アプリをダウンロードする
educalingo
ksiezowski

"ksiezowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKSIEZOWSKIの発音

ksiezowski


KSIEZOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

KSIEZOWSKIのように始まるポーランド語の単語

ksieza · ksiezacki · ksiezak · ksiezanka · ksiezna · ksiezniczka · ksiezowka · ksiezpol · ksiezpolski · ksiezulek · ksiezulko · ksiezulo · ksiezunio · ksiezy · ksiezyc · ksiezycorog · ksiezycowaty · ksiezycowka · ksiezycowo · ksiezycowy

KSIEZOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるksiezowskiの類義語と反意語

同義語

«ksiezowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KSIEZOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ksiezowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのksiezowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ksiezowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祭司
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacerdotal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

priestly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كهنوتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

священнический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdotal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sacerdotal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Priester-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖職者の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성직자의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papaza ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sacerdotale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ksiezowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

священицький
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preoțesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prästerliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

preste
5百万人のスピーカー

ksiezowskiの使用傾向

傾向

用語«KSIEZOWSKI»の使用傾向

ksiezowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ksiezowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ksiezowskiに関するニュースでの使用例

例え

«KSIEZOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からksiezowskiの使いかたを見つけましょう。ksiezowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa baśń - Tom 3 - Strona 26
... bo oparte na niezawodnie też bezbłędnych przesłankach myślowych, choć bezbłędność ta może i nie ujawnić się nigdy umysłom pospolitym, między które niejeden przecież czy to mniszy, czy księżowski włączyć się da umysł — na przykład ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
2
O trudnym łatwo: materiały sesji poświęconej popularyzacji ...
w Kłaju wzięty [Prz], jak i niespotykanymi kolokacjami, np.: Językowe katastrofy [DB], Geologia językowa [GW] lub niespotykanymi zestawieniami, np.: Policyjno-księżowski pojedynek I Panie składają jaja w przedsionku [DB], ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, 2002
3
Język polski na co dzień - Strona 246
... krzyżówka, ~ki, tych ~ek; krzyżu- llec, ~ca, te ~ce; krzyżacki, ~cy; krzyżowy; krzyżować, ~uję, ~uj!, ~ ując, ~ ujący, ~ owany ksilądz, ~ędza, ci ~ęża, tych ~ęży; księżowski (a. księży) Książ, ~a ksilążę, ~ęcia, ~ęciu, ci ~ążęta, tych ~ążąt; księstwo ...
Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972
4
DZIECKO: Walka i Strach
Ksiądz Grzegorz nacisnął czerwoną słuchawkę na wyświetlaczu komórki, narzucił na siebie długi, księżowski płaszcz i wybiegł na zewnątrz. Po chwili dotarł do głównej ulicy, skręcił w prawo, dodał gazu i szybko zaczął przybliżać się do ...
Michał Warchoł, 2015
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Na moich imieninach, które od lat urządzam w południe, w kawiarni Czytelnika, poprosiłam, żeby założył do fotografii ten księżowski atrybut, jakim jest koloratka. Ma donośny głos, jak na księdza przystało, i tubalny, szczery śmiech. Kuria za ...
Krystyna Kofta, 2013
6
Wrocławska Madonna - Strona 108
Tyle, że nikt nie potrafił powiedzieć co ozdabiało księżowski salonik. Gospodyni, która przyszła o godzinie trzynastej wydać księdzu obiad i dokonała tego makabrycznego odkrycia, nie miała pojęcia skąd duchowny miał te dzieła ani czyjego ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
7
Anioł w majonezie - Strona 86
Z bezczelną powolnością zatoczyło kółko i znów bęc na księżowski talerzyk. – Fuj, poszła! – syknęła duchowna osoba. Podniecony skończoną właśnie oracją, redaktor diecezjalnego pisma i rzecznik kurii w jednej, otyłej osobie, całą resztę ...
Leon Brofelt, 2013
8
Monopol na zbawienie
Miłośnicy kuchni włoskiej z pewnością znają rodzaj pasty zwanej strozzapretti (zgrubsza wygląda to jak skręcana wstążka),co w wolnym tłumaczeniu oznacza „księżowski zapychacz”. Legenda głosi,że ta jakże malownicza nazwa ma korzenie ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Ksiądz Eugeniusz Okoń, 1881-1949 - Strona 8
Tak też to chyba należy określić: problem i kompleks k s. Okonia! Człowiek ten w swojej młodości przejawiał dobre skłonności, wyszedł z chłopskiej chaty i szedł z ludem. Obrawszy jednak zawód księżowski, nie wytrzymał ciśnienia atmosfery, ...
Tadeusz Rek, 1962
10
How Categorical are Categories?: New Approaches to the Old ...
phrased as 'relating to N', e.g., muzyczny 'relating to music', księżowski 'relating to a priest', nauczycielski 'relating to a teacher or teachers'. Qualitative adjectives (abbreviated as QAs) may be either morphologically simplex (non-derived) or ...
Joanna Blaszczak, ‎Dorota Klimek-Jankowska, ‎Krzysztof Migdalski, 2015

用語«KSIEZOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からksiezowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUTIN zakręca POLSCE kurek z gazem. To kara za wspieranie …
... w Europie i na świecie, ubić to tatałajstwo, czerwone śmieci. derec. Wypad szmato pedofilska.Leć nadstawiaj tylko pedofilom w sutannach- cwelu ksiezowski ... «SE.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ksiezowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ksiezowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA