アプリをダウンロードする
educalingo
kwiczec

"kwiczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWICZECの発音

kwiczec


KWICZECと韻を踏むポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · dziczec · odziczec · pierniczec · podziczec · scyniczec · skatoliczec · spierniczec · tajemniczec · urzedniczec · zadziczec · zakwiczec · zbolszewiczec · zdziczec · zniewolniczec · zurzedniczec

KWICZECのように始まるポーランド語の単語

kwiaton · kwiatonosny · kwiatostan · kwiatostanowy · kwiatowo warzywny · kwiatowy · kwiatuszek · kwiaty ciete · kwiaty skretolegle · kwic · kwiczenie · kwiczol · kwidzyn · kwidzynianin · kwidzynianka · kwidzynski · kwiecenie · kwieciak · kwieciany · kwieciarka

KWICZECのように終わるポーランド語の単語

bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziwaczec · dzwieczec · fiuczec · flaczec · fruczec · furczec · fyrczec · gabczec · huczec · jeczec · jelczec · kaleczec

ポーランド語の同義語辞典にあるkwiczecの類義語と反意語

同義語

«kwiczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWICZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwiczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwiczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwiczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖声啼哭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squeal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quietschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squeal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

la phản kháng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश स्वर काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ispiyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwiczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вереск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προδίδω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvin
5百万人のスピーカー

kwiczecの使用傾向

傾向

用語«KWICZEC»の使用傾向

kwiczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwiczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwiczecに関するニュースでの使用例

例え

«KWICZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwiczecの使いかたを見つけましょう。kwiczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 278
Czas. pochodzenia dźwkn., podobne też w innych językach ie., np. lit. kveńkśti I kvańkśti 'sapać, dyszeć, rzęzić', łot. kvinkt 'skomleć (o psie), kwiczeć (o prosiętach)', niem. ąuengeln 'narzekać, kwękać'. kwiat od XV w. 'roślina kwitnąca', 'część ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 483
kwiczec 483 uyk, 1931, 512). — Kalka z niem. Bluten-stand 'ts.' (Blute 'kwiat, kwiecie', Stand 'stun'). kwiatoszek, kwiatoszka p. kwiata. kwiatowac p. kwiecic. kwiatownica p. kwiat. kwiatowy p. kwietny. kwiatula p. kwiata. kwiatuszek, kwiatyszek ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 665
Spośród innych czasowników, nazywających efekty dźwiękowe wydawane przez zwierzęta domowe lub dzikie, metaforycznie używane są także: rżeć, kwiczeć, ryczeć, miauczeć, beczeć i beknąć. Połączenia metaforyczne z czasownikiem ...
Adam Kryński, 2000
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 278
'chude prosię, zwł. często kwiczące; dziecko płaczliwe, płaksa, mazgaj', dem. sknerćk S l.c. Odpowiada pol. dial. sknerczeć 'krzyczeć (o dziecku)' Karł, sknerczeć 'krzyczeć, głośno płakać' Maciejewski 169, sknerczeć 'kwiczeć (o prosiętach)' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy ...
*Kwicz (: kwiczeć) lub Kwik zapewne w formie adi. poss. z suf. *-bje, zob. też niżej. *Kvićel(berg) zapewne wzgórze k. m. Kołacz na pn.w. od Połczyna 53: Quitzel- berg RzFk - I cz. może od n. os. *Kwiczel, por. Kwiczała Gala 155 (: kwiczeć) lub ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 2008
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
śmiać się) roar /. shriek with laughter; kwiczeć jak zarzynane prosię ery blue murder; leżeć I kwiczeć pot. be in dire straits, be in a fix, be in hot water. kwiczoł ma zool. (ptak) fieldfare (Turdus pila- ris). kwieciak ma ent. kwieciak jabłkowiec apple- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 268
'razacy blad w wypracowaniu, tckscie; takzc szcrzej: blad, nicporozumienie' kwiatostan rz. mnz I, D. -u 'skupienic kwiatów na pçdzie roáliny' kwiczec cz. ndk Vía. kwikaé ndk Villa - kwiknac dk ¡Va 'o swini i niektórych innych zwierzçtach: ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Raz jechał tą drogą w nocy Mateusz Bobek ku domowi i posłyszał, jak coś pod wozem kwiczy. Myślał, że przejechał zająca, ale kiedy przy latarce począł szukać, nie znalazł nic. Więc pojechał dalej , ale to znowu kwiczy. Zeszedł raz jeszcze z ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
9
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 44
Ich, PI kviói 'o świni', obok tego d. u G cviód -iś -d% 'kwiczeć', m. cviii 'ts.', d. Db cviii, Bn cviii 'ts.', Sf cviiim, Sk cviii 'o świni', u G i Ml. EPE 680 także d. MM -iś -d% 'kvića, cvića' : in. iviil 'kwik!' (deverbativum). Osobno stoi d. Ban guvyiy 'kwiczy, o ...
Tadeusz Szymański, 1977
10
Niezwykła kariera Antoniego K.
Pani Hania rozpięła mu rozporek i cała rozdygotana zaczęła jakoś dziwnie kwiczeć. Antek uniósł się nieco na łokciach i zbaraniał. Po raz pierwszy po wyjściu ze szpitala był w intymnej sytuacji z kobietą i dopiero teraz zdał sobie sprawę z ...
Piotr Niklewicz, 2012

用語«KWICZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwiczecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile zarabia nasza władza?
A wszyscy radni od Alickiego musza sie usunac z zycia politycznego naszego miasta,i rowniez isc za kratki. Cóż beda kwiczec wszyscy od Alickiego,dobrze ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kwiczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwiczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA