アプリをダウンロードする
educalingo
kulebiak

"kulebiak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKULEBIAKの発音

kulebiak


ポーランド語でKULEBIAKはどんな意味ですか?

パイ

Kulebiak - バー料理; 野菜、米、スパイスを詰めた肉で詰めた大きな焼き餃子。 ウクライナ出身。 Podlaskie Voivodeshipの郷土料理 - キャベツとキノコの詰め物を使った焙煎イースト生地の餃子。

KULEBIAKと韻を踏むポーランド語の単語

babiak · garbiak · jarzebiak · kubiak · poglebiak · wyzlabiak · zebiak

KULEBIAKのように始まるポーランド語の単語

kulawy · kulbaczenie · kulbaczka · kulbaczyc · kulbak · kulbaka · kulbin · kulbinowate · kulczyba · kulczyk · kulebiaka · kulec · kuleczka · kuleczkowaty · kuleski · kulesz · kulesza · kulesze koscielne · kulfon · kulfoniasty

KULEBIAKのように終わるポーランド語の単語

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · albo tak albo siak · alfonsiak · amoniak · andrusiak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · bereziak · betoniak

ポーランド語の同義語辞典にあるkulebiakの類義語と反意語

同義語

«kulebiak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULEBIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulebiakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulebiakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulebiak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kulebiak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

kulebiakの使用傾向

傾向

用語«KULEBIAK»の使用傾向

kulebiakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulebiak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kulebiakに関するニュースでの使用例

例え

«KULEBIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulebiakの使いかたを見つけましょう。kulebiakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Cooking, Revised - Strona 98
Kulebiak This is a baked, rolled dough filled with a delicious mushroom-sauerkraut mixture Makes 2 rolls Kulebiak Filling 1 ounce dried mushrooms 2 pounds sauerkraut, drained 2 tablespoons butter or margarine 2 large onions, minced 3 ...
Marianna Olszewska Heberle, 2005
2
Polish Heritage Cookery - Strona 236
kulebiak. krucho-drozdzowy. This no-knead yeast loaf is less reminiscent of the traditionally light yeast-raised dough and tends to resemble a crumbly pastry. Mash Vi cake yeast with Vi t. sugar and let stand 2 min. Sift 2 c. flour onto bread ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
3
Zarządzam blokadę całego rejonu - Strona 35
Ustalił także drogę, którą Jelonek zostanie wprowadzony do sekretariatu, oraz drogę ucieczki swojej i wspólnika. Kulebiak miał wyraźnie powiedziane, jak i którędy uciekać. Nie mieli tylko 16 tysięcy złotych, więc zwitek pociętych gazet owinęli ...
Bogdan Daleszak, 1977
4
Mój pamiętnik potoczny - Strona 95
Specjalnie dla ciebie zrobilam kulebiak! - krzyczy. - Czy to jest kulebiak? - pyta Stasiulek. - Bardzo lubilem twój kulebiak - mówi do mnie. Nakladam mu na talerz. - On marnie kojarzy - mówie do meza. - Cicho! Stasiulek próbuje jeáé, tak mu sie ...
Olga Lipińska, 2005
5
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 67
V I TAURACJ R ÜHL 1CЛ FflZDRY t2 И. BRÜHLOIVSKI) Sr MW l IC/t Wm4 dm« KULEBIAK RUSKI Przygotowac ciasto drozdzowe. Rybe ugotowac i oczyscic z osci. Cebule posiekac i podsmazyc na zloty kolor. Ugotowac ryz na miekko.
Jan Piotr Ursyn, 2006
6
Polish Holiday Cookery - Strona 243
... 152-153 Sauerkraut Salad (surowka z kwaszonej kapusty), 160 Savory Sauerkraut Pie (kulebiak), 40-4 1 soups and broths Fast-Day Sauerkraut Soup (kapusniak postny), 43 Fast-Day Sauerkraut Soup (kwasnica postna), 103 Sauerkraut ...
Robert Strybel, 2003
7
Lament Nad Babilonem - Strona 8
No, co tam, Kulebiak? Wszystko dobrze? - Do domu bym chciał, panie poruczniku, za trzy tygodnie baba rodzić będzie. - Pojedziecie, pojedziecie. - Porucznik poklepał Kulebiaka po ramieniu. Znali się od dawna. Kulebiak nawet twierdził, że ...
Wacław Holewiński, 2003
8
Czy zmierzch kultury ludowej? - Strona 183
Andrzej. Strumiłło. MC. DONALD. CONTRA. KULEBIAK. Kiedy lud wsi staje się mniejszością, kultura ludu zamienia się nieubłaganie w kulturę mniejszości. Jesteśmy świadkami powstawania całkowicie nowych, często z odległych źródeł ...
Stanisław Zagórski, 1997
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 190
Kulebiak uśmiechnął się krzywo: Kto wierzy w ideologię, trzeba przecież jakoś żyć. Wtedy walnąłem z grubej rury: Oczywiście, zawsze mamy ten wybór - albo żyć w postawie wyprostowanej, albo z ciągle zgiętym krzyżem... Taki efekt dała ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 184
Kulebiak- potrawa kuchni rosyjskiej; sporządza się go z ciasta drożdżowego lub pół- kruchego nadziewanego farszem (mięsnym, rybnym, warzywnym), uformowanego w spłaszczony walec (szeroki i płaski). Podaje się na gorąco jako zakąskę ...
Ryszard Jargoń, 2009

用語«KULEBIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulebiakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs potraw kresowych w Kruszynie
... Maria Nowak za bliny gryczane, Maria Michalska za kulenę z sosem fasolowym, Józefa Czechowska za kulebiak z kapustą i grzybami, Małgorzata Urbanik za ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 9月 15»
2
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego
Gospodarstwa agroturystyczne na Pogórzu Przemyskim coraz częściej promują lokalny folklor oraz tradycyjną kuchnię. „Organistówka” w Leszczawie jest ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
3
Noc Świętojańska w Arboretum
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. Region, Leszczawa. Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. «Życie Podkarpackie, 6月 15»
4
Panie nagrodzone za talenty i pracę [ZDJĘCIA, WIDEO]
To dzięki paniom wiemy jak smakuje tradycyjny barszcz wielkanocny, kulebiak, jak pyszne mogą być domowe ciasta. To nie wszystko, wiemy też, że panie ... «Dziennik Polski, 3月 15»
5
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia [wideo]
... kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, chałka z kompotem z suszonych owoców, zupa migdałowa czy z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
6
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Pierogi, ravioli, pielmieni, kulebiak - wszystkie domowej roboty. W sobotnim dodatku do papierowego wydania Gazety Wrocławskiej znajdziesz 37 przepisów na ... «Gazeta Wrocławska, 9月 14»
7
Solianka, kulebiak i... siesta w restauracji. Nowe życie Modrej Pyzy …
Pamiętacie właściciela Modrej Pyzy, który w eleganckim ubraniu chciał gotować? Teraz w tym miejscu jest Kredens Obfitości z... łóżkami. Najpierw był Feniks ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
8
Gdybym był Magdą Gessler... Maciej Nowak Na Brackiej
Kulebiak z kolei miał za sobą jakieś poważniejsze przejścia i znać było, że pierwsza miłość już dawno za nim. No, ale gdy ląduje się w bajorze z porów ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
9
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia
... kasza z suszonymi grzybami, kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. Nie mogło zabraknąć również kartofli, ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 13»
10
Wesołych Świąt
... ma co prawda nieco mniejszy móżdżek, ale gotuje za to pyszny barszcz i piecze genialny kulebiak: książki na święta w „Wyborczej” polecają tylko mężczyźni. «Krytyka Polityczna, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kulebiak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulebiak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA