アプリをダウンロードする
educalingo
kruszon

"kruszon"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRUSZONの発音

kruszon


ポーランド語でKRUSZONはどんな意味ですか?

司教

白ワイン、砂糖、オレンジ、他の果実、凍結ソーダ、消費者の氷で作られた粉砕アルコールカクテル。 ソアとも呼ばれるこの爽やかな飲み物は、19世紀とXXの前半に人気がありました。 彼はお祝いのテーブル、演劇、カーニバル、そして様々な社会的集会に出席しました。 粉砕された白ワイン、砂糖、フルーツは必須の成分でしたが、多くの家屋は保存されており、独自のレシピが使用されていました。 それはガラスの鍋で、それゆえその名前で提供されました。 彼は冷やされなければならなかったし、氷をかぶっていた。 クラッシャーサービングセットの販売が可能でした。 アルコール含有量のために、女性が引き出された瓶に沸騰した水を注いだ。

KRUSZONと韻を踏むポーランド語の単語

bezemszon · fanszon · gerszon · japiszon · kaboszon · kapiszon · kiszon · korniszon · kurwiszon · malpiszon · pat i pataszon · trybuszon

KRUSZONのように始まるポーランド語の単語

kruszcowaty · kruszcowy · kruszczyca · kruszczyk · kruszec · kruszen · kruszenie · kruszka · krusznica · krusznosc · kruszonik · kruszonka · kruszownica · kruszwica · kruszwicki · kruszwiczanin · kruszwiczanka · kruszyc · kruszyc sie · kruszyciel

KRUSZONのように終わるポーランド語の単語

amazon · aminofenazon · bizon · borazon · bozon · chalazon · curzon · diapazon · dipazon · ditizon · donzon · drzon · dzierzon · farmazon · fizon · fryzon · garnizon · gazon · gryzon · hydrokortyzon

ポーランド語の同義語辞典にあるkruszonの類義語と反意語

同義語

«kruszon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRUSZONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kruszonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkruszonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kruszon»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kruszon
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kruszon
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kruszon
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kruszon
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kruszon
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kruszon
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kruszon
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kruszon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biskop
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kruszon
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kruszon
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kruszon
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uskup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kruszon
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிஷப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिशप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piskopos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kruszon
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kruszon
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kruszon
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kruszon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kruszon
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kruszon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kruszon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kruszon
5百万人のスピーカー

kruszonの使用傾向

傾向

用語«KRUSZON»の使用傾向

kruszonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kruszon»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kruszonに関するニュースでの使用例

例え

«KRUSZON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkruszonの使いかたを見つけましょう。kruszonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 155
Kruszon jest to zimny napój sporządzony (w kryształowych dzbanach) z wody sodowej i białego wina owocowego lub gronowego z dodatkiem różnych alkoholi (koniak, likier, wódka zwykła) oraz cukru lub syropu z cukru. Do napojów dodaje ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 127
KRUSZON - orzeiwiajacy napój z soku owocowego i bialego wina, podawany na zimno, z lodem. Kruszon. Kruszon jest bardzo orzezwiajacym mrozonym napojem, za- równo w dnie upalne jakotez i podawany ws'ród taúca. Przyrzqdzac go ...
Andrzej Kozioł, 2002
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do napojów mieszanych wieloporcjowych podawanych w szklanych wazach zalicza się bowle, poncz, kruszon. Bowle (czyt. boule) sporządza się najczęściej z win wytrawnych z dodatkiem owoców, ziół aromatycznych, cukru, niekiedy ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Childhood Asthma - Strona 506
Leickly FE, Wade SL, Crain E, Kruszon-Moran D, Wright EC, Evans R, 3rd. Self-reported adherence, management behavior, and barriers to care after an emergency department visit by inner city children with asthma. Pediatrics 1998; 101:E8.
Stanley J Szefler, ‎Soren Pedersen, 2005
5
Za kulisami: powieść - Strona 22
... kto płaci, stanęło przed Kotarskim z gotową litanją potraw. _ Ja kruszon, odezwał się dyszkantem Mławski. _I ja kruszon, i ja kruszon, zaczęły wołać piskliwie aktorki. _ Więc kruszon, dużo kruszonu, cała sadzawka kruszonu! All right! 22.
Mieczysław Guranowski, 1913
6
Toxoplasmosis of Animals and Humans, Second Edition - Strona 274
Jones, J. L., D. Kruszon-Moran, M. Wilson, G. McQuillan, T. Navin, and J. B. McAuley, 2001. Toxoplasma gondii infection in the United States: seroprevalence and risk factors. Am. J. Epidemiol. 154: 357–365. Jones, J. L., D. Kruszon-Moran, ...
J. P. Dubey, 2009
7
Immigrant Medicine: Text with CD-ROM - Strona 168
Dykewicz CA, Kruszon-Moran D, McQuillan GM, et al. Rubella seropositivity in the United States, 1988–1994. Clin Infect Dis 2001; 33:1279–1286. Craig AS, Reed GW, Mohon RT, et al. Neonatal tetanus in the United States: a sentinel event in ...
Patricia Frye Walker, ‎Elizabeth Day Barnett, 2007
8
Formy literatury popularnej: studia - Strona 20
Był to, jak się okazało, kruszon ananasowy, tak słodki i smaczny, że spróbowawszy go, nawet nasza antyalkoholistka zmiękła i pozwoliła sobie nalać szklaneczkę. Słodycz i chłód maskowały tu jednak moc trunku, co zresztą spostrzegłem od ...
Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
9
Wspomienia oficera artylerii konnej ze służby w 7-ym ... - Strona 65
Kruszon, to była moja specjalność i duma! Zaprosiłem do pomocy ówczesną moją sympatię, studentkę z rolnictwa, rodem z „Szikago". Na dno dużego naczynia, kilka puszek zmiażdżonego ananasa, na niego 2-3 butelki araku, wszystko ...
Józef Zbigniew Otfinowski, 1999
10
Teatr nieduży - Strona 89
Z łazienki wylania się Naczelnik z pustą wazą po kruszonie. Jest już zupełnie pijana. NACZELNIK Panie kolego, wybaczcie, ale tak mnie strasznie suszyło, że wypiłam wam kompocik. XAWERY To nie był kompot, pani naczelnik, to był kruszon ...
Jeremi Przybora, 1980

用語«KRUSZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkruszonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proziaki, kacapoły, kruszon, czyli 190 smakołyków
Proziaki, kacapoły, kruszon, czyli 190 smakołyków. Beata Drewnowska,. 21.06.2015. aktualizacja: 21.06.2015, 18:50. Miód spadziowy chroniony unijnym ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
2
Borys Szyc w nowym serialu kryminalnym? Zagadka wyjaśniona
... wystąpił jako aspirant Markiewicz, a w "Oficerze" i jego kolejnych sezonach wcielał się w rolę podkomisarza Tomasza Kruszyńskiego, znanego jako Kruszon. «Onet.pl, 3月 15»
3
Nowy serial z Borysem Szycem!
... jako aspirant Markiewicz, a w "Oficerze" i jego kolejnych sezonach wcielał się w postać podkomisarza Tomasza Kruszyńskiego, znanego jako Kruszon. «aleSeriale.pl, 3月 15»
4
Domowe przyjęcie w karnawale - coś do picia, coś lekkiego do …
Bardzo ciekawą i nieco zapomnianą formą podania alkoholu w trakcie przyjęcia jest klasyczny kruszon. Oto przepis: 4 brzoskwinie (świeże lub z puszki), ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
5
O Tomku Kruszewskim powinienem pisać w Dniu Wszystkich …
Wojciech Tomczyk pisząc serial „Oficer” poświęcił go Tomkowi, bohater nosi ten sam pseudonim „Kruszon”, a Borys Szyc główną rolę zawdzięczał swemu ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Kruszon arbuzowo - imbirowy
Gwarancją sukcesu jest słodki arbuz. Jeśli kupujesz cały owoc, postukaj w jego skórkę. Dojrzały wyda głuchy dźwięk. Powąchaj go też przy szypułce – powinien ... «Interia, 7月 14»
7
Jak radna z gminy Aleksandrów Kujawski wymyśliła Manufakturę …
Wcześniej było już upieczone maślankowe ciasto z rabarbarem (karmelizowanym) i przygotowany kruszon truskawkowy. Panie degustowały, chwaliły, dzieliły ... «Gazeta Pomorska, 6月 14»
8
Na ciasto, na owoce, na... PRZEPIS na kruszonkę doskonałą
A jeśli do kruszonki podamy kruszon, będzie to prawdziwa uczta dla ciała i duszy. Nic tak bowiem nie pasuje do kruszonki jak wytrawny kruszon. Znajdą się ... «Dziennik.pl, 3月 14»
9
Grzegorz Małecki: teatr to luksus, na który trzeba zarobić
A Małecki dodał: - Drwiny z seriali przestają być modne. Nawet w Polsce mieliśmy już w tym gatunku parę świetnych kreacji aktorskich, choćby Kruszon Borysa ... «Polskie Radio, 2月 14»
10
Krzysztof Kruszona, prezes Agrobeksu: W 2014 roku zabraknie …
Z Krzysztofem Kruszoną, prezesem firmy deweloperskiej Agrobex rozmawiają Rafał Cieśla i Mateusz Pilarczyk W tym roku obchodzicie 25. rocznicę powstania ... «Głos Wielkopolski, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kruszon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kruszon>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA