アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laurencjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLAURENCJUSZの発音

laurencjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLAURENCJUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«laurencjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローレンス

Laurencjusz

ローレンシウス(Laurencius) - ラテン語起源の男性名、ローレンツ市の名前から形成された遺伝的コグネン。 Laurentiusはもともと「Laurentum man」でした。 「月桂冠」を意味する言葉から派生したものです。 Laurentyは彼の側を形作り、Polishの名前はWawrzynです。 その名の守護者は他にもいます。 セント カンタベリーカンタベリー。 名前の形式はLaurencjaです。 祝賀会は、1月8日、2月2日、6月3日、7月21日、8月10日、8月16日、9月28日を迎えます。 この名前を持つ有名人: Lars Ahlfors Lorenzo Antonetti、カトリック枢機卿LarsBystølLars SaabクリステンセンLars Korvald LarsLagerbäckLars Onsagerラース・フォン・トリアーLarry Ugwu Lars Ulrich、ロックミュージシャン Laurencjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, genetycznie cognomen utworzone od nazwy miasta Laurentum. Laurentius to pierwotnie 'człowiek z Laurentum'. Wywodzi się od słowa oznaczającego "wieniec wawrzynowy". Jego formę oboczną stanowi Laurenty, a za spolszczenie uznawane jest polskie imię Wawrzyn. Patronem imienia jest m.in. św. Laurencjusz z Canterbury. Żeńską formą imienia jest Laurencja. Laurencjusz imieniny obchodzi: 8 stycznia, 2 lutego, 3 czerwca, 21 lipca, 10 sierpnia, 16 sierpnia i 28 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ bł. Laurencjusz, męczennik ▪ Lars Ahlfors ▪ Lorenzo Antonetti, kardynał katolicki ▪ Lars Bystøl ▪ Lars Saabye Christensen ▪ Lars Korvald ▪ Lars Lagerbäck ▪ Lars Onsager ▪ Lars von Trier ▪ Larry Ugwu ▪ Lars Ulrich, muzyk rockowy...

ポーランド語辞典で«laurencjusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAURENCJUSZと韻を踏むポーランド語の単語


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

LAURENCJUSZのように始まるポーランド語の単語

laufrowac
laufrować
laugh track
laur
laura
laurazja
laureat
laureatka
laurel
laurencja
laurent
laurenty
laurentyna
laurka
laurkowy
laurowisnia
laurowo
laurowy
lautal
lautreamont

LAURENCJUSZのように終わるポーランド語の単語

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるlaurencjuszの類義語と反意語

同義語

«laurencjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAURENCJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laurencjuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaurencjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laurencjusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劳伦斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Lawrence
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Lawrence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लॉरेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لورانس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лоренс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Lawrence
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লরেন্স
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Lawrence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lawrence
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lawrence
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローレンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로렌스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lawrence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lawrence
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லாரன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लॉरेन्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Lawrence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Lawrence
65百万人のスピーカー

ポーランド語

laurencjusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лоренс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Lawrence
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Λαυρέντιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Lawrence
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Lawrence
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Lawrence
5百万人のスピーカー

laurencjuszの使用傾向

傾向

用語«LAURENCJUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«laurencjusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、laurencjuszに関するニュースでの使用例

例え

«LAURENCJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaurencjuszの使いかたを見つけましょう。laurencjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 198
... Abdiasz 64 Wauryn m., Laurencjusz 1 09 Wawdicj m., Abdiasz 1 8, 20, 64 Wawdzicj m., Abdiasz 20, 48, 64 Wawdziesz m., Abdiasz 64 Wawila m., Babilas 38, 73 Wawras m., Laurencjusz 19,33,109 Wawren m., Laurencjusz 109 Wawresz m., ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
2
Sebastian Petrycy, uczony doby odrodzenia: uczony doby ...
Na przełomie XIV i XV w. zagadnieniem wymiany pieniężnej zajmowali się Laurencjusz de Rodolfis i Antonin z Florencji. Dla nas poglądy Laurencjusza są szczególnie ciekawe, ponieważ on pierwszy w swoim traktacie De usuris z r.
Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Henryk Barycz, 1957
3
Nasze imiona - Strona 159
LAURENCJA - żeńska forma imienia Laurencjusz. Imieniny: 18 XII. LAURENCJUSZ (łac. Laurentius oraz Laurentinus - naIeżący do miasta Iub pochodzący z miasta Laurentum w Lacjum; łac. Iaureus, -a, -um - wawrzynowy, od Iaurus, ...
Bogdan Kupis, 1991
4
Wyzwolenie Pomorza: działania 1. Armii WP w operacji ... - Strona 307
Stanisław Popławski — ppłk Piotr Jaroszewicz — gen. bryg. Marek Karakoz — gen. bryg. Wsiewołod Strażewski (do 21.3) — gen. bryg. Jan Rotkiewicz (od 21.3) — płk Dionizy Surżyc (do 18.3) — płk Laurencjusz Switelski (od 19.3) ...
Emil Jadziak, 1962
5
Wieża zapomnienia - Strona 239
O zmierzchu Giorgio zabrał z sobą Ja- ksę i Jausberta i podjechał pod plebanię. Ojciec Laurencjusz wpuścił ich na podwórze i po krótkiej wymianie zdań Jaksa i Jausbert udali się z nim do sta- jen. Przyprowadzili stamtąd po dłuższym czasie ...
Sławomir Sierecki, 1987
6
Słownik imion - Strona 320
Odpowiedniki: -> Laurencjusz Imieniny: -> Wawrzyniec Wawrzyniec, DA ~yńca, W. ~yńcze, Im M. ~yńcowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego; wywodzi się od łacińskiego imienia Lauren- tius (-> Laurencjusz, Laurenty), które zostało ...
Jan Grzenia, 2002
7
W czasach renesansu, reformacji i wczesnego baroku: ... - Strona 262
W 1 562 r. podjął on publiczną dysputę z ministrem braci czeskich Janem Laurencjuszem, która jednak nie przyniosła zamierzonej przez niego unii między obu wyznaniami21. Dlatego 8 X 1563 r. Morgenstern doprowadził do ponownej ...
Stefan Cackowski, ‎Marian Biskup, 1994
8
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 287
168 Jan Laurencjusz Lidus 23 Jezus Chrystus 11, 16–17, 163–169, 171–174, 179, 181–182, 185– –186, 188, 190, 192–194, 196– –197, 203, 205, 207–208, 211, 213, 220, 222, 228, 234–237, 242–244, 247, 249–251, 254 Jones H. 54 Józef ...
Wojciech Szczerba, 2014
9
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 461
Ławrasz Romund Laurencjusz N.N. córka za Bolesławem Mnich przysposabia Witena. X. Mazow. Tu się urywa całkiem jenealogja i inna zupelnie od Witenesa poczyna, którego jedni Lutuwera synem piszą, inni zowią tylko dworzaninem, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, ... - Strona 44
Braci czeskich reprezentowali: Jerzy Izrael, Jan Laurencjusz, Balcer Eichner, Jan Enoch, rektor Walenty Korneliusz, Piotr Kostenius, kaznodzieja z Miłosławia i Rydzyny. Na synodzie poznańskim w dyskusji ujawniły się wątpliwości z zakresu ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956

用語«LAURENCJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaurencjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …
W roku 1798 z woli cara Pawła I, przybyły na jego koronację z Rzymu nuncjusz apostolski Laurencjusz Litta (1756-1820) zorganizował w obrębie ówczesnej ... «Kurier Wileński, 10月 12»
2
Der SV Gladbeck 13 ehrt seine Besten
Den D-Jugendlichen Robert Bayer, Tim Grywocz, Ryck Hollstein, Laurencjusz Müller, Patrick Meyring, Johannes Schulte- Pelkum und Jakob Krause wurde ... «Derwesten.de, 8月 12»
3
Kartka z kalendarza: 10 sierpnia
... Bogdana, Bogodar, Bogudar, Bohdan, Bohdana, Borys, Bożdar, Bożydar, Hugo, Hugon, Hugona, Laurencjusz, Laurenty, Prochor, Wawrzyniec i Wirzchosław. «Televizja Master, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Laurencjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laurencjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż