アプリをダウンロードする
educalingo
kwartnik

"kwartnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWARTNIKの発音

kwartnik


ポーランド語でKWARTNIKはどんな意味ですか?

三文

四半期 - シレジア、ウィルコポルスカ、ポーランド王国、ニュージーランド、中東の中銀のコイン。 四半期は四半期の金額に相当し、合計の1/4、または罰金の1/96を表します。 他の硬貨の価値は、ペニー半分、8デナリ、16ヤード...

KWARTNIKと韻を踏むポーランド語の単語

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · armatnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blawatnik · blekotnik · czwartnik · nartnik · stertnik · wartnik · wiertnik

KWARTNIKのように始まるポーランド語の単語

kwartal · kwartalik · kwartalnie · kwartalnik · kwartalny · kwartalowy · kwartant · kwartecik · kwartecista · kwarteczka · kwarter · kwartet · kwartet fortepianowy · kwartet smyczkowy · kwartetowy · kwarto · kwartola · kwartowac · kwartowy · kwartyna

KWARTNIKのように終わるポーランド語の単語

blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · chrzestnik · chwytnik · cieletnik · cierpietnik · czatnik · czetnik · czolobitnik · czytnik · dozywotnik · drzeworytnik · dwuchwytnik · dwulistnik · dziesietnik · formatnik · glistnik

ポーランド語の同義語辞典にあるkwartnikの類義語と反意語

同義語

«kwartnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWARTNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwartnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwartnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwartnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铜板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farthing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यल्प धन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شىء ضئيل القيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фартинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ceitil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেনির চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

liard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

farthing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heller
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファージング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파싱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farthing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặt hết tiền một lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காசுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पैशाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quarto di penny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwartnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фартинг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gologan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαρδίνιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiwer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farthing
5百万人のスピーカー

kwartnikの使用傾向

傾向

用語«KWARTNIK»の使用傾向

kwartnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwartnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwartnikに関するニュースでの使用例

例え

«KWARTNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwartnikの使いかたを見つけましょう。kwartnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
conej myśli starał się przez dowcipne w prawdzie, ale tóż szczególniej fałszywe wykrzywienie słów Świę- tosława, jego «pięć groszy bez dwóch kwartników» zastósować (54). Jakkolwiek atoli, takie oszacowanie Lelewela, i summy ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Numismatyka Krajowa - Strona 18
+ Kwartnik ruski Ludwika, niezmiernie rzadki. Na sejmie w Krakowie r. 1339. Kaźmirz W. obawiając się, aby bezpotomnie z świata nie zszedł, i nie zaburzył przez to kraju niesnaskami możnowładnych panów, ubiegających się o tron, mianował ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
3
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 351
300. pisze: „połgrosza ma Kwartników trzy, szeląg dwa, Kwartnik 3 pieniążki. — Trotz r. 1763. Kwartnika zowie -j-^ częścią Talara Rześkiego t. j. Twardego (w Szląsku) więc wychodziłoby to na to,, ze juz taki Kwartnik, co byl dziesięć Kraycarów ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 563
Pólgroszki nazywaly sie w Polszcze kwartnikami. Czack. Pr. 1, 129. вишни, halbe Gretchen. Dò skarbnicy wrzucila dwa drobne pieniaiki, co czyni kwartnik. Odym. Sw. 2 Q. 2. Pólgrosza ma kwartników trzy; szclag kwartników dwa; kwartnik trzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 47
Mimo że już w 1396 r. te ostatnie zostały zdewaluowane do wartości 1/6 grosza i w tekstach łacińskich określane były później neologizmem ternarius, oznaczającym ekwiwalent trzech denarów (po polsku: pieniążków), polska nazwa kwartnika ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
6
Pieniądz miasta Żagań - Strona 5
a \ As: głowa księcia, ornamenty Rs: dwa klucze, napis TVRONVS ZAGANI Materiał: srebro (Ag), średnica 20 mm, waga 1,45 g 3. Kwartnik [po 1312] As: głowa księcia, ornamenty Rs: dwa klucze, napis GROSSI ZAGANI Materiał: srebro (Ag), ...
Piotr Kalinowski, 2011
7
Nummus et historia: pieniądz Europy średniowiecznej - Strona 148
znane kwartniki wielkopolskie datowane były w przybliżeniu na lata 1309-1310. Podstawę ku temu dała analiza ich wyobrażeń (głowa św. Maurycego z monet z Vienne we Francji) oraz wzmianka zawarta w dokumencie z 31 ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, 1985
8
Polska: Do roku 1572 - Strona 582
z Czarnkowa. początek rozdziału IV — 481 Kronika Kromera 522 Kronika Wincentego Kadłubka 480 Krosno Śl., kwartnik 247 (fig. 6) ..Król Herod z orszakiem i rzeź niewiniątek", karta z ewan- geljarza płockiego 422 „Król ...
Aleksander Brückner, 1928
9
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 55
Miejsce kwartników zajęły odtąd w następnych stuleciach śląskie halerze jako moneta drobna i najbardziej masowa na rynku pieniężnym, powstała z dawnych małych denarów, które od nazwy miasta Hall (w Szwabii) otrzymały to określenie.
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
10
Wstep̨ do numizmatyki polskiej wieków średnich: opracował ...
Kwartniki śląskie bito najwcześniej w księstwie świdnickim i głogowskim, potem prawie we wszystkich pozostałych księstwach śląskich oraz w opanowanej okresowo przez książąt głogowskich Wielkopolsce. Ogółem wyróżniono dotąd ok.
Ryszard Kiersnowski, 1964

用語«KWARTNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwartnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fester Arbeitsplatz gewiss
„Ausbildungsqualität und Quantität ergibt Qualifizierung“, fasste Walter Kwartnik zusammen und rief dem Nachwuchs zu: „Wir brauchen Sie und sind froh über ... «Gießener Anzeiger, 9月 15»
2
Volksbank richtet Brot- und Brötchenprüfung der Bäckerinnung aus
Öffentliche Brot- und Brötchenprüfung der Bäckerinnung Gießen: Obermeister Walter Kwartnik (3. v.r.) mit Bernd Braun, Karl-Ernst Schmalz und Rainer Kreuder. «Gießener Anzeiger, 5月 15»
3
Kraków. Zbrodnia pod Babią Górą. Oskarżona przyznaje się do winy
Te większe dostarczał je zaprzyjaźniony Józef Kwartnik. Wodę w baniaku, chleb, wędlinę lub obiad, ale taki, by mogła go przełknąć, bo zębów nie miała. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
4
Lambda Chi Alpha, Delta Zeta win pyramids competition
Christina Kwartnik, a freshman kinesiology major in Sigma Kappa, was nervous as well as it was her first Pyramids competition. “I was so nervous,” she said. «The Daily Eastern News, 4月 15»
5
Chcieli obniżyć pensję wójtowi o... dwa tysiące złotych
Uchwałę w sprawie obniżenia wynagrodzenia skierowali: Jakub Kwartnik, Łukasz Studnicki, Krystian Porębski, Robert Klimowski i Krzysztof Adamczyk. «Wadowice24.pl, 3月 15»
6
Wrocław: Góry ubrań leżą na ziemi przy pętli Osobowice, a miały …
Nikt tego nie sprząta – mówi jedna z mieszkanek Osobowic Anna Kwartnik-Medyńska. Kto jest odpowiedzialny za ten bałagan? Problem porozrzucanych ubrań ... «Gazeta Wrocławska, 2月 15»
7
Tributes to grandad who died after road crash in Burnage
A heartbroken family have paid tribute to a granddad who died after being hit by a car. Karol Kwartnik, 71, was struck as he crossed Mauldeth Road in Burnage, ... «Manchester Evening News, 12月 14»
8
Historia waluty polskiej, część I: Polska Piastów
Na rynek zostaje wypuszczony denar kwartnikowy (tzw. kwartnik) o bardzo wysokiej próbie srebra i masie ok. 2 g. Powoli nadchodził jednak zmierzch denarów, ... «RynekZłota24.pl, 10月 14»
9
Uroczystość godna uwagi
Marta Kwartnik (2a) – finalistka konkursu „losy żołnierza i dzieje oręża polskiego…”. Do ścisłego grona, najzdolniejszych dyrektor Janina Paszta zaliczyła m.in. «Wiadomości Powiatowe, 6月 14»
10
Obermeister Kwartnik: Umsatz hat sich stabilisiert
Das berichtete Innungsobermeister Walter Kwartnik (Kesselbach) in der jüngsten Innungsversammlung in Gießen. Deshalb komme das Handwerk „sehr ... «Gießener Anzeiger, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kwartnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwartnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA