アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKURCZENIEの発音

kurczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

KURCZENIEのように始まるポーランド語の単語

kurcewiczowna
kurcgalop
kurcina
kurcz
kurczaco
kurczak
kurczatko
kurczatow
kurcze
kurczecy
kurczenie sie
kurczliwie
kurczliwosc
kurczliwy
kurczowo
kurczowy
kurczyc
kurczyc sie
kurd
kurde

KURCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkurczenieの類義語と反意語

同義語

«kurczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shrinkage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकोचन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усадка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encolhimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shrinking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự co lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shrinking
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büzülür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kurczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

усадка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contractare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krympning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krymping
5百万人のスピーカー

kurczenieの使用傾向

傾向

用語«KURCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kurczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kurczenieに関するニュースでの使用例

例え

«KURCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurczenieの使いかたを見つけましょう。kurczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 553
G-L Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. KURCZBÈCINA -KURCZYC. kurre; Sorab. 1. kurio; Garn. kurê, zibèka; Vind. pish; Croat. pische, pischenczi; Slav. pille, (cf. pìsklç); Rag. piple, piplescze; Boss. куря, куренокъ; pìsklç kur, Daß ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 4 - Strona 696
Stopień rozdrobnienia warunkuje w pewnej mierze wielkość pęcznienia. ; KURCZENIE SIĘ TORFU Kurczenie się torfu ma przebieg odwrotny niż pęcznienie. Podczas wysychania następuje zbliżanie się cząstek do siebie, skutkiem czego ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
3
Mój dom z drewna - Strona 67
Wszystkie te procesy pochłaniają znaczne ilości ciepła, chroniąc wnętrze ściany bądź stropu przed gwałtownym wzrostem temperatury. 0chrona odbywa się kosztem płyty gipsowej, która traci wytrzymałość mechaniczną, kurczy się, pęka i w ...
Wojciech Nitka, 2010
4
Roczniki - Tom 11 - Strona 29
Dla stwierdzenia, jak uprzednie ogrzewanie w wodzie wpływa na anizotropię późniejszego kurczenia się drewna, obliczono i zestawiono w tabeli 5 stosunek skurczenia się w kierunku stycznym do skurczenia się w kierunku promieniowym dla ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961
5
Lęki [naszych czasów]. Minibook
kurczenie. się bogatego serca,: niechęć do podzielenia się dochodem z większą ilo9cią dzieci, gdyZ oznacza oby to konieczno9ć obniZenia w asnego poziomu Zycia. Nie zawsze musi to być jednoznacznie egoistyczne. W bogatszych ...
autor zbiorowy, 2013
6
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 70
Kurczenie i pęcznienie Zmniejszanie się wymiarów drewna przy wysychaniu nazywamy kurczeniem (zsychaniem), a powiększanie się na skutek wchłaniania wody — pęcznieniem. Zjawisko kurczenia i pęcznienia występuje tylko przy ...
Antoni Milewski, 1970
7
Pamietnik - Tomy 10-11 - Strona 107
W tym naturalnem ugrupowaniu kemórek pechodnych w Wlóknie nalezy szukae przyczyny kurczenia sia miasnia W jednym kierunku. Winnym razie, jak n. p. iig. B to przedstawia kurczeniu sia tegez Wlókna epór stawiaja przeszkody.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1885
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1089
~ści, blm (niepożądana właściwość rożnych materiałów polegająca na zmniejszaniu się ich wymiarów liniowych przy zmianach wilgotności*: Kurczliwość drewna, przędzy. kurczliwy «mający właściwość kurczenia się, łatwo kurczący, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Region metropolitalny - pojęcie, struktura przestrzenna, ... - Strona 148
Przemianom o charakterze adapta‐cyjnym, następującym w wielofunkcyjnych aglomeracjach miejskich, towa‐rzyszyło kurczenie się bazy ekonomicznej ośrodków przemysłowych różnej wielkości. Osłabieniu uległy powiązania w krajowym ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2012
10
Ala Makota. Zakochana - Część 1
#Mam! Zainteresuj się Sta9kiem! Mówię ci, on jest fajny,gdy go bliZejpoznać! Wiesz, sowo ci daję, ja nic przed Ja9kiemnie muszę udawać! Niemuszę udawać, Ze lubię jazdę na góralu,bo, kurczę,nie lubię,tylko czowiek się męczy i poci na ...
Małgorzata Budzyńska, 2012

用語«KURCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bank Światowy popędza Rosję: musicie obciąć wydatki, gospodarka …
Instytucja przewiduje dłuższe i głębsze, niż wcześniej zakładał, kurczenie się rosyjskiej gospodarki. W raporcie dotyczącym rosyjskiej gospodarki Bank ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
2
Grecja: sondaż wskazuje na kurczenie się przewagi Syrizy
Przewaga greckiej lewicowej partii Syriza nad jej konserwatywnymi oponentami skurczyła się do zaledwie 0,4 punktu procentowego - wykazał sondaż, którego ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Pracują nad końcem wszechświata
Po okresie przyspieszonego rozszerzania nastąpi spowolnienie tego procesu, jego zatrzymanie i początek procesu odwrotnego – kurczenie się. Obecnie ... «KopalniaWiedzy, 3月 15»
4
Klasa średnia kurczy się. Rosną nierówności ekonomiczne
"Proces automatyzacji i rozwój handlu globalnego" sprawiają, że wzrost nierówności ekonomicznych i kurczenie się klasy średniej w krajach bogatych to ... «TVN24 Biznes i Świat, 2月 15»
5
Gospodarka Rosji już się kurczy. Zaczyna się recesja
Kurczenie się gospodarki Rosji w ostatnim kwartale zeszłego roku Rosstat wyjaśnił obniżką cen ropy naftowej, a także zmniejszeniem inwestycji i konsumpcji ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
6
Czy będziemy mieli ostrą zimę? Japońscy naukowcy to obliczyli
Kurczenie się morskiej pokrywy lodowej w Arktyce aż dwukrotnie zwiększa ryzyko wystąpienia surowych zim w Eurazji - obliczają japońscy naukowcy w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Super Fokus - Na starość malejemy!
Z czasem kurczy się twarz, a dokładniej kości policzkowe i szczęka, rosną z kolei nos i uszy. Amerykańscy i chińscy naukowcy ustalili, że na kurczenie się ... «SE.pl, 7月 14»
8
Czym się różni mężczyzna od chomika
Jedne z pierwszych badań na chomikach wykazały, że wzmożone spożycie tego hormonu powoduje kurczenie się jąder. Czy panowie mają się bać? Wyjaśnia ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
9
Od oglądania porno kurczy się mózg? Naukowcy właśnie to zbadali
To znaczy nie wiemy, czy mężczyźni o mniejszym mózgu mają skłonności do oglądania porno, czy też oglądanie porno powoduje kurczenie się mózgu. «Gadzeto Mania, 6月 14»
10
Małżeństwo? Nie, dziękuję
... z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie głównym powodem zmniejszenia liczby ślubów jest nie tyle zmiana stylu życia, co kurczenie się populacji w tzw. «Newsweek Polska, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kurczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż