アプリをダウンロードする
educalingo
kwiryn

"kwiryn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWIRYNの発音

kwiryn


ポーランド語でKWIRYNはどんな意味ですか?

クゥイリーヌス

▪Quirms▪Quirinus ...

KWIRYNと韻を踏むポーランド語の単語

akwamaryn · aleksandryn · awanturyn · awenturyn · chloryn · cytryn · egiryn · erytryn · fosforyn · gryn · horyn · mandaryn · mandryn · moryn · podchloryn · rozmaryn · ryn · sanhedryn · santoryn · seweryn

KWIRYNのように始まるポーランド語の単語

kwintesencja · kwintet · kwintet fortepianowy · kwintet smyczkowy · kwintetowy · kwintola · kwintowy · kwintus sertoriusz · kwintylian · kwintylion · kwiryna · kwirynal · kwirynał · kwiryniusz · kwiryta · kwisa · kwit · kwit kwitariusz przychodowy · kwita · kwitacja

KWIRYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · alabandyn · aladyn · albertyn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · szagryn · tamaryn · tamburyn · turyn · weturyn

ポーランド語の同義語辞典にあるkwirynの類義語と反意語

同義語

«kwiryn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWIRYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwirynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwirynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwiryn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奎里努斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Quirino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Quirinus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Quirinus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كويرينوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Квирин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Quirino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Quirinus
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Quirinus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Quirinus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quirinus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Quirinus
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Quirinus
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Quirinus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Quirinus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Quirinus
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Quirinus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Quirinus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Quirino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwiryn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Квирин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Quirinus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Quirinus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Quirinus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Quirinus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Quirinus
5百万人のスピーカー

kwirynの使用傾向

傾向

用語«KWIRYN»の使用傾向

kwirynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwiryn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwirynに関するニュースでの使用例

例え

«KWIRYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwirynの使いかたを見つけましょう。kwirynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 182
niektóre wzory do osób scenicznych brałem z życia, jak to na przykład Pana Kwiryna"73 - zapisał w Przedmowie do swojego Teatru. Pan Kwiryn, czyli Podejrzany jest świetnie skonstruowaną, bardzo śmieszną komedią z wyborną rolą ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
2
Nasze imiona - Strona 158
KWIRYN KWIRYN (łac. Quirinus, rzymski, pierwotnie sabiński, „pokojowy Mars", jak go nazywa jeden z późniejszych komentatorów WergiIiusza, bóg cywiInych obywateIi Rzymu; imię jego Quirinus powstało z *Co-vir-i-no, tzn. co(n) - z, ...
Bogdan Kupis, 1991
3
Najciekawsze imiona - Strona 183
KWIRYN (łac. Quirinus, rzymski, pierwotnie sabiński, „pokojowy Mars", jak go nazywa jeden z późniejszych komentatorów Wergiliusza, bóg cywilnych obywateli Rzymu; imię jego Quirinus powstało z *Co-vir-i-no, tzn. co(n) 'z', vir 'mąż'; ąuirites ...
Bogdan Kupis, 1999
4
Słownik imion - Strona 359
Cyryl Kürillus p. Cyryl Kürin p. Kwiryn Kurinos p. Kwiryn Kuros p. Cyrus Küros p. Cyrus Kurt p. Konrad Kurts p. Konrad Kusma p. Kosma Kustaa p. Gustaw Kutbertas p. Kutbert Kuusma p. Kosma Kuz'ma p. Kosma Kuzman p. Kosma Kuzmana p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 193
Kwiryn z Rzymu (z Neuss) męczennik ur. I w. w Rzymie (?) zm. ok. 130 w Rzymie patron miasta Neuss; stanu rycerskiego; opiekun koni i bydła; wzywany w przypadku ospy, dżumy, paraliżu, wrzodów, próchnicy kości, wysypki, bólu uszu, ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
6
Pamiętniki i diariusz domu naszego - Strona 497
... 425—428, 434, 438, 439, 441, 443, 444, 449, 454—455 Russoccy Kwiryn z żoną 418, 421, 424, 425, 427, 438 Russocka z Walewskich, żona Kwiryna 418 Russocka Wiesława Jadwiga (Wiesław- ka), żona Juliana, córka Prota 304, 323, 349 ...
Prot Adam Jacek Lelewel, ‎Irena Lelewel-Friemannowa, 1966
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 286
Ciebie naylepszy i naywyzszy z bogow, któ'remus'my przez osmset i dwadzieécia lat tryumfalne skladali oliary; ciebie Kwirynie, oycze Rzymskiego miasta, pokornie blagam, ze ieéli to nie z wola Wasza, aby pod moia wodza oboz ten ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
Kwiryn Knogler. Okolo r. 1600 — 10. byl ten Kwiryn Knogler nauczycielem przy szkole wileñskiéj wyznania helweckiego, ale okolicznosci zycia jego nie sa. mi znane. Jest jego wiersz na smierc Jana A- bramowicza, Wojewody smoleñshiego, ...
Józef Lukaszewicz, 1843
9
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
przepędził Co Kwiryn Taletyn Raya Haremski Gniegdyś Erazma Amanuensis) Pan twierdził, zgadza się z tém że on » o samo od tegoż Ksiegarza (Introligatoora) usłyszał., Póty Juniusz. Żaden Hotem. der** bo tylko na końcu cała a nie wie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Kwiryn Knogler. Około r. 1600 – 10. był ten Kwiryn Knogler nauczycielem przy szkole wileńskiéj wyznania helweckiego, ale okoliczności życia jego nie są mi znane. Jest jego wiersz na śmierć Jana Abramowicza, Wojewody smoleńsiego, ...
Jozef Lukaszewicz, 1843

用語«KWIRYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwirynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stare Powązki. Zapal znicz zasłużonym Polakom
Franciszek Kwiryn Herman, pełnomocnik dowódcy AK gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego w czasie Powstania Warszawskiego, zmarł w więzieniu ... «wPolityce.pl, 10月 14»
2
Oto lista ŻĄDAŃ Polaków! Rządzący z premierem Tuskiem na czele …
Kwiryn Berk (35 l.), malarz z Kielc:Darmowych leków. - Od polityków stojących na czele kraju oczekuję sprawiedliwości! Podwyższenia emerytur i darmowych ... «SE.pl, 8月 14»
3
Sagi Lubelszczyzny: Car się za to zabrał i Kwiryn został... Sagi …
Rupert Kwiryn Piorun-Sobieszczański był człowiekiem prężnym i zdecydowanym. Po ukończeniu studiów w Żabikowie pojechał na praktyki do krochmalni pod ... «Kurier Lubelski, 5月 13»
4
Zapomniane Krzyże
16. Ppłk dypl. Franciszek Kwiryn Herman "Bogusław", s. Franciszka, ur. 30.10.1904 r. w Stanisławowie z-ca Szefa Oddziału II Komendy Głównej AK 17. Ppor. «Polskie Radio, 11月 11»
5
Spisz to najmniejsza kraina geograficzna w Polsce
Warto też wspomnieć, że patronami kilku przepięknych spiskich kościółków są święci szczególnie czczeni na Węgrzech, tacy jak Elżbieta czy Kwiryn. Pamiątką ... «Dziennik, 6月 11»
6
Patron myśliwych i Marszałek Boży - święty Hubert
To właśnie on oraz święci Korneliusz, Antoni Pustelnik i Kwiryn z Neuss mieli – według ludowych wierzeń – być szczególnie blisko Bożego tronu, dzięki czemu ... «Wiara.pl o Kościele, 7月 10»
7
Męczennica II wieku - święta Balbina
Kwiryn, wraz z całą swoją rodziną przyjąć miał chrzest z rąk świętego papieża, Aleksandra I. Jak doszło do tak spektakularnego nawrócenia się całej tej, ... «Wiara.pl o Kościele, 5月 10»
8
Myśliwi przed komisją
Jacek Skubis, nadleśniczy terenowy z Nadleśnictwa Oborniki- Kwiryn Naparty oraz Piotr Winkowski jako przewodniczący komisji. Podczas kilkugodzinnej pracy ... «Gazeta Obornicka, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kwiryn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwiryn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA