アプリをダウンロードする
educalingo
kuchmistrzowski

"kuchmistrzowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUCHMISTRZOWSKIの発音

kuchmistrzowski


KUCHMISTRZOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

KUCHMISTRZOWSKIのように始まるポーランド語の単語

kucharz · kucharzenie · kucharzowac · kucharzowanie · kucharzyc · kuchcik · kuchenka · kuchenka mikrofalowa · kuchenkowy · kuchenny · kuchenrejter · kuchmistrz · kuchmistrzostwo · kuchmistrzowy · kuchmistrzyni · kuchnia · kuchnia polowa · kuchta · kuchtowac · kuchy

KUCHMISTRZOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるkuchmistrzowskiの類義語と反意語

同義語

«kuchmistrzowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUCHMISTRZOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kuchmistrzowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkuchmistrzowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kuchmistrzowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kuchmistrzowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kuchmistrzowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kuchmistrzowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kuchmistrzowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kuchmistrzowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kuchmistrzowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kuchmistrzowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kuchmistrzowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kuchmistrzowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuchmistrzowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kuchmistrzowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kuchmistrzowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kuchmistrzowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuchmistrzowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kuchmistrzowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kuchmistrzowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kuchmistrzowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuchmistrzowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kuchmistrzowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kuchmistrzowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kuchmistrzowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kuchmistrzowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kuchmistrzowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuchmistrzowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kuchmistrzowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kuchmistrzowski
5百万人のスピーカー

kuchmistrzowskiの使用傾向

傾向

用語«KUCHMISTRZOWSKI»の使用傾向

kuchmistrzowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kuchmistrzowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kuchmistrzowskiに関するニュースでの使用例

例え

«KUCHMISTRZOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkuchmistrzowskiの使いかたを見つけましょう。kuchmistrzowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Stanisław Czerniecki, znawca potraw i smakosz, był kuchmistrzem wojewody krakowskiego, Stanisława Lubomirskiego, który w swojej rezydencji w Wiśniczu utrzymywał wspaniały dwór, słynący z wystawnych uczt i balów. To tam Czerniecki ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2005
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 63
(a) Patent jeden kuchmistrzowski z tytułami panującego w 1783 г. ро niemiecku wydany, złożono w bibl: T ow: Przy: Nauk. U kolumny jednej dewiza: Honos alit artes , podpisał: IVIaitre d`hotel Paul Tremo , Jac. Tremo, Fridr. Schütz,Etienne ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 241
Sekret Kuchmistrzowski Pierwszy. Kapton calkiem w Flasie. We- zmiy Kaplona dworowego, ochedoz pieknie, zdeymiy skore z niego calkiem, tak ostroznie zebys dziury najmnieyszey nie uczynil, a czlonki, z ktorych sie skora zdjqc nie moze ...
Andrzej Kozioł, 2002
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Senatorowie litewscy i Kuchmistrzowski stolnik litewski protestuja, iz bez dekretu do nomi- nacyi króla nieprzystapia. — businów, Wolynian, Lubelczyków i Betzan nieugiçtosc. — Wdy. podol- skiego potwierdzenie. — Niektórych senatorów za- ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Gdzie Wielkie dWory prócz marszalkoWskiego, bywaly osobne sloly dla pokojowych, ehlopców i kuchmistrzowski, u którego siadal kamerdyncr i pazioWie. Masztalerze 5 pacboliki 1150 sluìyli do slolu, chyba 20 pan innego nicmial slugi.
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 539
KUCHMISTRZOWSKI, KUCHMISTRSKI, a, ie, od kuchmìstrza, ййфептетегя. Kuchmistrzowski urzad. Ld. Kuchmistrski chléb: ciasta. Tr. (свища, Ёжик“. KUCHMlSTRZOWA, y, i., KUCHMISTRZYNI, i, ai., iona kuchmistrza, bie Stůdyenmeil'lerlnn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
... panic pannom danaly podarunki. — Gdzie wiclkie dwory prócz marszalko- wskiego, byn aly oso bue stoly dla poko- jowych, chlopców i kuchmistrzowski, u któ- rego siadat kamerdyner i paziowie. Ma- sztalerze i pacholiki nie sluzyli do stolu, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Studia nad patrycjatem poznańskim w wiekach średnich - Strona 61
Proces przemienienia swego nazwiska na nazwisko, które miało historyczno -patrycjuszowską przeszłość, jest dość częsty wśród mieszczaństwa poznańskiego. Że ten Albert Major jest Albertem (Wojciechem) Kuchmistrzem, chcę to wykazać.
Marian J. Mika, 1937
9
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: ...
Po podziale kraju w 1434 r. każdy z książąt mógł powołać na swoim dworze odrębnego kuchmistrza. Ze źródeł znani nam są kuchmistrzowie Kazimierza II, 442 Wacław ze Słubicy i Aleksy oraz kuchmistrz Władysława I,Zie- . 443 mak Radwan ...
Aleksander Swieżawski, 1991
10
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 139
Jako kuchmistrz białym się fartuchem opasał, Wdział szlafmycę, a ręce do łokciów zakasał; (XI 109-112) Powstaje znów pytanie, czy jako kuchmistrz znaczy 'będąc kuchmistrzem', czy też 'tak jak zwykł był robić kuchmistrz', w tym drugim ...
Maria Zarębina, 1996

用語«KUCHMISTRZOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkuchmistrzowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czegoś takiego jeszcze nie było. Za nami sarmacka impreza w …
... konkursów kulinarnych, globtroter kulinarny, znany między innymi z telewizji TVN, współautor książki „Sekrety kuchmistrzowskie Stanisława Czernieckiego”. «rybnik.com.pl, 10月 15»
2
Piwo na talerzu
... za najstarszą polską książkę kucharską, jako jeden z kuchmistrzowskich sekretów wymieniany jest kaszanat, czyli rosół rybny na ostrym occie piwnym. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Szczupak po polsku i karp po toruńsku. Powrót ryb słodkowodnych
... ale jedynie prawdziwego dzikiego łososia z dolnej Wisły, staroświeckie sekrety kuchmistrzowskie mogą stać się znowu natchnieniem dla kucharzy. «naTemat, 7月 13»
4
Historyk z Torunia odkrył najstarszą podlaską książkę kucharską?
Będzie można również zakupić wcześniejsze wydawnictwa "Sekrety kuchmistrzowskie Stanisława Czernieckiego" i "Tatarskie ziele w cukrze czyli staropolskie ... «BiałystokOnline.pl, 7月 12»
5
Bigos staropolski - przepis był bez kapusty. Bigos z kapustą to …
Jest współautorem książki "Sekrety kuchmistrzowskie Stanisława Czernieckiego. Przepisy z najstarszej polskiej książki kucharskiej z 1682 roku". W tym roku ma ... «Kurier Poranny, 1月 11»
6
Kapłon we flasie
Ukoronowaniem jest u Sekret pierwszy kuchmistrzowski: „kapłon całkiem w flasie”. W tym wypadku jest to rodzaj barokowego konceptu, którego celem jest nie ... «Wirtualna Polska, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kuchmistrzowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kuchmistrzowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA