アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lavendel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAVENDELの語源

nach der lavendelblauen Farbe. mittelhochdeutsch lavendel < italienisch lavendola, zu: lavanda = was zum Waschen und Baden dienlich ist, zu: lavare < lateinisch lavare = waschen, baden; nach der Verwendung als Badezutat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAVENDELの発音

Lavendel  [Lavẹndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVENDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAVENDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lavendel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLavendelの定義

ラベンダーオイルで作られた香水。 ラベンダー水。 オリジナルのネガフィルムストリップのコピー。これは他のネガを作るために使用されます。 銀色の灰色の細い葉と紫色の香り高い花が植えられています。野生のラベンダー - ©Bibliographisches Institut、Mannheimラベンダー - ©Bibliographisches Institut、Mannheim mit Lavendelöl hergestelltes Parfüm; Lavendelwasser. Kopie vom Negativfilmstreifen des Originals, die zur Herstellung von weiteren Negativen dient. Pflanze mit silbergrauen, schmalen Blättern und violetten, stark duftenden Blüten Lavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, MannheimLavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Lavendel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVENDELと韻を踏むドイツ語の単語


Ballpendel
Bạllpendel
Bifilarpendel
Bifila̲rpendel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Horizontalpendel
Horizonta̲lpendel [horit͜sɔnˈtaːlpɛndl̩]
Karwendel
Karwẹndel
Kompensationspendel
Kompensatio̲nspendel
Kopfballpendel
Kọpfballpendel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Pendel
Pẹndel 
Quendel
Quẹndel
Reversionspendel
Reversio̲nspendel
Sekundenpendel
Sekụndenpendel
Stendel
Stẹndel, Stạ̈ndel
Trendel
Trẹndel
Uhrpendel
U̲hrpendel [ˈuːɐ̯pɛndl̩]
Wendel
Wẹndel
lavendel
lavẹndel

LAVENDELのように始まるドイツ語の単語

Lavadecke
Lavagestein
Lavalampe
Lavamasse
Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl
Lavendelstrauß
Lavendelwasser
lavieren
Lavinia
Lavipedium

LAVENDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Autohandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Kandel
Klimawandel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Versandhandel
Wandel
Warenhandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel

ドイツ語の同義語辞典にあるLavendelの類義語と反意語

同義語

«Lavendel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVENDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lavendelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLavendelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lavendel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薰衣草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lavanda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lavender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लैवेंडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخزامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лаванда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lavanda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাভেন্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lavande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lavender
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lavendel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラベンダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라벤더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lavender
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây oải hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லாவெண்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lavanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavanda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lawenda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лаванда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lavandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεβάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laventel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lavendel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lavendel
5百万人のスピーカー

Lavendelの使用傾向

傾向

用語«LAVENDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Lavendel»の使用頻度を示しています。
Lavendelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lavendel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVENDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lavendel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lavendel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lavendelに関するニュースでの使用例

例え

«LAVENDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLavendelの使いかたを見つけましょう。Lavendelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Hauch Von Lavendel
Ein Unfall direkt an den Klippen im sudenglischen Seaford - der Fahrer des Wagens scheint schwer verletzt, seine Frau Ruth Harrington sucht Hilfe.
Sabine Nölke, 2003
2
Lavendel: Der Duft des Südens
Das große Buch über die traditionsreiche Pflanze des Mittelmeer-Raumes. Vom Anbau über die Ernte zu den Menschen, die mit Lavendel arbeiten und sein wertvolles Öl in den verschiedensten Destillationsverfahren gewinnen.
Anne Simonet-Avril, Sophie Boussahba, 2005
3
Funktionelle Charakterisierung von Enzymen des ...
2. Geräte. 2.1 Hochauflösende Gaschromatographie-Massenspektrometrie ( HRGC-MS) 2.1.1 Gerätekonfiguration GC: Autosampler: Injektor: Trennsäule: Massenspektrometer: Ionisation: Temperatur: Photomultiplier: Scanrate: ...
Christian Landmann, 2007
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Lauswurz Veratrum album Nieswurzel weiße giftig Lavand Lavendula angustifolia Lavanda Lavendel italienisch Lavande Lavendel französisch Lavande de mer Strandnelke französisch Lavander Lavendula angustifolia Lavendel Lavandula ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Lavendel ist blau
Brigitte Halenta. ццццццц им Qdwnde/ ш ...
Brigitte Halenta, 2012
6
Lavendel-Nächte: Provence-Roman
Isabell verlässt ihren tyrannischen Mann und flüchtet in die Provence.
Sophie Bérard, 2001
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Lavendel — Lavoisier Unterleib geschossen, an «elcher Wunde er auch nach IS Monaten (den. 2. Jatt. 1801) starb. — Seine sZmmtlichen Schriften , an gab! 129, stehen In Roter« mund'S Fortsetzung von Jöcher verzeichnet. Vergl. „Leben ...
8
Oekonomische encyklopädie
Vau lansrigreills. Man nehme Pomeranzenblüthe, Lavendel« blüthe, Violenblüthe, Rosenblatter, Zimmtblü« the, von jedem 1 Loth; Sternanis, Anis, Fran« zosenholz, Cardamomen, von jed. H Loth; Mus- katennüsse, feinen Zimmt, Vanille, von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Lavendel mit längerem, zarter und zierlicher zerschnittenem Blat, insgemein narilavendel. F. I^^v««liUl.^ latitKIlÄ mäicä i'udcinereä , spic^ breviare. U. K. ?ar. Breitblätteriger,indianischec Lavendel, mit kurzer Aehre. 9. l^^VL«oui,^ latitolia ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
10
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Lavendel, Spike (i^vauäuiu). Botanisches. Man unterscheidet die gemeine und die breitblätterige Spike. Der gemeine Lavendel (I^vauäulu spi«a) ist ein ästiger Strauch von 1 — 2 Fuß Höhe mit graubrauner, im Alter zerrissener Rinde; die ...
William Löbe, 1868

用語«LAVENDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLavendelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lila Schönmacher: Die beliebtesten Beauty-Produkte mit Lavendel
Sanfte Lavendel-Töne passen zu jedem Hauttyp, egal ob Sie natürlich gebräunte Haut oder einen Porzellan-Teint haben. Uns gefällt besonders der Clinique All ... «Die Oberösterreicherin, 10月 16»
2
Lavendel-Meer auf einem Detmolder Acker
Die "lippische Toskana" als violettes Blütenmeer: Auf einem Acker bei Detmold wird der kommerzielle Anbau des Duft- und Heilkrauts Lavendel mit einer ersten ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Freizeit : Lavendel vermehren: Reste vom Schnitt nach Blüte nutzen
Einfach Reste nutzen und den Lavendel verviefältigen. Die Sächsische Gartenakademie verrät, dass ein Zweig abgeschnitten und umgepflanzt werden kann. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
4
Nettes aus Frankreich: „Birnenkuchen mit Lavendel“: Sag es nicht ...
Doch obwohl sie alle Zutaten nach altbewährtem Muster kombiniert, sprengt die französische Sommerkomödie „Birnenkuchen mit Lavendel“ das rosarote ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
5
Romantische Komödie Birnenkuchen mit Lavendel
Alleinerziehend und zudem eine Birnenplantage an der Backe – der Alltag der 37-jährigen Louise (Virginie Efira) hat es in sich. Kurz vor ihrem Hof in der ... «Zitty, 3月 16»
6
Besser lernen mit dem Lavendel-Trick
Können wir wirklich im Schlaf lernen? Ja, behaupten Forscher. Hier erfahren Sie, wie sich Erinnerungen während des Schlafs am besten verfestigen lassen. «Praxisvita, 2月 16»
7
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Von fast allen mehrjährigen Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano, Minze, Estragon, mehrjähriges Bohnenkraut, Thymian oder Lavendel können Stecklinge ... «NDR.de, 9月 15»
8
Immobilien - Lavendel schreckt Lebensmittelmotte ab
Mit Lavendel kann man sich vor ihr schützen. Denn die Düfte der Pflanze schrecken die Tiere ab, erklärt das Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN). Auch Nelken ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Lavendel - schön im Beet, lecker im Essen
Intensiver Duft und leuchtende Blüten - Lavendel verleiht jedem Garten oder Balkon einen Hauch von mediterranem Flair. Der Halbstrauch ist dabei relativ ... «NDR.de, 5月 15»
10
Bienen fliegen auf Lavendel - Gärtner müssen Nahrung bieten
Auch auf die Knäuel-Glockenblume (Campanula glomerata), den Echten Lavendel (Lavandula angustifolia), die Kuckucks-Lichtnelke (Lychnis flos-cuculi) und ... «Web.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavendel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lavendel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z