アプリをダウンロードする
educalingo
lamacz lodu

"lamacz lodu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAMACZ LODUの発音

lamacz lodu


LAMACZ LODUと韻を踏むポーランド語の単語

chlorek sodu · chodu · do przodu · glutaminian sodu · koszt uzyskania przychodu · nadsterownosc samochodu · od mlodu · od spodu · podsterownosc samochodu · przeglad zerowy samochodu · salicylan sodu · spod spodu · tymczasowa rada jednosci narodu · u spodu · weglan sodu · z mlodu · z powodu · z przodu · za mlodu · ze spodu

LAMACZ LODUのように始まるポーランド語の単語

lama · lamac · lamac kolem · lamac sie · lamacz · lamacz fal · lamaga · lamagostwo · lamaicki · lamaista · lamaistyczny · lamaita · lamaizm · lamajski · lamana · lamanie · lamaniec · lamanina · lamantyna · lamany

LAMACZ LODUのように終わるポーランド語の単語

ani dudu · bez ladu i skladu · bez wstydu · cdu · czas polowicznego rozpadu · didżeridu · dudu · edu · gadu gadu · kakadu · katmandu · koendu · kuandu · kudu · lubu du · moment pedu · nandu · nie bez trudu · nosniki pradu · obronca z urzedu

ポーランド語の同義語辞典にあるlamacz loduの類義語と反意語

同義語

«lamacz lodu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMACZ LODUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamacz loduを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlamacz loduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lamacz lodu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破冰船
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rompehielos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

icebreakers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आइसब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاسحات الجليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ледоколы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-gelos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরফ ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brise-glace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemecah ais
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eisbrecher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砕氷船
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쇄빙선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbobol es
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàu phá băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனி பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ न जुमानणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buz kırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rompighiaccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lamacz lodu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

криголами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spărgătoare de gheață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγοθραυστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ysbrekers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isbrytare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

isbrytere
5百万人のスピーカー

lamacz loduの使用傾向

傾向

用語«LAMACZ LODU»の使用傾向

lamacz loduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamacz lodu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lamacz loduに関するニュースでの使用例

例え

«LAMACZ LODU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlamacz loduの使いかたを見つけましょう。lamacz loduに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 44
10 łamacz lodu, lodołamacz s. 19, poz. 1 statek bocznokołowy, bocznokołowiec s. 19, poz. 5 statek parowy, parostatek itd., bo przecież statek parowy oznacza to samo pojęcie co parostatek, mianowicie 'statek z parową maszyną napędową', ...
Zygmunt Brocki, 1955
2
Czy foka jest biała? - Strona 198
Kto nie był na kutrze ściskanym przez lód, nie zrozumie, jak lekko się robi koło serca na widok szarej smugi dymu, która bije z kominów łamacza lodu śpieszącego z pomocą. Wszystko od razu wydaje się nieważne. I nikt nie zwraca uwagi na ...
Czesław Centkiewicz, 1973
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 51
A Szruczny lód «lód otrzymywany przez zamrozenie wody lub solan- ki w lodowniku. uzywany w transporcie chlodniczym i w lodówkach» A chem. Suchy lód «dwutlenek wçgla w stanie starym uzywany w transporcie chlodniczym» A Lamacz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 416
-ów «statek przystosowany do łamania lodu i torowania drogi innym statkom; łamacz lodu* lodoszreń ż V, blm «gruba warstwa śniegu ze zlodowaciałą pokrywą na wierzchu* lodowacieć ndk III 1. «zamieniać się w lód; zamarzać* 2. «stawać ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 411
«statek przystosowany do łamania lodu i torowania drogi innym statkom; łamacz lodu - lodoszreń ż V, blm, meteor. «gruba warstwa śniegu ze zlodowaciałą pokrywą na wierzchu» lodowacieć ndk III 1. « zamieniać się w lód; zamarzać" 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Dla czego kapiesz sie w spodniach, wujku? - Tom 118 - Strona 147
Następnego dnia lodu przybyło, robiło się coraz zimniej, aż pewnej nocy woda w zatoce zamarzła. — Jeszcze nigdy nie zdarzyło się, żeby tak wcześnie był lód — mówiła Marta. Łamacz lodu musiał utorować drogę, żeby statki mogły się ...
Astrid Lindgren, ‎Maria Olszańska, ‎Zbigniew Łoskoł, 1972
7
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 115
... vyskumné laboratorium badawcze labrador (m) min. labrador labradorit (m) petr. labradoryt lad (m) lód ~, spodny lód ... atómovy lodolamacz atomowy ladolom (ni) inz.wod. lamacz lodu, izbica ladovatenie (л) oblodzenie ladoveovy geol.
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
8
Literatura na emigracji: antologia "Nowej Polski." - Strona 155
„Bielsk" postępował w odległości pół mili za fińskim łamaczem lodu, który prowadził go przez okolicę, najeżoną rafami. W pobliżu latarni Grahara łamacz lodu skręcił na lewo, dając o tym dwukrotny sygnał syreną. „Bielsk" dążył za nim w ...
Antoni Słonimski, 1946
9
Monografia Odry: - Strona 193
Połowa grudnia jest w średnich wartościach terminem pojawienia się pierwszego lodu, przy czym ważny jest fakt, że tworzeniu się ... Przewaga bowiem lodu pływającego wywołana jest działaniem łamaczy lodu i zjawisko to śledzić można we ...
Andrzej Grodek, 1948
10
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostȩpu Polski do morza, z ... - Strona 398
Poza tym lód, tworzący się w zatoce ryskiej i w ujściu portowym rz. Dźwiny jest łamany stale przez łamacze lodu, zaś wiatr południowy zwykle wypycha lód z obszaru portu. Rzeka zamarza zwykle od grudnia do lutego. Jakkolwiek port przez ...
Henryk Bagiński, 1942
参照
« EDUCALINGO. Lamacz lodu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lamacz-lodu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA