アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spasmodique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPASMODIQUEの発音

spasmodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASMODIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPASMODIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spasmodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspasmodiqueの定義

辞書の痙攣の定義は、痙攣の性質のものであり、痙攣、筋肉収縮の影響を受けて、覚醒している。 痙攣のもう一つの定義は、神経質で、突然、中断された笑いです。 強烈な感情の影響を受けて痙攣の影響を受けるのは誰ですか? 揺さぶられているか、または強度の大きな変化を受ける人。

La définition de spasmodique dans le dictionnaire est qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué, affecté par des spasmes, des contractions musculaires. Une autre définition de spasmodique est rire nerveux, brusque et entrecoupé. Qui est affecté de spasmes sous l'effet d'une forte émotion. Qui est agité de secousses ou sujet à de grandes variations d'intensité.


フランス語辞典で«spasmodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASMODIQUEと韻を踏むフランス語の単語


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique

SPASMODIQUEのように始まるフランス語の単語

spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique

SPASMODIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

フランス語の同義語辞典にあるspasmodiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPASMODIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spasmodique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spasmodiqueのフランス語での同義語

«spasmodique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASMODIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmodiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspasmodiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spasmodique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

spasmodiqueの使用傾向

傾向

用語«SPASMODIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«spasmodique»の使用頻度を示しています。
spasmodiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmodique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASMODIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spasmodique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spasmodique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spasmodiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMODIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspasmodiqueの使いかたを見つけましょう。spasmodiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. Elle se manifeste en dehors de toute lésion organique du larynx. La voix est normale pendant le rire, le chant, les cris ou la colère.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Jean-Paul Kurtz. Adj. – 1° T. de médecine : a) En parlant d'un état, d'un phénomène physique : qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué , affecté par des spasmes, des contractions musculaires. b) – Démarche spasmodique ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Les dysarthries
spasmodique dans la plupart des cas, mais peut aussi provoquer une dyspnée inspiratoire dans les formes plus sévères. La dysphonie spasmodique a été longtemps considérée comme une pathologie psychogénique. En effet, la nature  ...
‎2007
4
Reflets littéraires d'une amitié :
“toux spasmodique” 55 expression qui amusait grandement Jacques et son frère Antoine, comme le montre ce passage: - « Oui... Toux... Comment disait Mademoiselle ? » - « Attends... » Antoine cherchait, tout à coup il éclata de rire.
Harald Emeis
5
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement au-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l'avant-bras, en appuyant sur le coude ...
6
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement an-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l' avant-bras, en appuyant sur le coude ...
7
Place de l'orthophonie dans le traitement de la dysphonie ...
Contexte : Au cours des deux dernières décennies, la toxine botulique (BTX) s'est généralisée comme traitement de la dysphonie spasmodique (DS).
Anne Gidde, 2008
8
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Les vibrations de leurs membranes font bornées par. leur resserrement spasmodique, 8ç. Leurs membranes font dans une contraction spasmodique pendant le frisson : Effets qu'elle produit , 81, 81, 99. La contraction spasmodique des ...
François Quesnay, 1753
9
Mémoires et observations sur les effets des eaux de ...
Obs. Colique chronique, fioma^ cale , flatueusc , spasmodique , i o z XXXVIII. OBS. Vomissement spasmodique, accompagné de gonflement de l' estomac , de convulsions suivies de perte de tonnoiffance , 105 XXXIX. Obs. Mouvemens ...
Chevalier, 1772
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
En agissant autrement , il est vrai , on arrive à prouver que la laryngite spasmodique simple guérit toujours, et qu'elle n'occasionne la mort que lorsqu' elle est compliquée. Mais c'est là une véritable pétition de principe. On démontre en effet la ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843

用語«SPASMODIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmodiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …
1990, et est autorisé dans plus de 80 pays pour diverses indications, notamment : blépharospasme, spasme hémifacial, torticolis spasmodique ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Noseda, un esthète à Verbier
Sans doute la recherche spasmodique de la qualité qui traverse l'orchestre; le fait de ne pas accepter des compromis. Les Berliner veulent ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Quand vous souffrez de ce syndrome, le côlon se contracte de manière spasmodique... mais sans propulser les matières fécales. Au contraire ... «TopSanté, 6月 15»
5
Infographie : comment se manifeste la dystonie
Les plus fréquentes sont : la dystonie cervicale (ou torticolis spasmodique), la crampe de l'écrivain, le blépharospasme, la dystonie ... «TopSanté, 6月 15»
6
Poétique de l'excès
L'écriture évolue de façon spasmodique, le mot pâle et livide alterne avec le mot sanguin, le poème se fabrique dans une combustion de ... «lalibre.be, 6月 15»
7
Le Nigeria, son pétrole et ses bandits de grand chemin
Le jeune retraité, baroudeur organisé, ne méconnaissait pas les dangers de son équipée et suivait avec attention l'actualité spasmodique de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
FTA: Liberté et pouvoir du kitsch coréen avec les Dancing grand …
Ceci se poursuivra jusqu'à l'épuisement, dans une danse spasmodique qui se concluera par un nouveau réveil et par l'apparition tant ... «VOIR.CA, 5月 15»
9
Huiles essentielles : l'immortelle au banc d'essai
Une goutte pure dans la gorge aide à calmer un hoquet ou une toux spasmodique. Pour les migraineux, appliquez une goutte pure sur vos ... «Madame Figaro, 4月 15»
10
La danse de l'orage vrombissant
... graduellement l'effet de précipitations, pendant que les corps réagissent à des vents imaginaires, ondulant de manière spasmodique. «VOIR.CA, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spasmodique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spasmodique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z