
Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, 4月 15»
10
Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy
„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kresy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kresy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA