アプリをダウンロードする
educalingo
laurowo

"laurowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAUROWOの発音

laurowo


LAUROWOと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · kubaturowo · kulturowo · marmurowo · miniaturowo · na polsurowo · na surowo · purpurowo · stare kurowo · surowo

LAUROWOのように始まるポーランド語の単語

laufrowac · laufrować · laugh track · laur · laura · laurazja · laureat · laureatka · laurel · laurencja · laurencjusz · laurent · laurenty · laurentyna · laurka · laurkowy · laurowisnia · laurowy · lautal · lautreamont

LAUROWOのように終わるポーランド語の単語

gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · laserowo · miarowo · minorowo · morowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo

ポーランド語の同義語辞典にあるlaurowoの類義語と反意語

同義語

«laurowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laurowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaurowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laurowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

laurowo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laurowo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

laurowo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

laurowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

laurowo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

laurowo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laurowo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lauryl
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laurowo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lauryl
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

laurowo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

laurowo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

laurowo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lauryl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

laurowo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லாரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सल्फेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lauril
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laurowo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laurowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

laurowo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laurowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

laurowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laurowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

laurowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

laurowo
5百万人のスピーカー

laurowoの使用傾向

傾向

用語«LAUROWO»の使用傾向

laurowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laurowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laurowoに関するニュースでの使用例

例え

«LAUROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaurowoの使いかたを見つけましょう。laurowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona 294
(ZENON PRZESMYCKI] [PROSPEKT «CHIMERY»] Laurowo i ciemno1 — powiedziałby Cyprian Norwid. Ciemniej niż przed laty, gdy «Życie» warszawskie proklamowało czystą, wolną od tendencyj sztukę2. Wówczas zdumiewano się tylko, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
2
Odznaki Wojska Polskiego 1943-2003: szkolnictwo wojskowe i ...
KATEDRA TAKTYKI OGÓLNEJ AON - WARSZAWA Odznakę stanowi wieniec laurowo-dębowy z nałożonym orłem z otwartą koroną, wspartym na stylizowanych inicjałach KTO. Metal srebrzony (50x40 mm) Wykonanie: PiK - Warszawa ...
Zdzisław Sawicki, ‎Adam Wielechowski, 2003
3
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 319
aurowo i ciemno"2 ... czyli nic się nie zmieniło. A skoro nic się nie zmieniło, posypią się znowu pytania: „laurowo i ciemno" — cóż to ma znaczyć? Należy dać jasną odpowiedź, by następne pokolenia — nieodrodne syny i wnuki ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
4
Chimera - Tom 8 - Strona 1
KLASKANIEM MAJĄC OBRZĘKŁE PRAWICE, ZNUDZONY PIEŚNIĄ, LUD WOŁAŁ O CZYNY; WZDYCHAŁY JESZCZE DORODNE WAWRZYNY, KONARY SWEMI WIETRZĄC BŁYSKAWICE. BYŁO W OJCZYŹNIE LAUROWO I CIEMNO I JUŻ ...
Zenon Przesmycki, 1904
5
Drobiażdżki z przejażdżki: satyry, fraszki, humoreski - Strona 26
LAUROWO I CIEMNO Nie tak dawno doniosła prasa, że będziemy importować spore ilości liści laurowych. Pochwalić pragnę szczerymi słowy ten — jakże ważny — import laurowy. Już nam niczego nie skąpią nieba — tylko laurowych liści ...
Witold Zechenter, 1970
6
Historia szablą pisana, czyli, Szable znanych Polaków I i ... - Strona 35
... z krzyzowym, grubym i czworogrannym jelcem (pu- stym wewnafrz) , laczonym z mosieznych blach, rytowanych na krawedziach; na jelcu umieszczono królewskie inicjary SAR (Stanislaus Augustus Rex) w otoku laurowo-debowego wieñca; ...
Włodzimierz Kwaśniewicz, 1997
7
Kronenbergowie: pamiątki rodzinne - Strona 174
tanowi zawieszony na złotej koronie królewskiej krzyż ośmiorożny, biało emaliowany, obramiony złotą ramką, z zielonym wieńcem laurowo-dębowym między ramionami i ozdobną środkową tarczą. Dwustronny. Awers: tarcza ...
Małgorzata Dubrowska, 1998
8
Od Oświecenia do Romantyzmu: prace ofiarowane Piotrowi ...
Oto pierwsza (kolejno prezentowane będą następne): Klaskaniem mając obrzękłe prawice, Znudzony pieśnią, lud wołał o czyny; Wzdychały jeszcze dorodne wawrzyny, Konary swymi wietrząc błyskawice. 5 Było w Ojczyźnie laurowo i ciemno ...
Piotr Żbikowski, ‎Gustaw Ostasz, ‎Stanisław Uliasz, 1997
9
Zygzakiem i po prostu - Strona 252
Zdaniem jego w Polsce stało się nazbyt „laurowo i ciemno". Laurowo od niezasłużonych odznaczeń, ciemno od wypaczeń w zakresie polityki oświatowej. Te zastrzeżenia miał w stosunku do sanacji, endecja budziła w nim wstręt i brutalnością ...
Anna Jedrychowska, 1965
10
Norwid: opowieść biograficzna - Strona 302
... Konary swymi wietrzac blyskawice. Bylo w Ojczyznie laurowo i ciemno I juz ni miejsca dawano, ni godzin Dla nieczekanych powic i narodzin, Gdy Bozy-palec zaswital nade mn^; Nie zdajac Hczby z rzeczy, które czyni, Zyc mi rozkazal w ...
Zbigniew Sudolski, 2003

用語«LAUROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaurowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podkarpacie: Boguchwała z nowym herbem?
Krzywaśń otoczona jest wieńcem laurowo-dębowym. Barwa czerwona pola tarczy, czyli tła herbu, bezpośrednio odwołuje się do barw herbu rodowego. «Wiadomosci 24, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Laurowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laurowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA