アプリをダウンロードする
educalingo
kromeczka

"kromeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKROMECZKAの発音

kromeczka


KROMECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

KROMECZKAのように始まるポーランド語の単語

krolowanie · krolowie elekcyjni · krolowka · krolowy · krom · kroma · kromanioidalny · kromanionoidalny · kromanionski · kromczyna · kromer · kromia · kromie · kromka · kromlech · kromorn · kromwel · kron · kroniczka · kronika

KROMECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkromeczkaの類義語と反意語

同義語

«kromeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KROMECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kromeczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkromeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kromeczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kromeczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kromeczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kromeczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kromeczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kromeczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kromeczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kromeczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kromeczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kromeczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kromeczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kromeczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kromeczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kromeczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kromeczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kromeczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kromeczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kromeczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kromeczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kromeczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kromeczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kromeczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kromeczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kromeczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kromeczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kromeczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kromeczka
5百万人のスピーカー

kromeczkaの使用傾向

傾向

用語«KROMECZKA»の使用傾向

kromeczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kromeczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kromeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KROMECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkromeczkaの使いかたを見つけましょう。kromeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 164
Por. gloneczek, glonek, kroją, krojeczka, krojka, kromeczka, kromka, postronka, skiba, skibeczka, skibka, skrojek, skrzydełek; c. 'przylepka, kromka chleba odkrojona od wierzchu bochenka' : zob. AGKiel mp. 648. Por. jak po skrojek; d. 'stalowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Pamiętnik matki: - Strona 24
ostrzonym nożem krajałam cieniutkie kromeczki, za jednym zamachem całość i po ich przeliczeniu dzieliłam na porcje śniadaniowe, obiadowe, kolacyjne i chleb dla naszych robotników leśnych. Ta kromeczka czarnego, wilgotnego chleba ...
Maria Krzysztoporska, 1994
3
Pisma rozmaite - Strona 220
Na wsi to, na wsi życie (uśmiecha się) wygodne i cudne, A ja tu, przy miłości, dalibóg! wychudnę. Tyćka pieczeń, ot tyćka, tyćka sztuka mięsa, A zamiast porządnego, ot tak, chleba kęsa, Tyćka kromeczka; proszę! tu poczciwy człowiek, Zawsze ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Nie bądź Piggy
Na kartki. Dorosły pracujący miał dostawać 40 deka dziennie, inni po 20. Dla mnie miała być kromeczka. – Miała czy była? – Były kartki. Chleb dowożono raz na parę tygodni i wydawano jednodniową rację. Ludzie dowiadywali się i ustawiali ...
Aleksander MInkowski, 2015
5
As pikowy i inne opowiadania - Strona 10
... kartkowych ograniczeń, do niesamowicie wczesnego wstawania i do talerza wasserzupki* z kromeczka gliniastego chleba w fabryczne południe. Nawet osiemdziesięcioczterogo- dzinny tydzień pracy odcierpieliśmy bez specjalnych emocji, ...
Tadeusz Lisicki, 1990
6
Popioły:
Ale kromeczka była mała, stanowiła pierwsze śniadanie i obiad, toteż nie zaspokoiła głodu. Napił się wody ze źródełka, które zdybał wędrując, i przepatrywał wciąż okolicę. Stojąc na niewysokim wzniesieniu, widział przed sobą na pewnej ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 165
rieJtetute 'kromeczka' (por. riekś 'kroma', rieke°le 'kromka'): de've riekelutt duonas 'dali kromeczkę chleba'. śkilelute 'dziureczka' (por. śJćlli 'szpara, dziura', śMWle 'szparka, dziurka'): nUgardi mazute śkilelute 'na plecach (w odzieniu jest) ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Legendy o Zbawicielu świata - Strona 108
Otoczywszy Je półkolem zawołali: – „Oj, Jezuniu! takeśmy Cię wyglądali!!!" I ręce doń wyciągając proszą zgodni: - – „Daj nam Boziu chleba Twego, – bośmy głodni!..." Dziecię tak się ich prośbami poruszyło, Że ich wszystkich swą kromeczką ...
Jacek Obrochta, 1911
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
uot;, którą poznajemy z innego fragmentu, wyjaśnia dorodny wygląd braci, gdy kwestujący zakonnik wyraża swoje życzenia dotyczące kolacji: wątróbeczka kapłona, kromeczka pulchnego chlebusia i łebek pieczony prosięcia, przy ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 156
szedł w wojsku tyfus, więc teraz starał się w ten sposób ochronić nas. Takie migawki z pamięci: siarczysty mróz, woda w wiadrze zamarzła, węgla nie ma, chleba nie ma. Została jedna kromeczka, plasterek kiełbaski ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

用語«KROMECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkromeczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Jak on umarł, to Zosieńka moja odżyła, a to jajeczko na śniadanie, a to kluseczki lane, kromeczka z masłem bez skórki. Jadła i jadła, on ją prawie zagłodził. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
NIE DLA KAŻDEGO Jesz takie pieczywo? Uważaj!
Choć rzeczywiście jedna kromeczka pieczywa chrupkiego ma zdecydowanie mniej kalorii niż gruba pajda pszennego chleba, zwykle ma też zdecydowanie ... «fakt.pl, 5月 15»
3
Powiat bydgoski ma co pokazać [zobacz zdjęcia]
Wystawiły się koła gospodyń wiejskich z Dobrcza i Wudzynka oraz gospodarstwo agroturystyczne "Kromeczka". Swoje produkty do degustacji przywieźli także ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
4
Gino Rossi inwestuje w Elblągu. W nowej siedzibie podwaja …
kromeczka. Czwartek, 08.01. i jak zwykle zamiast sie cieszyc - narzekania i malkontenctwo!!! czy tylko potraficie burzyc i niszczyc zamiast sie cieszyc i budowac? «info.elblag.pl, 1月 15»
5
Odznaczenia ministra dla działaczy kultury z powiatu bydgoskiego
W jej gospodarstwie agroturystycznym "Kromeczka" odbywają się co roku słynne imprezy kulinarne "Smaki Trzech Dolin". Tu też od 10 lat zjeżdżają turyści na ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
6
Polacy walczą z nadwagą, a firmy na tym zarabiają
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 4月 13»
7
Pozytywne myślenie: nastaw mózg na odpowiednie fale
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 3月 13»
8
Zastanów się dwa razy, zanim sięgniesz po bułeczkę
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 3月 13»
9
Dorosły kinderbal
Na kromeczki pieczywa nakładaj porcje pasty i przykrywaj suchymi kromeczkami. Na wierzch nakładaj jeszcze trochę pasty i posypuj pestkami dyni oraz ... «Gazeta.pl, 1月 13»
10
Praca? Bez znajomości nie masz szans
Zycie jest piekne dla tych ktorzy wiedza z ktorej strony jest posmarowana kromeczka chlebka (PiS). Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. «HotMoney, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kromeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kromeczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA