"lavanda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLAVANDAの発音

la · van · da

ポルトガル語でLAVANDAはどんな意味ですか？

ラベンダー

Lavanda

ラベンダー（Lavenders）は、ラム科（Lamiaceae）のラバンドラ（Lavandula）属の植物である。 彼らはまた、年間や小潅木を含む、多年草の小さな潅木です。 この名前は、ハーブや装飾として成長する属の種に最もよく使用されています。 これらの中で最も一般的なものは英語のラベンダーとLavandula angustifoliaです。 装飾種は、一般にL. stoechas、L. luisieri、L. dentata、およびL. multifidaである。 ラベンダーは庭で育つ。 その花は乾燥した花の手配に使用されます。 穏やかな香りの紫色の花や芽がポプリに使われています。 乾燥して小さな綿の布の袋に詰め込んで、クローゼットの衣服の間に置いて新鮮で心地良い香りを与え、昆虫や寄生虫の存在を防ぎます。 植物の商業的な栽培は、アロマテラピーおよび化粧品産業において、防腐剤として使用される花、茎および植物からの油の抽出用である。 治療用製品として、輸液では、連続使用は避けるべきであり、これは有毒な用量刺激を生じさせる可能性がある。

As lavandas são plantas do gênero Lavandula, da família Lamiaceae. São pequenos arbustos, perenes, incluindo também as anuais e os subarbustos. O nome é mais frequentemente usado para as espécies do gênero que crescem como ervas e para ornamentação. Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia. As espécies ornamentais geralmente são as L. stoechas, L. luisieri, L. dentata, e a L. multifida. As lavandas crescem em jardins. Suas flores são usadas para arranjos florais secos. As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em potpourris. Secos e embalados em pequenos saquinhos de tecido de algodão são utilizados para serem colocados entre as roupas do armário para dar-lhes uma fragrância fresca e agradadável, e também para impedir a presença de insetos e parasitas. O cultivo comercial da planta é para a extração de óleos das flores, caules e plantas, que são utilizados como anti-sépticos, em aromaterapia e na indústria de cosméticos. Como produto terapêutico, em infusão, deve ser evitado o uso contínuo, podendo produzir excitação em dose tóxica.

LAVANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlavandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavanda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 薰衣草
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Lavanda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: lavender
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: लैवेंडर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الخزامي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лаванда
• ポルトガル語: lavanda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাভেন্ডার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: lavande
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lavender
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lavendel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ラベンダー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 라벤더
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Lavender
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cây oải hương
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: லாவெண்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सुवासिक फुलांची वनस्पती
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: lavanta
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: lavanda
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: lawenda
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лаванда
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lavandă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λεβάντα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: laventel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lavendel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: lavendel

«LAVANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavandaの使いかたを見つけましょう。lavandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lavanda

Amor? Eu nunca acreditei em amor.

Priscila Silva de Brito Oliveira, 2013

MAGIA E O PODER DA LAVANDA

Este é um livro básico para todos que lidam com aromas e práticas terapêuticas, além de ser útil a quem quer que queira conhecer melhor 'a magia e o poder da lavanda' e utilizá-los na prática.

MAGGIE TISSER

Noite Estrelada

Lavanda I Nos bosques dc lavanda o tempo ou a memória são franjas de uma lenda, como a alegria na memória de Deus. Em meu bosque de lavanda, Leu corpo se faz luz, se desenvolve em claridades. Estendida e bela junto à sombra da ...

Marjorie Agosin

Articles on Russian-Language Songs, Including: Lavanda, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

água, somar o suco de um limão; levar a infusão 3 vezes por dia) / lavanda / limão (uma limonada com kion e mel de abelhas, levar muito quente) / malva ( uma colherada de flores para xícara de água, infusão durante 10 minutos, 4 xícaras ...

Jorge Valera

Profumo di lavanda

L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.

Paolo Brosio, 2010

45 Iniziazioni Reiki Gratuite

Questo libro contiene 24 iniziazioni gratuite al Reiki di Usui, alNuovo Reiki di Usui, Guarigione Full Spectrum, Reiki della Fiamma Lavanda, Reiki della Fiamma Viola Argento, Kundalini Reiki, Karuna Ki, Imara Reiki, Tara Verde Seichim, ...

Chris Comish

Atualização na clínica odontológica: a prática da clínica geral

Aromaterapia em Odontopediatria Com base em estudos de aromaterapia, estou empregando, na clínica odontopediátrica, o óleo essencial de Lavanda ( Lavandula Officinalis) por suas propriedades antissépticas, calmantes, sedativas e de ...

Elenice Aparecida Nogueira Gonçalves, Christa Feller, 1998

Guia Completo de Aromaterapia

61, 88, 90, 91, 92): Bergamota, cânfora, cenoura, lavanda, gomenol, camomi- la- romana, pau-de-sândalo, tea-tree, zimbro, cedro, limão. Afonia: Lavanda, tomilho , limão, cipreste. Afrodisíaco (pp. lOOs, 110): Segurelha, pinheiro, jasmim, ...

Erich Keller

45 Free Reiki Attunements (Portuguese)

Este livro contém 24 sintonizações gratuitas nos seguintes sistemas de Reiki: Reiki Usui, Reiki Usui Modificado, Full Spectrum Healing, Chama Lavanda, Chama Violeta prateada, Karuna Ki, Reiki Kundalini, Reiki Imara, Green Tara Seichim, ...

Chris Comish

用語«LAVANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cientistas suecos acham composto alergênico no óleo de lavanda

Uma substância presente no óleo de lavanda, ingrediente comum em perfumes e cosméticos, é potencialmente alergênica, mas fabricantes não são obrigados ... «Globo.com, 10月 15»

Beneficíos da lavanda, prímula e camomila

Conheça os benefícios da lavanda, prímula e camomila, três flores bonitas e cheirosas, mas que não servem apenas para decorar ou perfumar o lar. Elas, na ... «Mundodastribos, 10月 15»

Conheça as propriedades medicinais da lavanda, prímula e camomila

As flores não servem só para decorar o ambiente, perfumar o cômodo da casa. Algumas têm propriedades medicinais, como a lavanda, prímula e camomila. «Globo.com, 9月 15»

Shitake, truta, cordeiro, pinhão, queijos e lavanda: ingredientes dão …

A dica é aguçar os sentidos nos restaurantes da estância, que oferecem diversos pratos à base de shitake, truta, cordeiro, pinhão e até lavanda. No charmoso e ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»

Quinta de Castelo de Vide promove festival da lavanda

Em Castelo de Vide, uma quinta organizou o quarto festival da lavanda. A quinta mostra a forma como esta planta, mais conhecida em Portugal como alfazema, ... «RTP, 6月 15»

More Fear And Laundry In London As Lavanda Launches Its 'True …

Chalk this up as the latest instalment of 'Fear And Laundry In London'. Lavanda, co-founded by Guy Westlake, who was previously same-hour delivery company ... «TechCrunch, 2月 15»

Fátima Oliveira

A cidade de Morro Reuter (RS), a 56 km de Porto Alegre, é denominada a cidade brasileira da lavanda, originada numa bonita história. O paisagista francês ... «O Tempo, 10月 14»

Fazenda produz abóboras gigantes para festas de Halloween nos …

Um lugar que parece cenário de filme americano, no interior dos Estados Unidos, é uma fazenda com plantação de lavanda e abóboras gigantes. Precisa de ... «Globo.com, 10月 14»

Abertura da loja da Quinta das Lavandas em Castelo de Vide

QL1 A Quinta das Lavandas, o único espaço dedicado, em Portugal, ao cultivo da lavanda (lavanda angustifolia) e de lavandim (lavandula intermedia ... «Portal do Jardim, 9月 14»

Bolo perfumado de lavanda

Bata por um minuto. 2 Com cuidado, retire a tampa do copo do liquidificador e, ainda batendo, acrescente a farinha de trigo, o açúcar, o fermento e a lavanda. «Casa e Jardim, 9月 14»