アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISBRECHERの発音

Eisbrecher  [E̲i̲sbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisbrecher

砕氷船

Eisbrecher

砕氷船は、凍った海や凍った川を旅行するために特別に設計された船です。 このトリップは、砕氷船そのもののために、または他の船のために航行チャネルを開いて航行可能に保つために行うことができます。 Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse fahren zu können. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.

ドイツ語辞典でのEisbrecherの定義

漂流氷を防御するために、橋の橋の上に氷のくさび形の幹の輸送レーンを保つ特別な装置を備えた船。 水路を氷から守るための特別な装置で輸送©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg砕氷船でさえも、大規模な氷塊に降伏しました。 Schiff mit spezieller Ausrüstung zum Freihalten der Schifffahrtswege von Eis keilförmiger Vorbau an Brückenpfeilern zum Schutz gegen Treibeis. Schiff mit spezieller Ausrüstung zum Freihalten der Schifffahrtswege von Eis © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielselbst die Eisbrecher kapitulierten vor den ungeheuren Eismassen.
ドイツ語辞典で«Eisbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

EISBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden
Eisbohrer
Eisbombe
Eisbonbon
Eisbosseln
Eisbruch
Eisbude

EISBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるEisbrecherの類義語と反意語

同義語

«Eisbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisbrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisbrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破冰船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompehielos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

icebreaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइसब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاسحة الجليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ледокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio quebra-gelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরফভাঙ্গা জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brise-glace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal pemecah es
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisbrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砕氷船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇄빙선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Icebreaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

icebreaker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனிக்கட்டி உடைக்கும் கப்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ फोडून मार्ग काढत जाणारे जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buzkıran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rompighiaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lodołamacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

криголам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător de gheață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγοθραυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

icebreaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isbrytare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isbryter
5百万人のスピーカー

Eisbrecherの使用傾向

傾向

用語«EISBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisbrecher»の使用頻度を示しています。
Eisbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisbrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisbrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisbrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisbrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EISBRECHER»の引用

Eisbrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Schafmeister
Westerwelle kommt mir vor wie ein Eisbrecher in der Karibik.

«EISBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisbrecherの使いかたを見つけましょう。Eisbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Eisbrecher: Hitler in Stalins Kalkül
Ideen om "Isbryderen , Hitler i Stalins politiske kalkyle" var årsagen til at den sovjetiske generalstabsofficer Viktor Suworows - under psydonym, grundet bogens kontroversielle påstande - søgte og fik asyl i England i 1978.
Viktor Suvorov, 1989
2
Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies
Ich passte das Seminarkonzept zwar auf sie an, doch als Eisbrecher führte ich dasselbe Trainingsmodul durch, das ich bereits für ein Verkäuferseminar entwickelt hatte. Das ging total schief. Die analytisch veranlagten Ingenieure waren das ...
Elaine Biech, 2012
3
Eisbrecher: Polarstern, USCGC Healy, Aurora Borealis, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Vereisung Der Beltsee und Der Südlichen Ostsee Im Winter ...
Um V25 Uhr kam „Trouvor“ von Warnemünde zurück, worauf beide Eisbrecher nach der Gedser Enge abdampften, um „Götaälf“ und „Luleiilf“ zu suchen. Es war wieder unsichtiger geworden; auch die Eisschwierigkeiten wurden größer, ...
Johann Richter, 2011
5
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Sie sollen bei mittleren Eisverhältnissen rationell durch Eisregionen fahren. Während der klassische Eisbrecher mit einem Steven in Bogenform konstruiert ist, wurden neue, unkonventionelle Formen für die speziellen Eisfrachter entwickelt: 1.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
6
Spiele für Workshops und Seminare: TaschenGuide
So werden Ihre Workshops und Seminare produktiv: Spiele erzeugen die Dynamik, die Kreativität freisetzt und konstruktive Ergebnisse bringt.
Susanne Beermann, Monika Schubach, Ortrud Tornow, 2013
7
Meuten, Broadway-Cliquen, Junge Garde: Leipziger ...
Außerdem erschien ab Herbst 1932 im Verlag die dj 1.11-Zeitschrift „Der Eisbrecher“, nach 1933 die wichtigste bündische Publikation. Inhaltlich überwogen 1932 und Anfang 1933 im „Eisbrecher“ noch Fahrtenberichte, Lieder und Gedichte ...
Alexander Lange, 2010
8
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Mit einem Joche darf der Eisbrecher nicht zusammenhängen , es sei denn, dafs der Flufs nur unbedeutendes Eis führe **). Von den Ufer-Bekleidungen. 366. Die Ufer eines Flusses müssen zuweilen auf längere Strecken gegen die Angriffe ...
9
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
f. u. Eisbrecher. Eisbank, (Mühlenb.) der Boden eines Mühlgerinnes. Gisbock, ( Brückenb.) s. v. w. Eisbrecher. Gisboot, (Schiffb.) ein ganz neuerlich erst erfundenes Schiff zum Aufelsen der Kanäle. Lange, mit Elsen beschlagene Pfähle sind an ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
10
Programmbuch Österreichische Kultursaison in Russland 2013/14
Eisbrecher« »Lenin: Eisbrecher« ist ein Spezialprojekt der V. Moskauer Biennale für Zeitgenössische Kunst 2013 Eröffnung der Hauptausstellung in Murmansk Ausstellungsdauer 17. September 2013 — 10. Jänner 2014 Atomeisbrecher ...
Simon Mraz/Österreichisches Kulturforum Moskau

用語«EISBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie war's bei... Eisbrecher auf dem ZMF in Freiburg?
Kleines Publikum, großer Einsatz: Eisbrecher haben ihren Fans beim ZMF in Freiburg eine druckvolle und aufwändig inszenierte Show geboten. Stefan Rother ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Atom-Eisbrecher: Russland enthüllt weltweit größtes Schiff
Die Daten beeindrucken: 173 Meter lang, 34 Meter breit. Die "Arktika" ist der größte Atom-Eisbrecher auf der Welt – weitere sollen folgen. Für den Einsatz ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Weltweit stärkster Atom-Eisbrecher in Russland vom Stapel gelaufen
In Sankt Petersburg ist der weltweit stärkste Eisbrecher vom Stapel gelaufen. Der Eisbrecher soll ab Ende 2017 in der Arktis eingesetzt werden. ... Google+. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Eisbrecher „Ilja Muromez“ für Russlands Kriegsmarine läuft vom ...
Der dieselelektrische Eisbrecher des Projekts 21180 „Ilja Muromez“ ist das erste Schiff dieser Klasse, das für die Kriegsflotte Russlands in den vergangenen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Eisbrecher „Stephan Jantzen“ beschlagnahmt
Wegen hoher Außenstände ist der im Rostocker Stadthafen liegende Eisbrecher „Stephan Jantzen“ beschlagnahmt worden. Auch ein Zutrittsverbot sei ... «svz.de, 5月 16»
6
Eisbrecher: Gold für SCHOCK und DIE HÖLLE MUSS WARTEN
„Der Gold-Award zeichnet nicht nur uns, sondern zugleich unsere Fans aus“, freut sich Frontmann Alex Wesselsky über das Zweifach-Gold für die beiden ... «Metal-hammer.de, 4月 16»
7
Koalitionspoker in Mainz: Der Eisbrecher für die FDP
Nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz haben sich SPD und FDP zu ihrem ersten Gespräch getroffen. Der FDP-Landesvorsitzende Volker Wissing gab sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Bildergalerie: Eisbrecher "Aurora Australis" steckt in der Antarktis fest
Die "Aurora Australis" setzte in West Arm in Horseshoe Harbour auf, während ein Schneesturm mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 130 Kilometern pro ... «tagesschau.de, 2月 16»
9
Ein Eisbrecher wieder im Einsatz - ein weiterer ausgefallen
Stralsund (dpa/mv) – Das Multifunktionsschiff «Arkona» hat am Freitag nach einer Probefahrt die Stralsunder Volkswerft verlassen und steht nun wieder für ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Neue Eisbrecher im Hamburger Hafen
18 Meter lang, 6 Meter breit und 100 Tonnen schwer: Die Hitzler-Werft aus Lauenburg hat am Dienstag zwei Eisbrecher an die Hamburger Hafenbehörde HPA ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisbrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z