アプリをダウンロードする
educalingo
krytykancki

"krytykancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYTYKANCKIの発音

krytykancki


KRYTYKANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

KRYTYKANCKIのように始まるポーランド語の単語

kryterium wartosci · krytojad · krytojad burakowy · kryty · krytycyzm · krytyczka · krytycznie · krytycznoliteracki · krytycznosc · krytyczny · krytyk · krytyka · krytykanctwo · krytykant · krytykantka · krytykarski · krytykier · krytykomania · krytykowac · krytykowanie

KRYTYKANCKIのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるkrytykanckiの類義語と反意語

同義語

«krytykancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYTYKANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krytykanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrytykanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krytykancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krytykancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krytykancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

krytykancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krytykancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krytykancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krytykancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krytykancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

krytykancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krytykancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

krytykancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krytykancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krytykancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krytykancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krytykancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krytykancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

krytykancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

krytykancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krytykancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krytykancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krytykancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krytykancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krytykancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krytykancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krytykancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krytykancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krytykancki
5百万人のスピーカー

krytykanckiの使用傾向

傾向

用語«KRYTYKANCKI»の使用傾向

krytykanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krytykancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krytykanckiに関するニュースでの使用例

例え

«KRYTYKANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrytykanckiの使いかたを見つけましょう。krytykanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 249
„Między krytyczkami są i wielbicielki" (L)]; krytykant (XIX w., SW) najpierw w znaczeniu neutralnym 'krytyk, osoba uprawiająca krytykę', por. np. „Konieczność mu kazała osiąść pomiędzy krytykantami i dysputatorami" (W. Spa- rowicz, SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 249
„Ko- niecznosc mu kazala osia.sé pomiçdzy krytykantami i dysputatorami" (W. Spa- rowicz, SW), a nastçpnie 'ten, kto zawsze krytykuje; kto ma sklonnosc do krytykowania' [por. tez pochodne formacje krytykancki (XX w., SJP) 'nace- chowany ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Czarodzieje: - Tom 1
Stał na orientalnym dywanie i próbował złapać oddech, rozglądając się jak zaciekawiony krytykancki królik. Miał na sobie czarną skórzaną kurtę nabijaną ćwiekami, sprane czarne dżinsy i brudną białą koszulkę. Jezu, pomyślał Ouentin.
Lev Grossman, 2015
4
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 137
Lalewicz dostrzegał zarazem znacznie więcej pozytywów w badaniach stricte socjologicznych. W gruncie rzeczy, analizując dokładniej jego teksty, zwraca uwagę krytykancki ton również wobec innych, wcześniejszych dokonań strukturalizmu: ...
Bartosz Ryż, 2013
5
Deadline - Strona 17
Finney potrafił być tak niezrozumiały, krytykancki i... okropny. Jego zachowanie napawało Jake'a irytacją, frustrowało go. Jasne, że Doc nie był święty i miewał swoje humory, ale miał też dobre serce i był niesłychanie lojalny w stosunku do ...
Randy C. Alcorn, 2011
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1066
krytykancki ~ccy "nacechowany krytykanctwem, skłonnością do niesłusznego, nierzeczowego krytykowania*: Krytykancka postawa życiowa. krytykanctwo n ///, Ms. ~twie, blm "niesłuszne, nierzeczowe krytykowanie, skłonność do takiego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... miazdzaca ~ withering attack; narazony na krytyke open1 to criticism; odpieraé krytyke deflect criticism, run the gauntlet; ostra ~ battering; znalezé sie w ogniu krytyki come under fire1 krytykancki judgmental krytykowaé criticize, faultZ, snipe; ...
Cambridge University Press, 2011
8
Kształcenie bibliotekarzy dla przyszłości: II Forum SBP ... - Strona 61
winien być krytyczny, aby właściwie mógł spojrzeć na własną instytucję, lecz nie krytykancki — co zdarza się głównie w stosunku do innych. Powinien też być przygotowany na krytykę, aby odpierać nieuzasadnioną krytykę ...
Elżbieta Barbara Zybert, ‎Mieczysław Szyszko, 1996
9
Ćwierć wieku i cała przyszłość - Strona 106
Szkoda, że zdaniem redaktora był „nadmiernie krytykancki". Napisałem wreszcie felieton „kameralny". Dałem mu tytuł: SŁOWO PRZED REHABILITACJĄ W tych dniach spiesząca na wykład studentka potrąciła w tramwaju jakąś wymizerowaną ...
Roman Bratny, 1970
10
Korzenie naszego losu - Strona 300
A przy takiej opinii, jaką cieszyła się dotychczas postać Generała, każdy pogląd oryginalny może być zrozumiany jako krytykancki. Nakazuje to maksymalną ostrożność w formułowaniu wniosków i ocen, bo chodzi przecież nie o to, żeby ...
Bohdan Skaradziński, 1985

用語«KRYTYKANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrytykanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedynym kandydatem na dyrektora NFZ w Lublinie jest...
Krytykancki głos pp napisał: "Zastąpiła człowieka, dzięki któremu szpital rozbudował się, zaczął dobrze funkcjonować - przyszła na gotowe. Zero kompetencji i ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
2
Redakcja haloursynow.pl
Jeśli kochasz Ursynów tak samo jak my. Lubisz obserwować co się tutaj dzieje, masz krytyczny - co nie znaczy krytykancki - stosunek do rzeczywistości, umiesz ... «haloursynow.pl, 8月 14»
3
SUPER PRACA NA URSYNOWIE. Dołącz do nas!
Jeśli kochasz Ursynów tak samo jak my. Lubisz obserwować co się tutaj dzieje, masz krytyczny - co nie znaczy krytykancki - stosunek do rzeczywistości, umiesz ... «haloursynow.pl, 8月 14»
4
Muszę osiągnąć sukces, za wszelką cenę!
W naszym wnętrzu rozbrzmiewać będzie krytykancki głos, który potrafi unicestwić nasze szczere wysiłki: «Nieważne, jak dobrze sobie radzimy, mogliśmy zrobić ... «Deon.pl, 12月 12»
5
Nieczyste zagrywki #67 - Krytykancki kącik krytyków
W naszym serwisie powiał wiatr zmian, ale "Nieczyste zagrywki" są jak potężny dąb, którego ni zima, ni powódź się nie ima. Jakie wieści i dyskusje przynoszą ... «Wirtualna Polska, 2月 11»
6
Twoje czyny są ważniejsze niż to, kim jesteś
Gdy jednak pomogła mi zrozumieć, że często jestem niemiły i krytykancki, zacząłem zmieniać swoją postawę i sposób bycia. Zamiast krytykować prowadzenie ... «Deon.pl, 1月 11»
7
Lekarz z reduty straceńców
Zawód lekarza cenił, ale widział też jego słabe strony i braki, i nie przeceniał wiedzy medycznej. Był wobec niej krytyczny, ale nie krytykancki. Chciał się dalej ... «Interia, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Krytykancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krytykancki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA