アプリをダウンロードする
educalingo
laicki

"laicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAICKIの発音

laicki


LAICKIと韻を踏むポーランド語の単語

akademicki · akatolicki · alchemicki · anglicki · annamicki · antybolszewicki · antyjezuicki · antykatolicki · antysemicki · arcykatolicki · azjanicki · babicki · backowicki · bartnicki · barwicki · bielicki · bierzwnicki · biskupicki · eblaicki · lamaicki

LAICKIのように始まるポーランド語の単語

lagrowy · lagting · lagun · laguna · lagunowy · lagwica · lahaur · lahore · lahti · lai · laickosc · laicyzacja · laicyzacyjny · laicyzator · laicyzm · laicyzowac sie · laik · laikat · lais · laja

LAICKIのように終わるポーランド語の単語

bledowicki · bobolicki · bobrowicki · bobrownicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · botnicki · brodnicki · bronowicki · brunszwicki · bujnicki · bytnicki · cewicki · chamicki · chamito semicki · charsznicki · chelmicki · chlopicki · chmielnicki

ポーランド語の同義語辞典にあるlaickiの類義語と反意語

同義語

«laicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekulära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

laickiの使用傾向

傾向

用語«LAICKI»の使用傾向

laickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laickiに関するニュースでの使用例

例え

«LAICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaickiの使いかたを見つけましょう。laickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małżeństwo, seks, prokreacja: analiza socjologiczna - Strona 84
Mimo pewnych, ostatnio wprowadzanych (i projektowanych) zmian w polskim prawie, należy uznać, że założony w nim model małżeństwa i rodziny ma charakter laicki i zasadniczo odbiega od modelu katolickiego. Laicki model małżeństwa w ...
Danuta Duch-Krzystoszek, 1998
2
Humanizm socjalistyczny: praca zbiorowa - Strona 98
Uważając człowieka za wartość najwyższą — mówił Paweł VI — zwolennicy humanizmu laickiego postępują w sposób „tragicznie śmieszny", dlatego że twierdząc, iż „człowiek jest wszystkim", zapominają 0 tym, że nie jest on ani własną ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1980
3
III Krajowy Zjazd TKKŚ, 21-22 listopada 1977: dokumenty i ... - Strona 26
zorganizowanego ruchu laickiego. Zapoczątkowana uchwałą Plenum ZG TKKS w październiku 1976 roku, odbiła się ona szerokim echem w całym kraju, przyniosła wiele sukcesów ideowo- wychowawczych, spopularyzowała ruch laicki w ...
Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej. Krajowe Zjazd, 1978
4
Zarys historii laicyzacji oświaty i wychowania w Polsce - Strona 75
Początki myśli laickich w literaturze pedagogicznej są późniejsze, sięgają bowiem epoki Odrodzenia. Wzbogacone są one jednak w tym, jak i późniejszym okresie elementami laickiej publicystyki pedagogicznej i politycznej. Narastanie ...
Bolesław Pleśniarski, 1961
5
Wybrane problemy marksistowskiego religioznawstwa - Strona 329
Józef Grudzień. nizmu w zakresie spraw związanych z religią i kościołem, wnosił tym samym trwałe wartości do dalszego rozwoju ruchu laickiego. Organizacyjnym wyrazem tych rozbieżności stało się równoległe działanie dwóch organizacji ...
Józef Grudzień, 1972
6
Opozycja demokratyczna w Polsce, 1976-1980: wybór dokumentów
pracowały z lewicą laicką, podstawowa rzesza katolików polskich, w tym prawie cały kler, przyjęły propozycję zawartą w książce Michnika całkowicie obojętnie. Nie wywołała ona nawet polemiki. lnną dotkliwą porażką stała się próba ...
Zygmunt Hemmerling, ‎Marek Nadolski, 1994
7
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 269
Wypowiedź Środy opiera się na operowaniu fałszywymi kontra stami, np. laicka — fundamentalistyczna, a także na zbyt daleko idących uproszczeniach, np. antonimem słowa „laicki” powinno być „religijny”, a nie „fundamentalistyczny”.
Monika Kacprzak, 2012
8
Szkoła w okresie przemian edukacyjnych - Strona 9
alność ruchów laickich była urzeczywistniana w wieloraki sposób i obejmowała liczne sfery życia. Jak stwierdza jeden z polskich marksistowskich teoretyków, a zarazem działaczy laickich, obejmuje ona: -walkę z ...
Jadwiga Włodek-Chronowska, 1992
9
Polonistyka szkolna w gorsecie ideologii: dyskusje wokól ... - Strona 82
wartoád nowej oferty dla wychowania laickiego, zgloszonej przez Suchodolskie- go. Wypowiedzi jego skierowane byly na uáwiadomienie perspektyw „zaspoko- jenia tesknot i nadziei rozbudzonych przez ustrój socjalistyczny", a warunkowa- ...
Maria Sienko, 2002
10
Myśl programowa opozycji demokratycznej w Polskiej ... - Strona 193
Symptomatyczne, za Wolne Związki Zawodowa zaczęły się formować w Katowicach poza sferą wpływów ławicy laickiej, a ich głównym animatorem jest Kazimierz świtoń, gorący katolik i uczestnik Ruchu Obrony; druga robotnicza inicjatywa: ...
Ewa Orlof, ‎Andrzej Pasternak, ‎Rosław Pawlikowski, 1993

用語«LAICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meksyk: prezentacja encykliki w Senacie
Prezentacja encykliki Laudato si'. Było to wydarzenie bez precedensu, ponieważ system polityczny tego środkowoamerykańskiego kraju jest tradycyjnie laicki i ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Papieska encyklika w senacie
To wydarzenie bez precedensu, ponieważ system polityczny tego środkowoamerykańskiego kraju jest tradycyjnie laicki i antyklerykalny, a prezydentem jest ... «Wiara.pl o Kościele, 11月 15»
3
Profesor Staniszkis o krążeniu idei... w Uniwersytecie Otwartym …
Purytańskie USA i laicki zachód są bardzo mocno osadzone w chrześcijaństwie. Do niedawna jeszcze bezbożny komunizm i dzisiejsza Rosji czerpią z tych ... «4lomza.pl, 10月 15»
4
Islam? [TOCHMAN]
Czy islam w Europie jest możliwy? Czy da się go pogodzić z demokracją, wolnością i laickością? Czym jest laickość? Czy istnieje choć jeden kraj arabski i laicki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
7. Przegląd Filmów Wartościowych „Po co mi religia?”
Dumont uważa, iż skoro religia i Kościół przywłaszczyły sobie życie duchowe, trzeba je odzyskać, wprowadzić w świat laicki, czyli w świat sztuki. Chce wskazać ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
6
Jak powstał rząd ajatollahów w Iranie
Tym wrogiem przez prawie 10 pierwszych lat rewolucji był laicki Irak Saddama Husajna, z którym Iran stoczył krwawą wyniszczającą wojnę (wtedy Amerykanie ... «Polityka, 7月 15»
7
Dlaczego islam tak łatwo zwycięża? Czy jesteśmy bezbronni wobec …
Dopóki libertyński, agnostyczny, laicki świat włącznie z letnimi religijnie i niechętnymi do niewielkich nawet poświęceń w imię swojej wiary uczniami Jezusa nie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Francja: sąd nakazał zdemontowanie pomnika Jana Pawła II
"Przez swój układ i wymiary pomnik ma charakter ostentacyjny", przecząc tym samym konstytucji, która akcentuje laicki charakter Republiki Francuskiej, a także ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Kanada: Sąd Najwyższy przychylny ateistom. Nie będzie modlitw w …
Wspierany przez Laicki Ruch Quebecu Simoneau, który uznał, że modlitwa narusza jego prawa obywatelskie, nie tylko uzyskał korzystny dla siebie i ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Bóg Bushów
Socjolog Martin Huber pisał: „Stany Zjednoczone to najbardziej laicki kraj świata zamieszkany przez najbardziej religijny naród”. W Boga wierzy 95 proc. «Newsweek Polska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laicki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA