アプリをダウンロードする
educalingo
lawendowy

"lawendowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAWENDOWYの発音

lawendowy


LAWENDOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alundowy · arendowy · bigbandowy · cosekundowy · dwurundowy · dywidendowy · fundowy · garmondowy · glissandowy · jedenastosekundowy · jednorundowy · jednosekundowy · karborundowy · kontrabandowy · korundowy · legendowy · milisekundowy · pieciosekundowy · polsekundowy · propagandowy

LAWENDOWYのように始まるポーランド語の単語

lawa fundamentowa · lawa oskarzonych · lawa przysieglych · lawa sadowa · lawa stol · lawaterz · lawczyna · laweciarz · laweczka · lawenda · lawerak · lawet · laweta · lawetka · lawetowac · lawiac · lawica · lawicowo · lawicowy · lawina

LAWENDOWYのように終わるポーランド語の単語

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · arachidowy · rondowy · rotundowy · sekundowy · weekendowy · windowy

ポーランド語の同義語辞典にあるlawendowyの類義語と反意語

同義語

«lawendowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAWENDOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lawendowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlawendowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lawendowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

薰衣草
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lavanda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lavender
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लैवेंडर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخزامي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лаванда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lavanda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাভেন্ডার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lavande
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lavender
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lavendel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラベンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라벤더
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lavender
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây oải hương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லாவெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lavanta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavanda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lawendowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лаванда
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lavandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεβάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laventel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lavendel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lavendel
5百万人のスピーカー

lawendowyの使用傾向

傾向

用語«LAWENDOWY»の使用傾向

lawendowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lawendowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lawendowyに関するニュースでの使用例

例え

«LAWENDOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlawendowyの使いかたを見つけましょう。lawendowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lawendowy pokój
PRZEPISY. Kuchnia Prowansji jest równie urozmaicona jak sam jej obszar. Na wybrzeZu dominują ryby, w gębi warzywa, w górach jagnięcinaalbo narodzone w chudszych okresach potrawy z niezliczonych ro9lin strączkowych. Wjednym ...
Nina George, 2014
2
Lawendowy poranek
Jocelyn Minton jako mała dziewczynka traci matkę, a kiedy jej ojciec zakłada nową rodzinę, czuje się zagubiona i samotna.
Jude Deveraux, 2015
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
LAWENDOWY 'związany z lawendą, będący częścią lawendy lub zrobiony z lawendy': Mydełko lawendowe. Zapach lawendowy. Lawendowa woń. () Olejek lawendowy 'substancja otrzymywana z kwiatów lawendy, charakteryzująca się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 384
lawendowy olejek dzielna (L multifida) o liściach podwójnie pierzastych, 1. szerokolistna (L latifolia) o liściach równowąskopodługo- watych, szerokich, oraz 1. ząbkowana (L. dentata) o liściach równowąskich, drobno i gęsto pilkowanych.
Jan Wojnowski, 2005
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
193 LAWENDA — LAWETA Lawenda. i kwiatach błękit- dzi od 8 do 11 stóp. Do L. wpadają: od prawego brzegu Istra, Swolka i Piwe- sa z Orją, od lewego We- rzynta. Lawenda (Lavandvla), rodzaj roślin z rodziny targowych, cechujący się ...
Samuel Orgelbrand, 1901
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat: lawendowy 'z lawendy, dotyczący lawendy' od XVI w. (Marcin Urzędów Herbarz 1595, 184, 273, 469: lawendowy, lawan- dowy); ros., ukr. łavdndovyj, brus. łavdndavy 'ts.'. lawendowy p. lawenda. lawet p. laweta. laweta 'podstawa ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 183
Okoliczne miej- scowoáci znikhy pod zwalami goracej lawy. lawenda, lawendowy: W powietrzu unosil siç zapach lawendy. Powiesila w szafie saszetki z suszona lawenda. Olejek lawendowy. Kolor lawendowy. lawirant 'czlowiek sprytnie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 15
lawendowy przym. od lawenda: Woda lawendowa. Olejek lawendowy. Zapach lawendowy. lawerak m П/, DB. -a, N. ~kiem; \m M. -i, zootechn. «pies z odmiany seterow angielskich, о siersci dlugiej. falistej, bialo-kasztanowej lub bialej czamo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 795
Francji i w W. Brytanii); z kwiatów otrzymuje się olejek lawendowy, używany gl. w przemyśle perfumeryjnym i w lecznictw ie; w Polsce sadzi się 1. wąskolistną jako roślinę ozdobną. lawendowy olejek, olejek eteryczny otrzymywany przez ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 257
Przyjrzyjmy się zatem samemu rzeczownikowi lawenda w ogólnie znanych słownikach. Linde notuje 3 warianty: lawenda, lawanda i lewanda z odpowiednikami innojęzycznymi i botaniczną nazwę łacińską Lavandula. Słownik warszawski ...
Adam Kryński, 1991

用語«LAWENDOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlawendowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lawenda - czy na Dolnym Śląsku da się na niej zarobić
W Morzęcinie Wielkim, gm. Oborniki Śląskie powstaje plantacja „Lawendowy Świat“. Na razie właścicielka posadziła ponad 600 sadzonek, ale sukcesywnie ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
2
Solankowa Aleja i Lawendowy Zakątek. Tak będą się nazywać …
Podobnie jak Solankowa Aleja, także Lawendowy Zakątek będzie osiedlem zamkniętym. Jeszcze trwa szacowanie kosztów metra kw. mieszkania w tej sadybie. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
3
Lawendowy ogród literacki laureatem Avivy
3059 - tyle głosów oddali internauci na biblioteczny ogród lawendowy. To w konkursie dało słupskiej placówce drugie miejsce! «Głos Pomorza, 8月 15»
4
Czeladź: miasto zatrudni na rynku ulicznych grajków
Od 10 lipca będziemy mieć pełne menu, w tym dania obiadowe - mówi Marcin Wolny, właściciel Kawiarni Lawendowy Dom. - Sami robimy ciasta, mamy ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
5
Pachnący lawendą literacki ogród powstał na zapleczu biblioteki …
Lawendowy ogród literacki otwarto przy ul. Krętej, na zapleczu Miejskiej Biblioteki Publicznej. Będzie to miejsce spotkań nie tylko literackich. «Głos Pomorza, 6月 15»
6
Za biblioteką powstanie lawendowy ogród, żeby dzieci słuchały …
W najbliższy poniedziałek na ul. Krętej, za gmachem głównym Miejskiej Biblioteki Publicznej powstanie lawendowy ogród literacki. Literacki ogród to wspólny ... «Głos Pomorza, 6月 15»
7
Księżyc nad Bretanią
"Lawendowy pokój" nie zachwyci mnie, jednak "Księżyca..." nie zdołałam nawet doczytać do końca. Wierzę Czytelnikom, że książki Autorki mają swój urok i ... «Lubimyczytac.pl, 2月 15»
8
Sekrety aromaterapii
Także olejek lawendowy znany jest w aromaterapii jako jeden z najlepszych antyseptyków, notabene łagodzi ponadto stany depresji i zmęczenia, poprawia, ... «Deon.pl, 10月 14»
9
Lawendowy Jarmark Świętego Jakuba 2014 w Człuchowie już w …
W najbliższy piątek na człuchowskim rynku odbędzie się III Lawendowy Jarmark Świętego Jakuba. Mieszkańcy będą świętować imieniny patrona miasta, ... «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
10
Lawendowy olejek Fresh&Natural
Świeży zapach lawendy i zielonej herbaty, nowoczesne opakowanie i ... jeden plus za przepiękny, orzeźwiający zapach, który jest jak spacer po polu lawendy! «VU MAG, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lawendowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lawendowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA